riempire oor Engels
riempire
it
Riempire fino a traboccare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
fill
en
add contents to, so it is full
Quanti galloni ci vogliono per riempire una vasca idromassaggio?
How many gallons does it take to fill a hot tub?
fill out
en
to complete a form
Riempi questo modulo per favore.
Please fill out this form.
fill up
en
make full
Per piacere, riempi la bottiglia d'acqua.
Please fill up the bottle with water.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heap · complete · stuff · replenish · riddle · fill in · load · pour · line · keep · refill · put · cram · pack · stack · to be filling · to fill · to fill in · to infuse · to refill · write out · occupy · fulfill · fulfil · satisfy · satiate · top up · ply · seal · plaster · round · pay · make full · put into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speravo moltissimo che Gordon potesse riempire tutti i vuoti della nostra vita, ma...»
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
«Probabilmente non ho neanche abbastanza roba per riempire due valigie, e... fra l’altro... dove andrei a vivere?»
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
La trovo in cucina, intenta a riempire caraffe di acqua calda per preparargli il bagno.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Lui se la mise contro la spalla e usò la mano libera per riempire il bollitore e metterlo sul fuoco.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Aveva mangiato un pompelmo intero, arrivando persino a sparecchiare la tavola e riempire la lavastoviglie.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Che senso ha riempire le carceri di perdenti che non hanno fatto male a nessuno se non a sé stessi?
AbsolutelyLiterature Literature
Tarrant non protestò quando Ciani tornò a riempire la coppa e non tentò di opporre resistenza a quella seconda offerta.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Utilizzando un videocitofono in prestito, si intrufolano in una festa presso la confraternita Roar Omega Roar portando via tutto il loro cibo e tutti gli ospiti per riempire la propria casa Oozma Kappa.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?WikiMatrix WikiMatrix
Poteva stenderne qualcuno sull'assito levigato, magari riempire con degli altri una cesta accanto al bancone.
No, just sickof petty corruption downtownLiterature Literature
Io consiglierei di parlarne alla stampa... di riempire tutte le prime pagine».
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Fece un calcolo approssimativo del suo volume obbligato, dati i fori che doveva riempire, e lo cercò.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Forse quello era stato un altro tentativo di riempire la mia vita di eccitazione e desiderio.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
È importante notare che consente loro di riempire o svuotare eventuali punti quantici semiconduttori con molti elettroni, un compito in precedenza oneroso.
I know, business is businesscordis cordis
Mancano un paio di habituè, ho buchi da riempire.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe voluto che Di Nuccio continuasse a parlare, per riempire il silenzio, ma non di Bruno.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Lo scopo non era semplicemente quello di riempire loro la testa di informazioni, ma di aiutare ciascun componente della famiglia a manifestare nella propria vita amore per Geova e per la sua Parola. — Deuteronomio 11:18, 19, 22, 23.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationjw2019 jw2019
Data la lunga estate da riempire, Grey venne colpito dalla sua solita irrequietudine.
Is there another way out?Literature Literature
I lineamenti – occhi, labbra e sopracciglia – erano pronunciati e sembravano riempire la faccia.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
L’eccesso di informazioni è stato paragonato al cercare di riempire d’acqua un ditale usando un idrante
We' d love to ask some quick questionsjw2019 jw2019
«Non appena raggiungeremo il palazzo, riempirò gli spazi vuoti, e voi mi ricompenserete lasciandomi andare.»
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Swamp Thing utilizzò i suoi poteri per riempire Coast City con il verde.
Intruder alertWikiMatrix WikiMatrix
Ma ci sono falle nel tuo curriculum che Gretchen, Self o anche Bagwell potrebbero riempire
I will be avengedopensubtitles2 opensubtitles2
Wilem iniziò a riempire il suo piatto.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Io dico di riempire di api l'ufficio di Michael Scott.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza la conoscenza secolare permette all'ebreo religioso "di realizzare l'imperativo biblico di "riempire la terra e soggiogarla"... di svolgere le proprie responsabilità verso gli altri e inoltre, aumentando le modalità per migliorare il benessere umano, di ampliare la gamma di queste responsabilità e, infine, di adempiere il mandato della Imitatio Dei".
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.