rullino a colori oor Engels

rullino a colori

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

colour film

naamwoord

voorbeelde

> Ho organizzato un ricevimento sul tetto della vecchia fabbrica di rullini a colori dall’altra parte della strada.
> I set up a reception on the roof of the old color film factory across the street.

Un giovanotto volò tre volte, scattando un rullino a colori dopo l'altro con la sua Polaroid.
One young man flew four times, firing rolls of color film through his Polaroid camera.

«Anzitutto scatterò due rullini a colori, e dopo userò la polaroid.
“I will shoot two rolls of colour first, and then use the Polaroid.

Regolò la lente dello zoom e scattò due rullini a colori e due in bianco e nero.
He adjusted his zoom lens and ran off two rolls of color prints and two of black-and-white.

Un giovanotto volò tre volte, scattando un rullino a colori dopo l’altro con la sua Polaroid.
One young man flew four times, firing rolls of color film through his Polaroid camera.

Scatto un rullino di diapositive a colori, trentasei immagini di Maren's Rock.
I take a roll of color slide film, thirty-six shots of Maren’s rock.

Avevo comprato dieci rullini di pellicola a colori di diversa sensibilità.
I had purchased ten rolls of color film, all different speeds.

"""Scatterò un paio di rullini in bianco e nero, qualcuno a colori e poi vedremo."
‘I’ll shoot a couple of rolls of black-and-white, some colour, and we’ll see what happens.

Il primo brevetto per un rullino a colori fu registrato già nel 1912.
The first patent for colour film was applied for in 1912.

Home inspire Storia della fotografia - parte 4: la scoperta dei rullini a colori nel 1936
Home inspire The History of Photography - Part 4: The Discovery of Colour Film in 1936

Storia della fotografia - parte 4: la scoperta dei rullini a colori nel 1936
The History of Photography - Part 4: The Discovery of Colour Film in 1936

La scoperta dei rullini a colori nel 1936
The Discovery of Colour Film in 1936

Non avevo mai caricato un rullino a colori nella mia fotocamera.
I’d never loaded a roll of color film into my camera.

Scoprite insieme a noi questo quarto capitolo della storia della fotografia dedicato alle aziende pioniere dei rullini a colori.
In the fourth part of the series, you can read the exciting history of this colour film company.

È un rullino a colori piuttosto scarso, anche se posso trasformare il colore in bianco e nero in qualsiasi momento.
It was also a colour film, which wasn’t too promising. However, I can always turn a colour image into black and white.

Nel gennaio del 1936 fu realizzato il primo rullino a colori che venne subito testato durante i giochi olimpici di Berlino.
In January 1936, the first colour film was completed and could be tested out at the Olympic Games in Berlin.

Per il secondo pseudo-rullino ho scelto di scattare a colori vivaci, 200 ASA, un po' come quando ho sulla MX un rullo di Digibase CR200.
For the second fake roll I decided to shoot vivid color 200 ISO, just like when I have a Digibase CR200 in my MX.

I fatti sono questi: Cruz Rios acquistò da un altro soldato a Camp Swift in Texas, dove si perfezionò l’addestramento della 10a Divisione da Montagna, una fotocamera Argus C2 da 35mm, prodotta in America tra il 1938 e il 1942, ed alcuni rullini di pellicola a colori Kodachrome, disponibile in America dal 1935, che portò con sé in Italia.
These are the facts: Cruz Rios, who was stationed at Camp Swift, purchased, from a soldier, an Argus C2 35mm camera, produced in America between 1938 and 1942, and a few rolls of colour Kodachrome film, available in the Unites States from 1935, and carried it with him throughout Italy.

Nel 1932 venne invece progettato il primo rullino con formato 35 mm in grado di scattare foto a colori.
In 1932, the first 35mm film was developed for taking colour photographs.

423 Guida laterale a rullini sferici (moduli da 375 mm) Guida laterale doppia a rullini sferici (moduli da 375 mm) MATERIALI: Rullini in polietilene colore grigio; moduli in resina acetalica colore nero; perni di supporto in resina acetalica colore nero o acciaio inox AISI 304.
423 Roller side guide with pearls (single type, 375 mm modules) Roller side guide with pearls (double type, 375 mm modules) MATERIALS: Rollers in polyethylene grey colour; modules in acetal resin black colour; support pins in black acetal or in stainless steel AISI 304.

Qualsiasi sia il motivo per cui fotografi in maniera analogica, troverai diversi rullini nel nostro e-commerce, sia per foto a colori che per foto in bianco e nero, e con valori ISO differenti.
Whatever the reason, when photographing analog, you'll find multiple films in our web shop, for both colour and black and white photos and with different ISO values.

Guida laterale a rullini cilindrici - Part.339 MATERIALI: rullini in polietilene colore grigio; moduli in resina acetalica colore nero; perni di supporto in resina acetalica colore nero o acciaio inox AISI 304.
Roller side guide - Part.339 MATERIALS: Rollers in polyethylene grey colour; modules in acetal resin black colour; support pins in black acetal or in stainless steel AISI 304.

Guida laterale a rullini tondi - Part.344 MATERIALI: Rullini in polietilene colore grigio; moduli in resina acetalica colore nero; perni di supporto in resina acetalica colore nero o acciaio inox AISI 304.
Roller side guide - Part.344 MATERIALS: Rollers in polyethylene grey colour; modules in acetal resin black colour; support pins in black acetal or in stainless steel AISI 304.

Guida laterale a rullini sferici - Part.345 MATERIALI: Rullini in polietilene colore grigio;moduli in resina acetalica colore nero; perni di supporto in resina acetalica colore nero o acciaio inox AISI 304.
Roller side guide - Part.345 MATERIALS: Rollers in polyethylene grey colour; modules in acetal resin black colour; support pins in black acetal or in stainless steel AISI 304.

Guida laterale a rullini tondi - Part.501 MATERIALI: Rullini in resina acetalica colore bianco; moduli in poliammide rinforzata colore nero; perni di supporto in acciaio inox; profilo metallico in acciaio zincato o acciaio inox AISI 304.
Roller side guide with round rollers - Part.501 MATERIALS: Rollers in acetal white colour; modules in reinforced polyamide black colour; support pins in stainless steel; metal profile in zinc plated steel or stainless steel AISI 304.