sbilanciava oor Engels
sbilanciava
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular imperfect indicative of sbilanciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante quelle discussioni il fratello Rutherford non si sbilanciava.
This is my spe cial birthday suitjw2019 jw2019
«Ho portato la pistola così a lungo che non averla più mi sbilanciava.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Il suo piede sinistro scivolò sul bordo mentre con il destro si sbilanciava in avanti, arrendendosi alla fede.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Il cuneo che aveva fissato al tacco della scarpa mi sbilanciava leggermente.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Cedette e sbatté contro il rialzo del bordo ma riuscii ad afferrargli il polso mentre si sbilanciava all’indietro.
That' s not funny!Literature Literature
Più spingevo sui pedali, più la bicicletta si impuntava, si sbilanciava e si rifiutava di andare avanti.
AbsolutelyLiterature Literature
Quell’uomo mi sbilanciava del tutto.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
La mia spalla destra era sensibilmente più pesante di quella sinistra, e mi sbilanciava.
Being with me?Literature Literature
Il peso del pancione la sbilanciava, e avrebbe approfittato di tutto l’aiuto possibile.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Lo sbilanciava avere entrambe le ruote a terra.
Loin or shank?Literature Literature
Teresa si stava avviando verso le scale, con una tracolla pesante che la sbilanciava da un lato.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
La mortalità che le aveva trasmesso la rendeva diversa e Bananach non la sbilanciava più come un tempo.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Lei rispondeva cordialmente, ma non si sbilanciava mai dicendo che sarebbe venuta.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
«Ho portato la pistola così a lungo che non averla più mi sbilanciava.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
A volte, il carico mi sbilanciava, i miei ramponi scivolavano sul ghiaccio e finivo col penzolare aggrappato alla fune.
A very sad caseLiterature Literature
Corsi verso il laboratorio di cui mi ricordavo, il suo peso mi sbilanciava un po’.
By the teacherLiterature Literature
Arrivare fino alla porta non era chissa'cosa, ma liberare una mano per aprirla, sbilanciava il peso da una parte.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il moncone gli doleva e avrebbe voluto non pensarci, ma la mancanza di una mano lo sbilanciava.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
L’incompiutezza del tuo ciclo sbilanciava il mondo, il Padrone della Vita lo sapeva.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
E poi», azzardai alla fine, dato che lui non si sbilanciava, «è ancora tutto a livello teorico.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Sonja stava trattando Rath come fosse un genitore di una ragazza scomparsa: non si sbilanciava.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
All’inizio mi sentivo impacciata quando li usavo, quel peso legato alla testa mi sbilanciava.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Anna mi poggiava una mano sulla spalla, ma pesante, ci sentivo sopra una pressione che mi sbilanciava.
When' d you get into town?Literature Literature
Inoltre si sbilanciava a parlare dei propri sentimenti più intimi e a mostrare la propria emotività.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Il peso della valigia lo sbilanciava, ma lui non voleva mollarla
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.