puleggia con calotta
pulley with cap
puleggia oor Engels
puleggia
it
Arnese composto da un insieme di ruote attorno alle quali è avvolta una corda; tale arnese serve ad alzare o muovere un peso agilmente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pulley
it
Arnese composto da un insieme di ruote attorno alle quali è avvolta una corda; tale arnese serve ad alzare o muovere un peso agilmente.
en
A tool, consisting of a set of wheels around which a rope is led, meant to lift or move a load more lightly.
Beh, ho fissato queste corde elastiche al suolo con ganci dicromatici, sollevate con una puleggia ad ancora.
Well, I've harnessed these shock cords to the ground using dichromatic hooks lifted by an anchor pulley.
block
it
Arnese composto da un insieme di ruote attorno alle quali è avvolta una corda; tale arnese serve ad alzare o muovere un peso agilmente.
en
A tool, consisting of a set of wheels around which a rope is led, meant to lift or move a load more lightly.
sheave
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pulley block · pulley-block
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attrezzatura per alpinismo — Pulegge — Requisiti di sicurezza e metodi di prova
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Pulegge (Cerchioni adesivi per -)
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wastmClass tmClass
Se giro la puleggia grande, la piccola girerà ancora più veloce.
Who has made us outsiders?QED QED
Componenti per veicoli, ovvero pompe per acqua, pompe del carburante, filtri, turbocompressori, pulegge, cuscinetti per ruote
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.tmClass tmClass
Gli ascensori con puleggia di frizione devono essere progettati in modo che sia assicurata la stabilità delle funi di trazione sulla puleggia.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Veicoli, apparecchi per il trasporto terrestre, per via aerea o sull'acqua e loro componenti, in particolare, ma non esclusivamente, trattori, motrici, vagoni di carico, dispositivi per il trasporto e relative parti e componenti, in particolare ingranaggi, meccanismi di trasmissione, ingranaggi degli assi, rotismi delle catene, pulegge di trasmissione, cambio a variazione continua nonché giunti, compresi nella classe internazionale 12
You' il never be young againtmClass tmClass
Con la distruzione delle pulegge, fu già un miracolo che fossero state aperte.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Nel primo caso il funzionamento sarebbe stato complesso: servivano leve, pulegge, catene e contrappesi.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
It' s who gave Emma the dollEurlex2019 Eurlex2019
Veneziane,Persiane tessute in legno (mobili), Pulegge in materie plastiche per tende
Well, here to lend a helping handtmClass tmClass
Metalli comuni e loro leghe, articoli in metallo, chincaglieria metallica, prodotti metallici non compresi in altre classi, dispositivi di fissaggio, di sicurezza e di sigillatura, tappi, cinghie, fascette, dadi, bulloni, viti, rosette, aghi, rondelle, guarnizioni, organi di collegamento, giunti, ganci, rivetti, catene, pulegge, nonché altri componenti e parti per macchine operatrici semoventi, compresi nella classe 6
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!tmClass tmClass
ex 84.63 Alberi di trasmissione , manovelle e alberi a gomito , supporti e cuscinetti , ingranaggi e ruote di frizione , riduttori , moltiplicatori e variatori di velocità , volani e pulegge ( comprese le carrucole a staffa ) , innesti , organi di accoppiamento ( manicotti , giunti elastici , ecc . ) e giunti di articolazione ( cardanici , di Oldham , ecc . ) ad eccezione degli alberi di trasmissione fucinati e sgrossati , con peso unitario superiore a 150 tonnellate , per generatrici e turbine
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Pulegge di navi
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticletmClass tmClass
Unità di piccole dimensioni — Apparecchio di governo — Sistema del tipo a frenello (cavi, settore e puleggia) (ISO 8847:2004)
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
A proposito, cosa mi dici di quel tuo sistema di secchio e puleggia?
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anche dotato di un girante del ventilatore e/o di puleggia,
Suffer to redeem our lossEuroParl2021 EuroParl2021
In caso di utilizzo di cavi d'acciaio o di cavi in fibra il diametro delle pulegge (misurato da centro a centro del cavo), soddisfa almeno i seguenti requisiti:
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di macchine e macchine utensili, motori (diversi da quelli per veicoli terrestri), giunti e componenti di trasmissione (diversi da quelli per veicoli terrestri), dispositivi e apparecchi elevatori, di sollevamento e di trasporto in verticale pneumatici, idraulici e di altro tipo, attrezzi azionati elettricamente come parti di macchine, alternatori, apparecchi di abbassamento come macchine, attrezzi elevatori e di sollevamento, compresi pulegge e verricelli elettrici, verricelli idraulici e pneumatici e parti per gli articoli sopra menzionati
Is this... all that I am?tmClass tmClass
In deroga al paragrafo 1, il diametro delle pulegge può equivalere al sestuplo del diametro del cavo d'acciaio, purché il cavo non sia continuamente soggetto a scorrimento su pulegge.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
8483 || Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle; supporti e cuscinetti a strisciamento; ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia; volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa; innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione, progettati per la propulsione di navi alla massima portata lorda possibile al massimo pescaggio pari o superiore a 55 000 tonnellate
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Componenti di macchine per l'industria chimica, per la tecnica dei procedimenti industriali e per la costruzione di macchine e impianti, in particolare parti di valvole, pulegge di tenuta e di regolazione, cuscinetti a strisciamento, guide, patine, rivestimenti e altri componenti di macchine, in particolare componenti in materiale ceramico o materiali composito di ceramica, compresi in questa classe
And loads of otherstmClass tmClass
I diametri delle pulegge, dei tamburi e dei rulli devono essere compatibili con le dimensioni delle funi o delle catene di cui possono essere muniti.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
C’erano un piccolo argano e una puleggia per regolare la lunghezza della catena.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Pulegge di plastica per tapparelle
Richie, this is great!tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.