sali minerali (nutrienti)
salare oor Engels
salare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
salt
en
to add salt to
Compra un bretzel salato per accompagnare la birra.
Buy a salt pretzel to go with your beer.
brine
Non capisci cosa sia la vita, finche'non senti il brivido salato della morte.
You don't know what life is until you've tasted the salty brine of death.
cure
La carne, dopo essere stata salata in maniera uniforme, viene essiccata con aria calda e fumo.
The evenly cured meat undergoes dry heat treatment and smoking.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corn · salting · to salt · salts · put
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lezione del 31 gennaio 1973 La forma-prigione e la forma-salario (continuazione).
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Si tratta di 1 000 EUR per persona/mese iscritti a bilancio per 11 mesi (in media, gli importi effettivi sono in funzione del salario di ogni lavoratore prima del licenziamento e del periodo di partecipazione alle misure attive).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Le recenti evoluzioni salariali in Repubblica ceca, in Estonia ed in Ungheria confermano questa necessità, dato che l'aumento dei salari è stato superiore a quello della produttività.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Ha una famiglia che dipende dal suo salario per arrivare alla fine del mese.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Ulteriori sforzi verso una convergenza dei salari e la fissazione di salari minimi negli Stati membri
Well, no, sir, I don' t resent nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei manoscritti questo varia anche con il salario a cui il copiatore era pagato e con il taglio fantasioso che aveva dato al suo linguaggio.
Well, they said he' s gone, he' s already leftWikiMatrix WikiMatrix
i) sicurezza socioeconomica (livello e distribuzione dei salari inclusi);
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
La grande spinta all'inflazione veniva, o così sembrava, dai salari.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
e) il numero di dipendenti occupati in media durante l'esercizio, ripartito per categorie, nonché i costi del personale che si riferiscono all'esercizio — se non sono iscritti separatamente nel conto economico — ripartiti per salari e stipendi, oneri sociali e oneri per i trattamenti di quiescenza;
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Nella sua strategia di crescita dell'economia e dell'occupazione, la Repubblica Ceca deve mantenere l'evoluzione dei salari allineata su quella della produttività.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
E ti assicuro, da parte della sapiente maga Fanfalucona278 che ti sarà pagato il tuo salario, come vedrai in effetto.
Good grammar, there!Literature Literature
Nel regime attualmente vigente in Belgio, per l’iscrizione di un’ipoteca (oltre ad una serie di diritti fissi di entità limitata) si tiene conto, da un lato, di un salario per il conservatore delle ipoteche, corrispondente allo 0,052 % e, d’altro lato, di un’imposta di registro di 0,5 % calcolata sul valore dell’ipoteca.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Non ci hanno pagato il salario, lo vuoi capire?
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti consumati dalla famiglia del conduttore e/o usati come pagamento in natura per l’acquisto di beni e servizi (compresi i salari in natura).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
Le mie preoccupazioni circa il tormento eterno erano scomparse, poiché l’ispirato Libro di Dio dice chiaramente che il “salario del peccato è la morte”, non il tormento.
What' s going on?jw2019 jw2019
Motivazione Una delle sfide nell'ambito del programma Ignalina è data dal fatto che spesso i salari non sono attraenti per gli specialisti, che cercano quindi lavoro altrove.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingnot-set not-set
Per contro, i salari erano il nucleo principale delle materie sulle quali vertevano le trattative tra imprenditori e sindacati.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
«Gli uomini a cui pagate salari contano poco.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
La rivista Science risponde che in alcuni paesi, ‘un operaio può dover spendere un terzo del suo salario quotidiano per comprare il latte al suo bambino’.
Oh, that' s ridiculousjw2019 jw2019
Anche se le leggi sul salario minimo sono in vigore in molte nazioni, esistono differenti opinioni su vantaggi e svantaggi sulla sua eventuale introduzione.
And Saro is a manWikiMatrix WikiMatrix
L'importo del costo unitario 3 è adeguato ogni anno civile sostituendo l'importo relativo al salario minimo legale e il tasso annuo di assenze per malattia nel metodo di calcolo.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Tali materie, che possono essere descritte come un nucleo di norme imperative di protezione minima, riguardano fra l’altro l’orario lavorativo, le ferie annuali e il salario minimo.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
il rispetto delle disposizioni riguardanti il salario minimo,
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
In termini assoluti innanzi tutto : in alcuni paesi si è giunti infatti ad una situazione tale che, per un salario medio lordo pari a 100, il lavoratore riceve solo un netto di 65 ed il datore di lavoro deve pagare complessivamente 150.
What about herwhining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Che è un salario più che onesto.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.