rispolverato oor Engels
rispolverato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Past participle of rispolverare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siete già stati istruiti sulla rotta odierna, pertanto vi evito una rispolverata
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessopensubtitles2 opensubtitles2
Non voglio credere che, nel caso specifico, vi siano delle finalità politiche ma, visto che la questione è stata rispolverata dopo ben quattro anni, i fatti parlano da soli.
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
Sono andati a frugare negli archivi e hanno rispolverato progetti inutilizzati da un milione d'anni.»
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Vedi, questo e ́ il bello di techiche dell'industria dei videogiochi: non muoiono proprio mai, vengono solo rispolverati al cambiare della tecnologia col tempo.
It' s sad, reallyQED QED
Dimmi, qual è questa favolosa Vita Nuova che predica, non è forse la nostra vecchia esistenza rispolverata?»
I' m still thereLiterature Literature
«Al ora auguriamoci che i futuri compagni di una sera abbiano rispolverato un po’ del a loro arte».
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Devo confessare che, dopo averla sentita, ho rispolverato il Nat King Cole che e'in me, sperando che prima o poi avrei potuto cantarla.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevo essere rispolverato, rimesso a nuovo e spedito a rimpiazzare Vincent senza troppe domande.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Hai rispolverato le tue incredibili battute da adescamento?
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furono anche rispolverate trovate pubblicitarie che risalivano al teatro grandguignolesco degli anni'20. Ambulanze davanti ai cinema, infermiere che soccorrevano il pubblico, distribuzione di calmanti e così via.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La storia che Betty aveva rispolverato continuava a frullarmi in testa ininterrottamente.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma altre forme di attivismo, esistenti ormai da parecchio tempo, sono state rispolverate un po’ ovunque per protestare contro lo status quo.
An intruder!gv2019 gv2019
Signor Presidente, come è stato dichiarato in quest'Aula, a fronte della crisi economica e delle discussioni sempre più complesse sui cambiamenti climatici, di recente è stata rispolverata e riproposta la cosiddetta Tobin Tax.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEuroparl8 Europarl8
Questa ipotesi fu rispolverata cori un nome altamente scientifico, la Teoria della Fissione, ma con una differenza.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Credo che per molte persone sia sufficiente vederla rispolverata dall’ennesimo autore per evitare l’acquisto del libro.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Già, ho rispolverato il tutù di quand'ero in prima media.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizzate le istruzioni fornite nel kit e rispolverate il vostro giapponese!
Electric fansLiterature Literature
Una sera, per farmi una sorpresa, Lena ha rispolverato il proiettore e mi ha fatto sedere in salotto.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Da quando e'tornato a Hemlock Grove e voi due avete rispolverato i ricordi sulla tua sorellina.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che il caso era stato rispolverato, Elsie e Frances ripiombarono al centro dell’attenzione e di molte interviste.
The yellow house over thereLiterature Literature
«Avete rispolverato quella vecchia messinscena, Chammy?
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Non avremmo mai rispolverato quel fascicolo se Sir Peter non fosse stato arrestato.»
The applicantLiterature Literature
L’aspetto incoraggiante è che lo strumento del diritto alla concorrenza esiste già, va soltanto rispolverato.
Now you' ve frightened himLiterature Literature
Gli appassionati hanno rispolverato antiche tradizioni, e i festival che si tengono regolarmente sui canali le fanno conoscere a un pubblico più vasto.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Diedi una rispolverata al marketing non-profit e alle varie tecniche con cui condurre una campagna.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.