sfrontato oor Engels
sfrontato
it
Impudente e audace.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bold
en
courageous, daring
Che senso ha dello sfrontato idealismo se non solo quello di garantirmi la perdita del secondo mandato?
What good is bold idealism if it all but guarantees the loss of a second term?
cheeky
en
impudent; impertinent
I sassi messi in cima ad esso vengono tolti con sfrontata impudenza.
Stones placed on top are moved with cheeky impudence.
brazen
en
impudent, immodest, or shameless
Devo ammettere che e'stato sfrontato per convincerti a non lasciare la troupe?
Must I agree he is brazen for you to not leave the troupe?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impudent · brassy · presumptuous · insolent · impertinent · forward · shameless · blatant · unashamed · uninhibited · whippersnapper · unblushing · barefaced · raffish · audacious · jackanapes · bodacious · rude · discourteous · bald-faced · bold face · brazen person · brazen-faced · cool fish · impudent person · insolent fellow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali emendamenti mi risultano, da più punti di vista, assai problematici e sfrontati, in quanto chiedono nientedimeno che lo stralcio della salute riproduttiva delle donne dagli obiettivi della cooperazione allo sviluppo.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEuroparl8 Europarl8
(CEI; Parola del Signore) È tumultuosa e ostinata, ciarliera e determinata, chiassosa e caparbia, sfrontata e provocatrice.
Put your weapon down!Put it down!jw2019 jw2019
Geova disapprovava chiaramente chi ignorava in modo sfrontato questo comando offrendo animali zoppi, malati o ciechi per i sacrifici. — Mal.
They say that it is hopelessjw2019 jw2019
Difficile trovare qualcosa di altrettanto sfrontato nell’irrisione e vanificazione della sofferenza e della morte.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Kiyoaki e Satoko vagarono per la spiaggia evitando di esporsi ai raggi sfrontati della luna.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Giacché quest’uomo parla in modo tanto sfrontato, egli è certamente valoroso.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Una ragazza ricca e uno sfrontato impostore.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Non si sarebbe mai donata in modo così sfrontato e completo.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Axelrod non ha mai fatto una mossa così sfrontata e così pubblica quanto lo sciacallaggio di una cittadina proletaria.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata una cosa sfrontata; ma l’Inghilterra ha dovuto rassegnarsi.
Some things never changeLiterature Literature
Sua figlia non sembra una ragazza sfrontata.
Some things never changeLiterature Literature
Quirke non poté che ammirare il siparietto, la noncuranza sfrontata, l’aggressività gratuita.
The conscriptLiterature Literature
La sua totale condiscendenza lo aveva portato a capire quanto sfrontata si era preparata a essere.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Doveva essere ancora sotto il suo effetto, altrimenti perché sarebbe stata tanto sfrontata?
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Era proprio sfrontata, vero, Ramutha?
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Spero non penserai che sia sfrontata, ma vorrei invitarti a cena.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che senso ha dello sfrontato idealismo se non solo quello di garantirmi la perdita del secondo mandato?
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È d’accordo con me che sei stata molto disobbediente, maleducata e sfrontata.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Non posso pretendere che tutti siano sfrontati e spericolati come me.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
È un po’ sfrontato, ma ho già combinato di andare con Krishan al negozio di sementi.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
«Come osa un uomo pubblico essere tanto sfrontato da sparire proprio sotto il naso del governatore provinciale?»
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Zia Sarah le aveva ripetuto molte volte che agli uomini non piacciono le donne sfrontate.
What' s this nurse thing?Literature Literature
«Per essere una donna sfrontata, sei straordinariamente innocente.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Abbandonandosi a uno sfoggio sfrontato, ammette di averne abbattute quattro.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Poi Sarah la sentì allontanarsi, passi sommessi per una donna dalla presenza così sfrontata.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.