rispolverava oor Engels
rispolverava
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect indicative of rispolverare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pista da ballo era strapiena, il DJ rispolverava le ultime hit e la gente parlava e beveva, ridendo e scherzando.
You certainly areLiterature Literature
L'ascoltò in silenzio mentre rispolverava ricordi alterati dai farmaci, brandelli di conversazione, impressioni.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
La rispolverava solo quando moriva qualcuno.
Celestial SphereLiterature Literature
Rispolverava il suo rumeno, facendo fronte simultaneamente agli eufemismi e alle mancanze della stampa non libera.
I need them for ransomLiterature Literature
Eppure, nonostante l’intesa immediata, nessuna di noi toccava davvero argomenti seri o rispolverava i vecchi tempi.
Thank those twoLiterature Literature
Qualcosa nel suo tono suggerì a Sam che quelle non dovessero essere parole che rispolverava e adoperava di frequente.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Di tanto in tanto era di umore estremamente irritabile e rispolverava vecchi rancori nei miei confronti.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
La gente rispolverava la sua povera conoscenza della natura umana, per applicarla alla moglie del senatore Buddenbrook.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Bell rispolverava il vecchio paradosso EPR e ne esponeva gli dementi essenziali.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Preferiva di gran lunga il buon vecchio inglese della Regina che rispolverava ogni volta che tornava a Singapore.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Rispolverava il suo rumeno, facendo fronte simultaneamente agli eufe-mismi e alle mancanze della stampa non libera.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Mary si alzò in piedi, incapace di restare seduta mentre rispolverava con la memoria quel periodo della sua vita.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Collezionava e rispolverava risentimenti come se fosse una specie di hobby.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
"Bene... dovrò usare tutte le mie forze..." pensò Kat tra sé e sé, mentre si rialzava e rispolverava la minigonna.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cataloghi Critica "...Con un po' di sciovinismo si potrebbe dire che la poesia visiva è un fatto tipicamente italiano, in quanto come tale nasce a Firenze, agli inizi degli anni Sessanta, mentre infuriavano le polemiche fra tradizione e neoavanguardie, mentre si diffondeva la conoscenza della poesia concreta, mentre l'Italia letteraria rispolverava antiche questioni sull'impegno, sul rapporto con l'industria e il mondo d'oggi, sull'autonomia dell'arte ecc. La teorizzazione della poesia visiva da parte di Pignotti iniziò all'insegna della polemica con la poesia verbale, aveva alle spalle una certa Accame
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mamma rispolverava le medaglie di entrambi, le lucidava, e per la prima volta parlava a lungo di quello che avevano passato.
That' s just not rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma, dopo un breve assaggio della primavera, dove già uscivi in maniche corte e rispolveravi soddisfatta i vestitini leggeri, con una sana voglia di frutta fresca ed insalatone per pranzo... ci ritroviamo a metà aprile con le ossa ancora umide e nessun raggio di sole!
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.