rullii oor Engels

rullii

naamwoord manlike

voorbeelde

Relatore: Joan Calabuig Rull (A6-0206/2006) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P6_TA(2006)0302)
Rapporteur: Joan Calabuig Rull (A6-0206/2006) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2006)0302)

Il Rull sistemò un congegno che lo avrebbe avvertito dell’aprirsi del portello.
The Rull set up a watching device that would apprise him when the door opened.

Non è necessario tener conto del leggero spostamento del centro di rullio dovuto alla deviazione dell'asse.
The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.

Era il sesto giorno dall’arrivo del Rull, il quinto da quando Jamieson si era slogato la caviglia.
It was the sixth day since the arrival of the Rull, the fifth since he had sprained his ankle.

Per un po’, Jamieson si chiese in quale modo potesse usare il Ploiano contro il Rull.
For a time, then, Jamieson considered how he might use the Ploian against the Rull.

Notò che il Rull stava diventando più consapevole della sua presenza.
He could see that the Rull was growing more aware of him.

Da un metro di distanza poteva uccidere un essere umano... e probabilmente un rull.
And from three could kill a human being—and probably a Rull.

Il primo rullio di tamburi esalta il coraggio, il secondo lo affievolisce, il terzo lo fa svanire.
A t the first drum courage is aroused, at the second it flags, and with the third it runs out.

I nahas, i tamburi di guerra, avrebbero chiamato l’intera moltitudine alle armi col loro rullio frenetico.
The nahas—the brazen war drums—would summon, with their weird rolling, the whole host to arms.

Puoi vedere quanto affidamento si sia dato al fatto che la barriera a batteri riesca a tenere lontano i Rull.
You can see how much the people here have depended on the bacteria barrier keeping the Rull away.""

Solamente quando un tipo è presente in quantità predominanti, esso diventa pericoloso per i Rull.
It's only when one type is present in enormously predominant amounts that it is dangerous to the Rulls.

Gli unici Rull in vista erano Jackie e Gil, fermi ben lontano dalla porta, e altri bambini ancora più lontano.
The only Rulls in sight were Jackie and Gil standing well back from the door, and other boys even farther away.

Capitolo Ventiduesimo Il lento rullio degli esadadnes, i tamburi apache, si disperdeva nella tenue luce dell’alba.
Chapter Twenty-two The low beats of the esadadnes, the hoop drums, throbbed mystically in the early morning light.

I Rull avrebbero la possibilità di trovare alcuni dei segreti dell'edificio.
The Rulls would have an opportunity to search out some of the secrets of the building.

E-4957/06 (ES) di Antolín Sánchez Presedo (PSE) e Joan Calabuig Rull (PSE) alla Commissione (16 novembre 2006)
E-4957/06 (ES) by Antolín Sánchez Presedo (PSE) and Joan Calabuig Rull (PSE) to the Commission (16 November 2006)

E che, col tempo, i rull sarebbero ritornati.
And that, in due course, the Rull would be back.

Tempio, Parigi, 13 ottobre 1307 Cominciò con un basso rullio, come di tamburi sommessi.
the temple, paris, october 13, 1307 ad It began with a deep thudding, like a slow-beaten drum.

Il 23 marzo 2018 il Tribunale supremo spagnolo ha disposto la carcerazione di cinque esponenti politici catalani (Jordi Turull, Raül Romeva, Carme Forcadell, Josep Rull e Dolors Bassa) e ha riattivato il mandato di arresto europeo contro l'ex presidente catalano Carles Puigdemont.
On 23 March 2018, Spain’s Supreme Court ordered the imprisonment of five Catalan political representatives (Jordi Turull, Raül Romeva, Carme Forcadell, Josep Rull and Dolors Bassa) and reactivated the European arrest warrant for former Catalan president Carles Puigdemont.

Il nevischio colpiva l’edificio come un rullio di steel drums.
The freezing sleet hit the side of the building like steel drums.

L'uomo ha preceduto i Rull su Carson Planet per una questione di pochi mesi, non di più.
Man beat the Rull to Carson's Planet by a matter of a few months only.

Sto su un caso importante, sono stata sveglia tutta la notte a lavorare e bere Bed Rull, voglio dire Red Bull.
I’ve been up all night working and drinking Bed Rull, I mean Red Bull.

E-#/# (ES) di Maria Badia I Cutchet (PSE), Joan Calabuig Rull (PSE) e Carlos Carnero González (PSE) alla Commissione (# febbraio
E-#/# (ES) by Maria Badia I Cutchet (PSE), Joan Calabuig Rull (PSE) and Carlos Carnero González (PSE) to the Commission (# February

C'era un'alternativa, molto più probabile: i Rull dovevano avere indotto una psicosi nell'ezwal.
There was a more probable alternative: the Rulls must have worked a psychosis on the ezwal.

Il rullio dei tamburi e il suono del corno chiamarono le truppe alle armi e i comandanti all’assemblea.
The rumble of drums and a blast from the horn called the men to arms and the commanders to assembly.