riqualificare
retrain · to retrain · to upgrade
riqualificano oor Engels
riqualificano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present indicative of riqualificare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uganda: alla New Forest Company rimboscano e riqualificano le loro foreste.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleted2019 ted2019
Alcuni concetti conservano una loro attualità; sto parlando, ad esempio, della promozione di una formazione professionale di livello più elevato che sia collocata all'interno della nostra strategia di life-long learning , della parità di opportunità tra uomo e donna, dell'eliminazione di qualsiasi forma di discriminazione, dell'accesso qualificato all'aggiornamento e della particolare attenzione che va riservata ai lavoratori che si riqualificano, a quelli da reinserire nel mondo del lavoro e a quelli che ne sono stati emarginati, ai lavoratori disabili e anziani; penso, infine, al dialogo costruttivo che va avviato con le ONG.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Europarl8 Europarl8
Mediante i fondi strutturali, la politica regionale investe in progetti che promuovono la buona governance a livello locale, assicurano un ambiente urbano sostenibile, incoraggiano l'inclusione sociale e l'uguaglianza, riqualificano le aree urbane e stimolano la crescita economica e l'occupazione.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Hanno chiesto agli uomini perché non tornano all'università, a università popolari e si riqualificano, imparano nuove competenze.
But I don' t know howQED QED
I lavoratori in esubero rischiano di restare a lungo senza un impiego se non si riqualificano.
It' s our teamjw2019 jw2019
Coltivando su più livelli si limita drasticamente il consumo di suolo ed il consumo di acqua (fino ad oltre il 90 %), si ottiene una produzione costante per tutto il corso dell'anno senza l'utilizzo di pesticidi, si realizza un prodotto a chilometro zero riducendo le emissioni di CO2 legate al trasporto degli alimenti verso le città e si riqualificano strutture dismesse ed aree urbane degradate, come è accaduto per l'area di Newark, NJ, negli Stati Uniti.
But you can' t kill them!not-set not-set
Hanno chiesto agli uomini perché non tornano all'università, a università popolari e si riqualificano, imparano nuove competenze.
You' il fucking handle what?ted2019 ted2019
In ognuno di questi casi, il reddito minimo garantito è accompagnato da politiche attive che formano il lavoratore licenziato, lo riqualificano e gli offrono opportunità lavorative che è costretto ad accettare, pena la perdita del sussidio. lavoro
The one on the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La società pubblica SESTAO BERRI 2010, S.A., con un sussidio fornito dal governo basco e dalla Municipalità di Sestao, compra le abitazioni di coloro che non sono in grado o non vogliono riqualificare e paga circa il 50% dei costi ai proprietari che invece riqualificano.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
✻ Nel 2013 si riqualificano gli antichi spazi aziendali, inclusi i locali che a inizio secolo ospitavano il frantoio, per realizzare i nuovi appartamenti dell’Agriturismo.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’esortazione che rivolge loro («Esorto Evodia ed esorto anche Sintiche a essere concordi nel Signore») e il ricordo che evoca («che hanno lottato per il Vangelo insieme con me») riqualificano queste due donne che, come abbiamo già detto, rientrano nel titolo di «collaboratrici».
Fiddle- de- dee!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le due nuove aperture riqualificano la zona industriale di Pentole Agnelli
Sir, you match the description of the murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli uffici, specie quelli dei professionisti, animano le città e riqualificano i centri storici.
What do you mean, kiss it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In primo luogo, riqualificano una miniera di carbone fuori uso.
It' s a kind offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Così facendo si prevengono stati di degrado e insicurezza e si riqualificano aree urbane limitrofe alle stazioni. I locali vengono anche utilizzati come centri di noleggio/riparazione bici al fine di dare la possibilità al passeggero di proseguire il proprio viaggio sulle due ruote, combinando natura e sport.
And take that raggedy mask offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinanzi alle trasformazioni economiche, politiche e sociali determinate dall'affermarsi del mercato globale, la Fondazione Laboratorio Mediterraneo riafferma l'identità delle città mediterranee e agisce attraverso progetti, provvedimenti e azioni che riqualificano il contesto urbano e la sua vivibilità.EUROMEDCITY persegue le seguenti finalità principali:
p/st Hundred itemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Così, allargano e riqualificano la struttura esistente e l’agriturismo diventa finalmente realtà.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le facciate ventilate proteggono l’edificio, lo riqualificano a livello energetico e gli regalano un design [...]
You' ve got to be prepared for that, okay?IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le azioni sostenibili sono quelle che conservano e riqualificano l’ambiente, riducono gli sprechi ed i consumi di risorse, riducono gli scarti.
The Stone has been destroyedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il Centro all’inizio degli anni ’70 realizza il “Villaggio Artigiano”. Si assiste così ad una totale trasformazione dell’apparato produttivo con il trasferimento nel “Villaggio” di quasi tutte le antiche botteghe esistenti nel centro storico, che si riqualificano con la creazione di ambienti di lavoro razionali, dotati di attrezzature di avanguardia, alla cui realizzazione e progettazione partecipano spesso anche artigiani locali.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anno dopo anno, la città riscopre nuove zone del centro storico, che si popolano e, in qualche modo, si riqualificano, anche grazie alla scommessa dei gestori e dei giovani che richiamano altri giovani.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prende il via il progetto della Provincia di Milano per costruire una ‘green-way’ costellata di opere architettoniche e d’ingegneria, che riqualificano l’ambiente.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In questo modo si prendono due piccioni con una fava, da un lato portando la produzione nelle città, abbattendo i costi e le emissioni legati al trasporto e alla distribuzione, dall’altro lato si riqualificano edifici che altrimenti rimarrebbero abbandonati.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuovi poli, nuovi punti di incontro e di idee che permettono non soltanto la crescita di nuove aziende, ma anche la creazione di spazi condivisi che riqualificano intere aree e mettono a disposizione della comunità luoghi per lo studio, il lavoro e lo svago.
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.