similitudine oor Engels
similitudine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
simile
en
figure of speech in which one thing is compared to another
Il profeta mostra anche una certa predilezione per similitudini e metafore.
He also shows a fondness for similes and metaphors.
similarity
en
idea in geometry
Ci sono troppe similitudini perche'possa trattarsi di una coincidenza.
There are too many similarities to be a coincidence.
similitude
it
concetto utilizzato in ambito ingegneristico, grazie al quale si descrive un sistema reale tramite un modello fisico in scala rispetto al sistema reale
en
concept applicable to the testing of engineering models
Di che cosa questo avvenimento può essere una similitudine?
What might this event be a similitude of?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resemblance · likeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genesi 22:1–14 (Abrahamo che offre suo figlio Isacco in sacrificio è una similitudine del sacrificio del Figlio di Dio; vedi Giacobbe 4:5)
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLDS LDS
Inoltre, a differenza delle altre sentenze citate ai punti da 34 a 39 della presente sentenza, i terzi non sembrano usare in alcun modo in tale momento segni identici ai marchi interessati o segni che presentano similitudini con essi, in particolare nella comunicazione commerciale.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pessima similitudine.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non hai usato l’attività per richiamare l’attenzione, prima di iniziare la discussione spiega cos’è una similitudine.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLDS LDS
«Ha trovato, forse, delle espressioni oscure e delle similitudini non ap-propriate?
Even the regulation says itLiterature Literature
Posso garantire al Parlamento che l'Unione non deve far fronte a un numero di frodi finanziarie tale da far pensare a un contagio da mucca pazza della finanza, come ha paventato l'onorevole Goebbels con una similitudine brillante che è molto piaciuta alla Commissione.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEuroparl8 Europarl8
E per la Galassia ha questo cielo similitudine grande con la Metafisica.
It' s that leper businessLiterature Literature
” “ Roma è la similitudine, Roma è il simbolo che tu hai creato, Cesare
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Nel 1415, l'architetto italiano Filippo Brunelleschi e il suo collega Leon Battista Alberti dimostrarono il metodo geometrico di applicazione della prospettiva, usando la similitudine dei triangoli come formulata da Euclide, per trovare l'apparente differenza di altezza degli oggetti distanti.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceWikiMatrix WikiMatrix
Questa similitudine ossessionò i miei pensieri per mesi interi... ma naturalmente mio padre non ne sapeva niente.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Il rapporto fra biografia e storia dei popoli può essere chiarito per mezzo della similitudine seguente.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Nel suo parere ( 9 ), il comitato è giunto alla conclusione che, a causa delle similitudini nella cinetica della tirosina tra topo e uomo, il topo può essere considerato un modello animale migliore del ratto per la valutazione del rischio sull'uomo.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
"Aggiungete un ""come"" e avrete una similitudine: ""La bocca di Lester è come una fogna""."
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Le Idee in Dio sono similitudini esemplari, mentre le cose create ex nihilo sono similitudini imitative.
I have somethingLiterature Literature
Nel capitolo sulla «comunità degli uomini» della Costituzione pastorale Gaudium et spes leggiamo: «Il Signore Gesù, quando prega il Padre, perché "tutti siano una cosa sola" (Gv 17, 21-22), mettendoci davanti orizzonti impervi alla ragione umana, ci ha suggerito una certa similitudine tra l'unione delle Persone divine e l'unione dei figli di Dio nella verità e nella carità.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutevatican.va vatican.va
Meadows non solo ha voluto approfondire la storia della banda, ma vedeva nell'esperienza dei giovani del 1986 molte similitudini con l'attualità: la recessione, la disoccupazione e la sensazione che il mondo sia ad un punto di svolta.
It may not be our systemWikiMatrix WikiMatrix
È difficile trovare una similitudine per descrivere le castagne.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Come poteva spiegare con banali similitudini l'aura di felicità che in quel momento sembrava circondarla?
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
29 In tal modo, la ricorrente non rimette in discussione la valutazione della commissione di ricorso secondo la quale i prodotti oggetto del marchio richiesto, che ricadono nella classe 33, differiscono da quelli oggetto dei marchi anteriori che ricadono nelle classi 29 e 31, ma limita la sua censura alla valutazione di detta commissione relativa alla similitudine tra i prodotti che ricadono nella classe 33 oggetto del marchio richiesto e quelli che ricadono nella classe 32 oggetto dei marchi anteriori.
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
«Avevano offerto sacrifici a similitudine del grande sacrificio del Figlio di Dio» (DeA 138:13).
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLDS LDS
Si stabilisce un criterio di similitudine tra le molecole biatomiche in base alla relazione: 2π2μωe2re2=A doveA risulta sensibilmente costante per molecole del tipoX-X formate con atomi appartenenti ad uno stesso gruppo chimico e del tipoX-Y con atomi, sempre dello stesso gruppo, o per molecole del tipoX-Y formate con atomi scelti in due dati gruppi chimici.
So we have a deal, right?springer springer
In che modo quelle similitudini ti hanno stimolato a prepararti per il ritorno del Salvatore?
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLDS LDS
Elementi principali della proposta che presentano similitudini e innovazioni rispetto alla decisione "comitatologia"
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Questa e'una similitudine.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le loro similitudini sono iniziate molto tempo prima che voi arrivaste qui.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.