sbilanciate oor Engels
sbilanciate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Feminine plural of sbilanciato
second-person plural present subjunctive of sbilanciare
second-person plural imperative of sbilanciare
second-person plural present indicative of sbilanciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Completamente sbilanciata.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a promuovere queste soluzioni, l'altra cosa da fare è sovvertire l'odio nelle nostre istituzioni e nelle politiche che perpetuano le differenze, la disumanizzazione, l'altro e l'odio, come le situazioni di molestie e abusi sessuali sul posto di lavoro, oppure il nostro sbilanciato e profondamente razzista sistema "giudiziario".
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyted2019 ted2019
Ho l’impressione di essermi sbilanciato anche troppo, nell’interesse della giustizia e dell’equità.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
È evidente che le forze del Mondo Sotterraneo sono sbilanciate.»
What, where are you going?Literature Literature
Di fronte ai costi in continuo aumento necessari per sposare donne cinesi, le cui famiglie chiedono dei doni molto cari in cambio della mano della propria figlia, e alla proporzione di uomini e donne sbilanciata nel paese, un numero sempre maggiore di scapoli cinesi sta guardando all'estero per trovare l'amore.
We' re actually turning around?gv2019 gv2019
Lacey non si sarebbe sbilanciata a dire che la donna le piaceva, ma di certo la preferiva al sovrintendente Turner.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
I progressi sono stati insidiati da un'attenzione sbilanciata e frammentaria alle priorità sanitarie.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Una strana calligrafia sbilanciata allindietro riporta la data dell8 gennaio e il nome di Amanda OToole.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Se la tregua è sbilanciata, ossia se la pace non è autentica, le routine falliscono proprio quando sono più necessarie.
She' s under a spellLiterature Literature
Non avrebbe saputo dire con certezza se la presa del dottore l’avesse riequilibrata o sbilanciata.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Poiché per calcolare l’SFPint in caso di flussi d’aria sbilanciati (cadute di pressione differenti, ecc.) occorre conoscere i valori per entrambi i lati dell’UVB, si suggerisce che i fabbricanti dichiarino i valori per entrambi i lati, (lato SUP) e (lato EHA), in caso di flussi disuguali.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Mi sentirete raramente dire queste parole, ma in questo momento ogni cosa è sbilanciata.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
La multipolarità sbilanciata è di gran lunga la distribuzione di potere più orientata alla guerra e la più mortifera.
She needs a momLiterature Literature
Camminava leggermente sbilanciato all'indietro, come a voler apparire rilassato.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
del fatto che la commissione giudicatrice avrebbe avuto una composizione sbilanciata (articolo 3, quinto comma, dell’Allegato III allo Statuto dei Funzionari dell’Unione europea):
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Se un chakra è sbilanciato insorgerà una malattia; maggiore è il suo squilibrio, più grave sarà la malattia.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
È completamente sbilanciato a favore dei ricchi.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themQED QED
Le agenzie cinesi di rating del credito sono dunque fortemente sbilanciate verso i valori massimi della scala di rating.
Come on, get back!EuroParl2021 EuroParl2021
Il sistema delle lune di Saturno è molto sbilanciato: una, Titano, possiede più del 96% della massa in orbita intorno al pianeta.
box (Box #) with one of the following wordsWikiMatrix WikiMatrix
Poiché, però, secondo il parere della Commissione le misure previste dall'emendamento potrebbero rivelarsi sbilanciate, esse dovrebbero essere riesaminate dettagliatamente.
So, Emily sent himEuroparl8 Europarl8
Sbilanciati pure!
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di una situazione totalmente sbilanciata e che occorre senz’altro cambiare.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined younot-set not-set
Forse era il resto del mondo a essere sbilanciato e Jack aveva ragione.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentLiterature Literature
Tuttavia aveva attirato una grande folla, e il ciclo degli acquisti venne sbilanciato di varie ore, addirittura.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Potete vedere come la curva sia molto sbilanciata a sinistra.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterQED QED
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.