separatore per liquidi leggeri oor Engels

separatore per liquidi leggeri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

separator of light liquids

A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed. (Source: RRDA)

voorbeelde

Separatori per liquidi leggeri e grassi, per impianti ad acqua piovana e stazioni di pompaggio
Separators for light fluids and fats, for rainwater installations and pumps stations

Separatori per liquidi leggeri e grassi, per impianti di sfruttamento dell'acqua piovana e Apparecchi di pompaggio
Separators for light fluids and fats, for rainwater installations and Pumping stations

Macchine per il trattamento delle acque di scarico, in particolare depuratori, in particolare per sostanze leggere o pesanti, in particolare separatori di grasso, separatori di benzina, separatori per liquidi leggeri minerali, separatori d'amido, separatori a coalescenza
Machines for wastewater treatment, in particular separators, in particular for light or heavy materials, in particular fat separators, petroleum separators, separators for mineral light liquids, starch separators, coalescence separators

Recipienti per liquidi, in particolare separatori per grassi, per amido e/o per liquidi leggeri
Liquid containers, in particular separators for grease, starch and/or light density liquids

Separatori prefabbricati in calcestruzzo per fanghi e liquidi leggeri
Precast sludge and light-liquid separators of concrete

Separatori per materiali leggeri organici e inorganici, materiali pesanti, liquidi nonché sostanze spesse e sedimenti, in particolare separatori per grassi, oli, benzina, sabbia e amido e sedimentatori, muniti o non di pompe di circolazione e di svuotamento, apparecchi di spruzzo, lavaggio, valvole a galleggiante, agitatori
Separators for organic and inorganic light density materials, heavy density materials, liquids, coarse substances and suspended matter, in particular fat, oil, petrol, sand and starch separators and sludge traps, with or without circulating and extraction pumps, spray apparatus, rinsing apparatus, floating valves, agitators

11 Febbraio 2011, Euro Mec ha ottenuto la validazione del processo di progettazione e delle prove di rendimento dei separatori per liquidi leggeri (oli e benzine) da parte dell’ente TÜV Italia.
February 11 2011, Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation for the design and yield procedures of its light liquid (oils and fuels) separation tanks.

Euro Mec: certificati i separatori di liquidi leggeri destinati alle autostrade, 11 Febbraio 2011 Euro Mec ha ottenuto la validazione del processo di progettazione e delle prove di rendimento dei separatori per liquidi leggeri (oli e benzine) da parte dell’ente TÜV Italia.
Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation for the design and yield procedures of its light liquid separation tanks., February 11 2011 Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation for the design and yield procedures of its light liquid (oils and fuels) separation tanks.

All’inizio del mese di febbraio Euro Mec ha ottenuto la validazione del processo di progettazione e delle prove di rendimento dei separatori per liquidi leggeri (oli e benzine) da parte dell’ente TÜV Italia, secondo la norma EN 858-1:2005 e conseguente marcatura CE.
Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation (EN 858-1:2005 regulation) for the design and yield procedures of its light liquid (oils and fuels) separation tanks at the beginning of this February.

Equipe tecnica di Euro Mec al lavoro All’inizio del mese di febbraio Euro Mec ha ottenuto la validazione del processo di progettazione e delle prove di rendimento dei separatori per liquidi leggeri (oli e benzine) da parte dell’ente TÜV Italia, secondo la norma EN 858-1:2005 e conseguente marcatura CE.
February 11 2011, Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation for the design and yield procedures of its light liquid (oils and fuels) separation tanks. Team at work Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation (EN 858-1:2005 regulation)for the design and yield procedures of its light liquid (oils and fuels) separation tanks at the beginning of this February.

Tutti i nostri collaboratori del servizio clienti hanno certificazione di competenza per separatori di liquidi leggeri secondo DIN 1999-100.
All our customer service employees have a certificate of proof of expertise for light liquid separators in accordance with DIN 1999-100.

