rifacimenti
rifacimento oor Engels
rifacimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
remake
Spero che tu non sia qui per dirmi che il grande progetto per il rifacimento dei nostri magazzini ha riscontrato dei problemi.
I hope you're not gonna tell me that the grand plan for remaking our store has a hitch in it.
remaking
Spero che tu non sia qui per dirmi che il grande progetto per il rifacimento dei nostri magazzini ha riscontrato dei problemi.
I hope you're not gonna tell me that the grand plan for remaking our store has a hitch in it.
makeover
E se mi servisse un rifacimento di look di emergenza, o un souffle'all'ultimo minuto?
What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rebuilding · reconstruction · rewrite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, gli Stati membri possono utilizzare i codici numerici e tre cifre che figurano anche nell'allegato del presente documento fino all'attuazione delle disposizioni recanti rifacimento degli allegati 37 e 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione(4).
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Dalla rinomata raccolta ‘La Fattoria del Picchio Giallo’ è stata tratta una popolare serie televisiva che ha dominato incontrastata il piccolo schermo brasiliano, passando attraverso ben cinque rifacimenti, il primo dei quali nel 1952 e l'ultimo nel 2001.
Yeah, but it wears off if I fall asleepgv2019 gv2019
Un rifacimento degli Atti fa di Perenne un proconsole d'A: sia e confonde il martire con l'Apollo di Act 18,24.
The new deputy editor?Literature Literature
4 Alla luce dei ‘considerando’ primo e terzo della direttiva 2006/112, il rifacimento della sesta direttiva si appalesava necessario allo scopo di presentare tutte le disposizioni applicabili in modo chiaro e razionale, procedendo alla rifusione della struttura e del testo della direttiva, senza apportare, in linea di principio, modifiche sostanziali.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Bosnia-Erzegovina: miglioramenti della sicurezza nei siti di deposito di munizioni ed armi convenzionali del ministero della difesa, anche tramite l'installazione e/o il rifacimento della recinzione e illuminazione del perimetro, di sistemi antiintrusione, di telecamere a circuito chiuso (CCTV) e apparecchiature di telecomunicazione, a integrazione del lavoro effettuato dal PSNU e dall'OSCE sulla sicurezza delle scorte,
To the Mountain of FireEurLex-2 EurLex-2
Più volte soggetta a rifacimenti e ristrutturazioni, conserva ancora elementi della struttura originale, nonché una facciata in stile neogotico e numerose opere scultoree e pittoriche, tra le quali ne spiccano alcune di Enea Salmeggia e di Bartolomeo Nazari.
She had on a grey sweater?WikiMatrix WikiMatrix
Esisteva un'alternativa a tale progetto, molto più economica e meno dannosa per l'ambiente, vale a dire il rifacimento della strada già esistente, che è piana, diritta e senza ostacoli.
Escort my daughter outsidenot-set not-set
Diede anche un’occhiata ai sanitari che Belinda aveva scelto per il progetto di rifacimento del bagno; gli piacevano.
Meet some new peopleLiterature Literature
Per esempio, un altoforno può richiedere il rifacimento del rivestimento interno dopo un certo numero di ore di impiego o gli interni degli aerei, come i sedili e le cambuse, possono dover essere sostituiti più volte durante la vita della fusoliera.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
- di taluni prodotti destinati ad essere utilizzati in aeromobili civili incorporati nel corso della loro costruzione, riparazione, rifacimento, manutenzione e di trasformazione;
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Risponde al vero che in Suriname i lavori per il rifacimento della strada di attraversamento est-ovest (dal posto di frontiera orientale Albina al posto di frontiera occidentale Nieuw Nickerie), iscritti in bilancio dall'Unione europea per un importo di circa 50 milioni Hfl, sono interrotti?
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Paul Duré, e non un bizzarro doppelgänger, un duplicato androide, un rifacimento cìbrido.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Articolo 28 Accessibilità delle persone a mobilità ridotta alle stazioni e ai treni Le imprese ferroviarie e i gestori delle stazioni ferroviarie devono migliorare progressivamente l'accessibilità delle stazioni, delle banchine e dei treni per le persone a mobilità ridotta, eliminando tutti i rimanenti ostacoli nell'ambito del rifacimento o della sostituzione di treni o del rifacimento o della costruzione di banchine e/o stazioni.
Rule #- Revision of Rules of Procedurenot-set not-set
In un altro caso(46), relativo al rifacimento dell'illuminazione stradale in una zona residenziale, per la quale il consiglio precedentemente aveva cercato invano dei fondi statali, la domanda è stata presentata solo dopo l'approvazione e l'inizio dei lavori, senza una formale valutazione del progetto.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Questa donna aveva ordinato il Massacro alla Paradox, aveva fatto aumentare sempre più il numero dei Rifacimenti.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
considerando che la direttiva 75/130/CEE del Consiglio, del 17 febbraio 1975, relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti di merci combinati strada/ferrovia tra Stati membri ( 4 ), è stata più volte modificata; che in occasione di nuove modifiche è opportuno, per ragioni di chiarezza, procedere al rifacimento di detta direttiva;
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Eravamo tutti convinti che saremmo stati licenziati nel giro di poco tempo, quindi decidemmo di celebrare l'apparente fine della Disney con un rifacimento di'Apocalypse Now.'
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cattedrale subì un rifacimento in occasione del I e II concilio di S. (530 e 533).
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institutiondisputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Hanno lavorato su numerosi spettacoli di fantascienza, incluso il rifacimento di Battlestar Galactica, Stargate Atlantis, The 4400, Andromeda, e Babylon 5: The Lost Tales.
Hello.You' re Velma, aren' t you?WikiMatrix WikiMatrix
È superfluo descrivere qui tutti i particolari del rifacimento parigino.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
In quest’ottica, nel corso dell’anno che si è concluso la Corte di giustizia ha proposto una serie di modifiche del suo statuto e un completo rifacimento del proprio regolamento di procedura, per provvedere, da una parte, a migliorare la sua azione e la sua produttività nonché quelle del Tribunale e, dall’altra, a modernizzare le sue procedure.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Nel 1961 Bette Davis ritorno a teatro nella produzione di Broadway La notte dell'iguana uno dei rifacimenti più mediocri, e lasciò la produzione dopo quattro mesi a causa di "malattie croniche".
members of the sole holderWikiMatrix WikiMatrix
Enormi rifacimenti geometrici di fianchi di montagne che ipotizzò dovessero essere progetti minerari.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Tutti questi rifacimenti resero necessaria una terza bella copia.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.