sbilanciato oor Engels
sbilanciato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
canted
biased
Nei fatti, il commercio è sbilanciato a favore della Cina.
What we have is biased trade in favour of China.
colored
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coloured · one-sided · slanted · top-heavy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Completamente sbilanciata.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a promuovere queste soluzioni, l'altra cosa da fare è sovvertire l'odio nelle nostre istituzioni e nelle politiche che perpetuano le differenze, la disumanizzazione, l'altro e l'odio, come le situazioni di molestie e abusi sessuali sul posto di lavoro, oppure il nostro sbilanciato e profondamente razzista sistema "giudiziario".
Only in flicks, McGeeted2019 ted2019
Ho l’impressione di essermi sbilanciato anche troppo, nell’interesse della giustizia e dell’equità.
When' d you get into town?Literature Literature
È evidente che le forze del Mondo Sotterraneo sono sbilanciate.»
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Di fronte ai costi in continuo aumento necessari per sposare donne cinesi, le cui famiglie chiedono dei doni molto cari in cambio della mano della propria figlia, e alla proporzione di uomini e donne sbilanciata nel paese, un numero sempre maggiore di scapoli cinesi sta guardando all'estero per trovare l'amore.
Not this way... by standing with another woman!gv2019 gv2019
Lacey non si sarebbe sbilanciata a dire che la donna le piaceva, ma di certo la preferiva al sovrintendente Turner.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
I progressi sono stati insidiati da un'attenzione sbilanciata e frammentaria alle priorità sanitarie.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Una strana calligrafia sbilanciata allindietro riporta la data dell8 gennaio e il nome di Amanda OToole.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Se la tregua è sbilanciata, ossia se la pace non è autentica, le routine falliscono proprio quando sono più necessarie.
Uh... look, lookLiterature Literature
Non avrebbe saputo dire con certezza se la presa del dottore l’avesse riequilibrata o sbilanciata.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Poiché per calcolare l’SFPint in caso di flussi d’aria sbilanciati (cadute di pressione differenti, ecc.) occorre conoscere i valori per entrambi i lati dell’UVB, si suggerisce che i fabbricanti dichiarino i valori per entrambi i lati, (lato SUP) e (lato EHA), in caso di flussi disuguali.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Mi sentirete raramente dire queste parole, ma in questo momento ogni cosa è sbilanciata.
This can' t help you get them backLiterature Literature
La multipolarità sbilanciata è di gran lunga la distribuzione di potere più orientata alla guerra e la più mortifera.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Camminava leggermente sbilanciato all'indietro, come a voler apparire rilassato.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
del fatto che la commissione giudicatrice avrebbe avuto una composizione sbilanciata (articolo 3, quinto comma, dell’Allegato III allo Statuto dei Funzionari dell’Unione europea):
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Se un chakra è sbilanciato insorgerà una malattia; maggiore è il suo squilibrio, più grave sarà la malattia.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
È completamente sbilanciato a favore dei ricchi.
Enter new labelQED QED
Le agenzie cinesi di rating del credito sono dunque fortemente sbilanciate verso i valori massimi della scala di rating.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EuroParl2021 EuroParl2021
Il sistema delle lune di Saturno è molto sbilanciato: una, Titano, possiede più del 96% della massa in orbita intorno al pianeta.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
Poiché, però, secondo il parere della Commissione le misure previste dall'emendamento potrebbero rivelarsi sbilanciate, esse dovrebbero essere riesaminate dettagliatamente.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEuroparl8 Europarl8
Sbilanciati pure!
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di una situazione totalmente sbilanciata e che occorre senz’altro cambiare.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.not-set not-set
Forse era il resto del mondo a essere sbilanciato e Jack aveva ragione.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Tuttavia aveva attirato una grande folla, e il ciclo degli acquisti venne sbilanciato di varie ore, addirittura.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Potete vedere come la curva sia molto sbilanciata a sinistra.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderQED QED
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.