Febbraio 2011 Euro Mec ha ottenuto la validazione del processo di progettazione e delle prove di rendimento dei separatori per liquidi leggeri (oli e benzine) da parte dell’ente TÜV Italia., News, All’inizio del mese di febbraio Euro Mec ha ottenuto la validazione del processo di Febbraio 2011, Euro Mec ha ottenuto la validazione del processo di progettazione e delle prove di rendimento dei separatori per liquidi leggeri (oli e benzine) da parte dell’ente TÜV Italia.
Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation for the design and yield procedures of its light liquid separation tanks., February 11 2011 Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation for the design and yield procedures of its light liquid (oils and fuels) separation tanks., News, Euro Mec srl obtained the TUV Italia validation (EN 858-1:2005 regulation) for the design and yield procedures of its light liquid (oils and fuels) separation tanks at the beginning of this February.

Grazie alla separazione ottenuta con lo specifico filtro a coalescenza, dopo il trattamento delle acque con il separatore SEPKO ST la concentrazione residua di idrocarburi in acqua è inferiore a 5 mg/l . Tale risultato è necessario per separatori di liquidi leggeri di classe I secondo la norma UNI EN 858-1.
After treatment with SEPKO ST the residual hydrocarbon content in water of less than 5 mg/I is achieved. This effluent value is mandatory for oil/water separators of Class I acc ording to the standard EN 858-1. Based on the test results separators were granted with CE mark.

È utilizzato per la rimozione di sabbie o fanghi ed è generalmente posto a monte del separatore di liquidi leggeri ovvero del deoliatore.
It is used fto remove sand, mud and generally is located upstream of a light fluid separator.

Il separatore oli e liquidi leggeri SEPKO ST può essere equipaggiato con un sensore e un’allarme per monitorare la quantità di oli, liquidi leggeri e fanghi accumulati.
Separator Alarms. SEPKO ST oil separators can be equipped with alarm system for automated and remote monitoring of accumulated oil, sludge or liquid levels.

Descrizione Il separatore di oli e idrocarburi SEPKO ST è un impianto di separazione per liquidi leggeri (ad esempio benzina e petrolio) per acque di dilavamento da superfici pavimentate come piazzali, parcheggi, box interrati, ecc. o può essere utilizzato come componente di trattamento per reflui industriali quali per esempio quelli come previsto nelle EN 858, a monte della zona di separazione olio-acqua dimensionata in funzione di diversi rapporti rispetto alla dimensione nominale del deoliatore.
Description The oil and hydrocarbons separator SEPKO ST is a treatment plant for light liquids (eg oil and petrol) for wastewater running off from paved surfaces such as squares, cars parks, underground garages, etc. or it can be used as part of treatment for industrial wastewater such as those discharged from car washes.

Unifiler Romania si situa sul mercato di pezzi auto della Romania come specialista nel campo della filtrazione per motori diesel, di autoveicoli commerciali leggeri, camion e bus, attrezzi agricoli e attrezzi per costruzioni, per istallazioni idrauliche industriali e sistemi di filtrazione di alta qualitá, commercializzando l'intera gamma di tipi di filtri: olio, aria, aria cabina, idraulici, asciuganti (essiccatoi), filtro separatore aria-olio (gamma compressori), filtro separatore acqua-combustibili, filtro liquido di raffreddamento. Tra i nostri partner ci sono i piú grandi produttori famosi del campo (Fleetguard, Wabco)
Unifilter Romania is found on the auto spare parts market in Romania as a specialist in the field of Diesel engine filtering, of light commercial vehicles, trucks and buses, farm and construction equipment, of industrial hydraulic facilities and high quality filtering systems, commercializing the whole range of types of filters: oil, air, cabin air, hydraulic, driers (desiccators), air - oil separating filter (air engines), water? fuel separating filter, coolant filter. Among our business partners we note the most worthy manufacturers in the field. (Fleetguard, Wabco)