sedimentazione oor Engels
sedimentazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
sedimentation
en
The separation of an insoluble solid from a liquid in which it is suspended by settling under the influence of gravity or centrifugation.
I precipitati solidi formatisi vengono poi separati per sedimentazione, flottazione o filtrazione.
The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, flotation or filtration.
settling
Separazione delle particelle solide sospese mediante sedimentazione gravitativa.
The separation of suspended solids by gravitational settling.
siltation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decanting · geological sedimentation · geological stratification · sediment deposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il liquido che ne risulta va trattato da un impianti di trattamento delle acque reflue, raccogliendo la materia insolubile per sedimentazione o filtraggio
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
È sempre più difficile ricostituire la presenza dell’atto nascosto sotto le sedimentazioni storiche.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Insieme, queste formazioni rappresentano circa 150 milioni di anni di sedimentazione, per la maggior parte dell'età del Mesozoico, in quella parte del Nord America.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightWikiMatrix WikiMatrix
La sedimentazione della polvere sulle lenti in vetro dei CFV attenua la luce che le attraversa e riduce la loro efficienza.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classcordis cordis
Potenziale sedimentazione dell’acqua
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurlex2019 Eurlex2019
correzione delle situazioni che presentano fattori di rischio: ripristino di condizioni naturali nei letti dei fiumi; recupero e protezione dei bacini idrografici, delle zone umide e dei relativi ecosistemi; monitoraggio dell'erosione e della sedimentazione nei corsi d'acqua; aumento della capacità di deflusso di ponti e condotti idraulici; pulizia e riordino dei boschi; rimboschimento; interventi di protezione e difesa dei litorali;
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Lungo il settore settentrionale della cinta della caldera di Gli Stagli le colate laviche di leucite-tefriti macrofiriche si alternano con sedimenti lacustri, suggerendo che eruzioni laviche e sedimentazione lacustre si alternarono nel tempo.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelspringer springer
È pertanto consigliabile effettuare i saggi sui reflui dopo eventuali trattamenti di depurazione (sedimentazione o filtrazione), che determinano una riduzione delle popolazioni di batteri saprofiti.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Prima dell’impiego, occorre eliminare le particelle più grosse, per esempio per sedimentazione o per filtrazione con filtro in nylon con maglie di circa 100 μm o con un filtro grossolano in carta.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
Si instaura a questo punto un tipico sollevamento delle spalle del rift che va ad influenzare il drenaggio e il processo di sedimentazione all'interno del bacino.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIWikiMatrix WikiMatrix
Non plausibile, per quanto lui rivestisse la materia con teorie di sedimentazione e citazioni da Berkeley.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Macchine, apparecchi e impianti per sistemi di acqua di scarico e di depurazione, in particolare separatori, filtri, setacci, contenitori di sedimentazione, recipienti di raccolta, impianti di dosatura
TranquillitytmClass tmClass
[S= peso del sedimento (mg), c=fattore di correzione (%) per la porzione stimata di ossa di animali terrestri nel sedimento, d= fattore di correzione (%) per la porzione stimata di frammenti di ossa e scaglie di pesce nel sedimento, W=peso del campione di materiale utilizzato per la sedimentazione (mg)].
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Non sarebbe certamente facile additare precise responsabilità, considerando la forza delle sedimentazioni culturali che, lungo i secoli, hanno plasmato mentalità e istituzioni.
warriors willing to give their livesvatican.va vatican.va
per agenti chiarificanti che promuovono semplicemente la sedimentazione di particelle, fare riferimento a Trattamento con bentoniti (21);
Jeez, I mean, I wishEuroParl2021 EuroParl2021
Impianti di depurazione, anche per uso domestico, in particolare dispositivi di aerazione biologici e loro parti, nonché letti di sedimentazione
Neil, do you read me?tmClass tmClass
Insufficienza nella rimanente capacità della cisterna di decantazione e/o di sedimentazione per il viaggio previsto
I hear she' s very goodoj4 oj4
Alta percentuale di sedimentazione.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi chiarificatori per rimozione di materiali sospesi mediante sedimentazione o flottazione o combinazione dei due procedimenti e parti relative
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leaflettmClass tmClass
Edilizia, in particolare discariche per rifiuti solidi in sotterraneo in caverne saline e rocciose per il trattamento dei rifiuti ai fini della sedimentazione definitiva di rifiuti speciali
We need everybody out of the gymnasiumtmClass tmClass
Le attività umane, ma anche gli effetti dei cambiamenti climatici, le calamità naturali e i fenomeni di dinamica costiera quali l’erosione e l’avanzamento delle coste dovuto a sedimentazione possono avere gravi ripercussioni sullo sviluppo economico e sulla crescita delle aree costiere nonché sugli ecosistemi marini, con conseguente peggioramento dello stato ecologico, perdita di biodiversità e degrado dei servizi ecosistemici.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
A sedimentazione avvenuta l'acqua viene scaricata oppure reimmessa nel processo e mescolata nuovamente al cianuro.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Sedimentazione dell’essere al mondo.
Anyone there?Literature Literature
2) il destino e il comportamento nelle acque naturali di superficie e nei sistemi di sedimentazione delle componenti del pencicuron clorofenil e fenile,
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EuroParl2021 EuroParl2021
Infatti, durante il Pleistocene inferiore e medio il margine Adriatico-Ionico venne caratterizzato da un tasso d'alta sedimentazione, in risposta all'intensa subsidenza tettonica differenziale e massiva del prodotto sedimentario.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.