sciopero selvaggio oor Engels
sciopero selvaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
wildcat strike
en
a labour strike that has not been authorized by the leaders of the union
Le amiche di Estelle contrarie allo sciopero selvaggio.
Estelle's friends who are against the wildcat strike.
wildcat strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A causa di uno sciopero selvaggio della sezione locale di uno dei sindacati dei ferrovieri.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Con gli scioperi selvaggi possiamo aggirare le gerarchie senza disgregare il sindacalismo esistente.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Le interruzioni dei servizi sono sempre più comuni ogni giorno: blackout, guasti, scioperi selvaggi, vandalismo.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
«Amy, notizie sullo sciopero selvaggio delle Pulizie?»
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Ho scoperto qualcosa sulla fonte dei finanziamenti coi quali i compagni riescono a prolungare gli scioperi selvaggi.»
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Solo uno sciopero selvaggio dei trasporti.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quegli omicidi di merda sono come uno sciopero, amico, uno sciopero selvaggio».
thestrengtheningoflocal and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Le amiche di Estelle contrarie allo sciopero selvaggio.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure forse i sottopagati lavoratori statali stavano mettendo in atto un altro sciopero selvaggio.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
«Gli scioperi selvaggi sono la strada del futuro.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Nel settembre 1949, uno sciopero selvaggio rovinò alcune piantagioni di canna da zucchero nel Sud di Trinidad.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Uno sciopero selvaggio, perché iniziò all'improvviso e perché era intollerabile.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Una settimana di sciopero selvaggio, giusto?
Sparkling wines originating in thirdcountries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Il reclutamento forzato dall’Europa occidentale occupata diede luogo a episodi turbolenti e scioperi selvaggi.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Immobilizzata da uno sciopero selvaggio dei trasporti.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Lo scorso gennaio, uno sciopero generale ha colpito la Francia, mentre in Gran Bretagna si sono registrati scioperi selvaggi.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.gv2019 gv2019
Ciò che si è verificato è un’assenza di massa, mascherata da congedo per malattia, in esecuzione di un cosiddetto «sciopero selvaggio».
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dato che ha luogo al di fuori dei limiti rigorosi della legge, lo sciopero selvaggio sfugge al controllo effettivo del vettore aereo (33).
You know, it looks like there are more casings up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rivoluzione sessuale, rap duro, manifestazioni studentesche, scioperi selvaggi, disubbidienza civile e atti di terrorismo sono tutti segni di un crollo del rispetto per l’autorità.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Per una trattazione degli scioperi selvaggi nel diritto dell’Unione, v. ad esempio Alan Bogg, «Viking and Laval: The International Labour Law Perspective» in Mark R.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, in un’Unione disciplinata dal principio dello stato di diritto, i cosiddetti «scioperi selvaggi» non sono inerenti al normale esercizio dell’attività del vettore aereo considerato.
Good- bye, my loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43 Inoltre, lo «sciopero selvaggio» di cui trattasi nella causa principale non può essere considerato come una circostanza che sfugge all’effettivo controllo del vettore aereo interessato.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un siffatto movimento sociale si distinguerebbe pertanto da uno sciopero ufficiale e dovrebbe essere qualificato come «sciopero selvaggio», al quale non si applicherebbe il diritto alla libertà sindacale.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.