servizio aereo programmato oor Engels
servizio aereo programmato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
scheduled air service
it
servizio commerciale calendarizzato regolarmente di trasporto aereo di merci e persone
en
commercial service providing regularly-scheduled passenger and freight air transportation
La cauzione dovrà ammontare ad almeno il 10 % del fatturato complessivo annuo stimato, relativo ai servizi aerei programmati sulla rotta in questione.
The security must be at least 10 % of the estimated total annual turnover for the scheduled air services on the route in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È consapevole del fatto che l'espressione «servizio aereo non di linea programmato», quale definito dall'articolo 2 della sua proposta, copre solo una frazione esigua delle attività non di linea?
Let' s get this understoodnot-set not-set
Un vettore aereo autorizzato a fruire di diritti di traffico ai sensi delle presenti direttive dovrà cominciare a prestare i servizi di trasporto aereo entro il successivo periodo programmato.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Un vettore aereo autorizzato a fruire di diritti di traffico ai sensi delle presenti direttive dovrà cominciare a prestare i servizi di trasporto aereo entro il successivo periodo programmato
Listen to these lips, Frankoj4 oj4
18) «servizio aereo non di linea programmato», una serie di voli che non soddisfa tutte le condizioni di cui all'articolo 2, punto 16, del regolamento (CE) n. 1008/2008, ma che viene effettuata con una regolarità o una frequenza da renderla parte di una serie sistematica evidente;
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Poiché il regolamento sulle bande orarie ha l’obiettivo di pianificare in anticipo la capacità degli aeroporti e l’aviazione d’affari opera spesso su base ad hoc, la Commissione propone di estendere la definizione di «servizio aereo non di linea programmato» al segmento operante con una certa regolarità.
Ma' am, will you please have a look at this?not-set not-set
«servizio aereo non di linea programmato», una serie di voli un volo che non soddisfa tutte le condizioni di cui all'articolo 2, punto 16, del regolamento (CE) n. 1008/2008, ma che viene effettuata con una regolarità o una frequenza da renderla parte di una serie sistematica evidente; [Em.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONnot-set not-set
«servizio aereo non di linea programmato», una serie di voli un volo che non soddisfa tutte le condizioni di cui all'articolo 2, punto 16, del regolamento (CE) n. 1008/2008, ma che viene effettuata con una regolarità o una frequenza da renderla parte di una serie sistematica evidente; [Em.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
La compagnia aerea fu fondata nel dicembre 1990 con il nome di OceanAir e nel 1991 fu autorizzata a operare servizi di trasporto aereo come vettore di voli non programmati.
No, it' s not, but look at it this wayWikiMatrix WikiMatrix
Una serie di bande orarie che è stata assegnata ad un vettore aereo per operare un servizio di linea o un servizio non di linea programmato non autorizza tale vettore aereo ad esigere la stessa serie di bande orarie nella successiva corrispondente stagione di traffico se detto vettore non può dimostrare in modo soddisfacente al coordinatore di averle operate, con l
Right.Well, obviously some of you have worked togethereurlex eurlex
— una serie di bande orarie è stata utilizzata da un vettore aereo per l'esercizio di servizi aerei di linea e di servizi aerei programmati e non di linea, e
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
- una serie di bande orarie è stata utilizzata da un vettore aereo per l'esercizio di servizi aerei di linea e di servizi aerei programmati e non di linea, e
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
- una serie di bande orarie è stata utilizzata da un vettore aereo per l'esercizio di servizi aerei di linea e di servizi aerei programmati e non di linea, e
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
una serie di bande orarie è stata utilizzata da questo vettore aereo per l'esercizio di servizi aerei di linea e di servizi aerei programmati e non di linea, e [Em.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makenot-set not-set
a) una serie di bande orarie è stata utilizzata da un vettore aereo per l'esercizio di servizi aerei di linea e di servizi aerei programmati e non di linea, e
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
a) una serie di bande orarie è stata utilizzata da un Ö questo Õ vettore aereo per l'esercizio di servizi aerei di linea e di servizi aerei programmati e non di linea, e
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Una serie di bande orarie che è stata assegnata ad un vettore aereo per operare un servizio di linea o un servizio non di linea programmato non autorizza tale vettore aereo ad esigere la stessa serie di bande orarie nella successiva corrispondente stagione di traffico se detto vettore non può dimostrare in modo soddisfacente al coordinatore di averle operate, con l'autorizzazione del coordinatore, per almeno l'80 % del tempo nel corso della stagione di traffico per cui è stata assegnata.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Una serie di bande orarie che è stata assegnata ad un vettore aereo per operare un servizio di linea o un servizio non di linea programmato non autorizza tale vettore aereo ad esigere la stessa serie di bande orarie nella successiva corrispondente stagione di traffico se detto vettore non può dimostrare in modo soddisfacente al coordinatore di averle operate, con l'autorizzazione del coordinatore, per almeno l'80% del tempo nel corso della stagione di traffico per cui è stata assegnata.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Una serie di bande orarie che è stata assegnata ad un vettore aereo per operare un servizio di linea o un servizio non di linea programmato non autorizza tale vettore aereo ad esigere la stessa serie di bande orarie nella successiva corrispondente stagione di traffico se detto vettore non può dimostrare in modo soddisfacente al coordinatore di averle operate, con l'autorizzazione del coordinatore, per almeno l'80% del tempo nel corso della stagione di traffico per cui è stata assegnata.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
Compagnie aeree, organizzazione di viaggi su internet, trasporto aereo, compresi viaggi ad hoc, partenze programmate, noleggio di aeromobili, imballaggio e servizi di deposito merci, agenzie per l'organizzazione di viaggi, compresi viaggi di gruppo
It' s part of who I amtmClass tmClass
Lo Stato membro di cui al paragrafo 2 informa altresì la Commissione di tutte le riunioni attinenti programmate nel quadro dell'accordo sul trasporto aereo o sui servizi aerei con il paese terzo interessato per discutere della questione oggetto dell'inchiesta.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.