ricaricasti
ricarica oor Engels
ricarica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
refill
en
product containing replacement materials
Per il ricarico possono essere usati solo ricambi approvati per gli estintori in questione.
Only refills approved for the fire extinguishers in question may be used for recharging.
recharge
Le auto elettriche possono essere ricaricate a casa.
Electric cars can be recharged at home.
reload
Ho ricaricato la pagina web.
I reloaded the webpage.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
replenishment · recharging · renewal · rewinding · top up · top-up card · topping up · replacement · refilling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristino
We' il go get the crownoj4 oj4
Le nuove, economiche batterie al litio solido con elettroliti polimerici saranno potenziate sino a 20 kWh ed integrate in veicoli elettrici, onde conseguire un'autonomia di 300 km per ricarica.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
d) sia vietata qualunque forma di contributo pubblico o privato a eventi, attività o persone singole aventi lo scopo o l’effetto diretto o indiretto di promuovere le sigarette elettroniche e i contenitori di liquido di ricarica e a cui partecipino o che si svolgano in vari Stati membri o che comunque abbiano ripercussioni transfrontaliere;
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
c) i prodotti il cui trasporto comporta l'attraversamento del territorio della Norvegia o della Svizzera e che sono in seguito riesportate, integralmente o in parte, nella Comunità, a condizione che i prodotti rimangano sotto la sorveglianza delle autorità doganali del paese di transito o di deposito e non vi subiscano altre operazioni a parte lo scarico e il ricarico o le operazioni destinate a garantirne la conservazione in buono stato;
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Cercai freneticamente per la casa il cavetto della ricarica, non lo trovai.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Gli Stati membri si assicurano che le apparecchiature per i punti di ricarica lenti e rapidi di cui all'allegato III.1.1 e III.1.2 siano rese disponibili a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Ricariche per dosatori, riempite con sapone per le mani
Why' d I have to start working out again?tmClass tmClass
Ehi, la vuoi una ricarica.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquidi di ricarica (liquidi) da utilizzare in sigarette elettroniche, sigari, cigarillos e pipe, nonché strumenti elettronici per fumatori
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?tmClass tmClass
L'etichetta deve essere chiaramente leggibile e indelebile e deve essere posta vicino ai punti di accesso per la ricarica o il recupero dei gas fluorurati a effetto serra o sulla parte del prodotto o dell'apparecchiatura in cui tali gas sono contenuti.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Una ricarica rappresenta un terzo di questi volumi e nella maggior parte dei casi ricariche di elementi di combustibili si effettuano ogni 18 mesi.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ricarica del combustibile nucleare: Unità 3, centrale nucleare di Palo Verde.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Una specie di ricarica.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacchetti d'accumulatori costituiti principalmente da batterie, apparecchi di ricarica per pacchetti d'accumulatori
Which means we thought about God once a week for an hourtmClass tmClass
Gli Stati membri assicurano che le sigarette elettroniche e i contenitori di liquido di ricarica siano immessi sul mercato solo se conformi alla presente direttiva e a ogni altra disposizione legislativa pertinente dell'Unione.
Well, I was this mornin 'not-set not-set
Sì, lunedì, è venuto a comprare un pacchetto di Lucky Strike e una ricarica per il cellulare da cinquanta euro».
That' il be his lossLiterature Literature
Colonnine di ricarica per veicoli elettrici
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapetmClass tmClass
Consumo di energia elettrica dei veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il trasporto dei prodotti in una sola spedizione non frazionata può effettuarsi con attraversamento di altri territori, all'occorrenza con trasbordo o deposito temporaneo in tali territori, a condizione che i prodotti rimangano sotto la sorveglianza delle autorità doganali dello Stato di transito o di deposito e non vi subiscano altre operazioni a parte lo scarico e il ricarico o le operazioni destinate a garantirne la conservazione in buono stato.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Il 20 febbraio 2020 Renault SA, a nome dei richiedenti, ha presentato una domanda supplementare riguardante l’uso della tecnologia in determinati veicoli ibridi elettrici non a ricarica esterna (NOVC-HEV) della categoria N1.
Yeah, well, they won' t be living much longerEuroParl2021 EuroParl2021
E poi la carta della China Construction Bank, la carta d’identità, una ricarica da cinquanta kuai, tutto sparito!
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
(6)Un'aliquota d'imposta ridotta sull'energia elettrica erogata ai veicoli elettrici nelle stazioni di ricarica migliorerà nei Paesi Bassi le prospettive commerciali delle stazioni di ricarica accessibili al pubblico, il che dovrebbe aumentare l'attrattiva dei veicoli elettrici e determinare un miglioramento della qualità dell'aria.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
La remunerazione concordata nel ruling per tali attività è un ricarico del 10 % applicato ai costi operativi della filiale irlandese.
She died, so I count that as a wineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7)Dato il numero limitato dei veicoli elettrici e visto che il livello di tassazione sull'energia elettrica ad essi erogata nelle stazioni di ricarica sarà superiore al livello minimo di tassazione dell'energia per uso commerciale previsto all'articolo 10 della direttiva 2003/96/CE, la misura non pare atta a falsare la concorrenza nel periodo in cui sarà in vigore e non comprometterà pertanto il buon funzionamento del mercato interno.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Costi di ricarica della telefonia mobile: possibile violazione delle norme a tutela della libera concorrenza nel mercato e delle norme a tutela del consumatore
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.