situarci oor Engels
situarci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural infinitive of situarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo situarci qui, nello spazio in cui convivono la nostra miseria più vergognosa e la nostra dignità più alta.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathvatican.va vatican.va
Dobbiamo situarci qui, nello spazio in cui convivono la nostra miseria più vergognosa e la nostra dignità più alta.
So this is your chancevatican.va vatican.va
Dobbiamo situarci anche noi in questo contesto, consapevoli della nostra "notte", delle nostre colpe e delle nostre responsabilità, se vogliamo rivivere con profitto spirituale il Mistero pasquale, se vogliamo arrivare alla luce del cuore mediante questo Mistero, che costituisce il fulcro centrale della nostra fede.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSvatican.va vatican.va
Occorre situarci al livello della nostra sorte, ossia mostrarci impassibili come il destino.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Occorre situarci al livello della nostra sorte, ossia mostrarci impassibili come il destino.
Are they dead?Literature Literature
Situarci (s/comodamente) da qualche parte nel mezzo equivarrebbe a cercare di far quadrare il cerchio?
Sounds like a good planLiterature Literature
Però nel far parte di questa epoca, nell’ appartenere troppo a questa epoca, cessiamo di situarci a partire dall’epos.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pratica della psicoterapia ci avrà insegnato a “situarci” nella foresta del mondo grazie alla costruzione del ponte simbolico (linguaggio), la cui funzione sacra è quella di permetterci di mantenere un contatto permanente con il mondo degli spiriti.
Who made the call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pertanto, situarci all' ultimo posto è andare sul sicuro.
What if I examined you here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prendiamo posizione, senza tuttavia situarci in una logica partigiana.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per situarci nella prospettiva del risultato raggiunto, è necessario ricordare che la dottrina della giustificazione fu nel XVI secolo una questione nevralgica nella disputa tra Martin Lutero e le autorità della Chiesa.
Everything is forgotten once I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toccano la vita dei nostri figli, dei nostri giovani ed esigono da parte nostra un nuovo modo di situarci nella storia.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vogliamo situarci nella loro forza mai percepita dallo spettacolo architettonico contemporaneo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’attualità può essere banale e mortificante, ma è pur sempre un punto in cui situarci per guardare in avanti o indietro.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma penso che riusciamo a situarci tra i migliori in numerose categorie.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possiamo quindi situarci nell’Alessandria del III secolo della nostra era ed osservare la moltitudine di idee, concezioni e personaggi, tradizioni e culture –persino quella indù e quella buddista–, che vi confluiscono, costituendo un vero e proprio crocevia, un punto di concentrazione di una serie di energie analoghe, venute da varie e diverse direzioni, che dovranno in seguito conformare le differenti sfaccettature della nostra cultura.
Dueling overridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’andare verso gli ultimi, stare con loro, lavorare per loro e situarci nella periferia del mondo accomodato in cui viviamo tutti i giorni è stata una sfida che la Fondazione Tienda Asilo di San Pedro di Cartagena ha preso sul serio dal 2005. Inoltre ringraziamo tutte le persone, organizzazioni, istituzioni e parrocchie che ci hanno aiutato e ci aiutano nell’accompagnare questo progetto che ci innamora ed è bello lavorare per la gente di Burkina Faso, specialmente per i bambini, gli adolescenti, i giovani e gli adulti di WBND nell’area di Bam, colpita dall’HIV.
now some people out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queste parole ci aiutano a situarci nel clima di queste feste così sante.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Prima di tutto, bisogna dire quanto è difficile per noi situarci e ancorarci al cuore della Chiesa d’Africa.
If I don' t, who does?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per situarci meglio in questa storia o racconto giallo, ricordiamo che l'elemento radioattivo Radio fu scoperto dalla coppia Curie nel 1898 ed il neutrone nel 1932.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carissime sorelle, il vangelo della solennità di Gesù Maestro dell’anno A, ci invita a situarci nell’ultima sera della vita terrena del Cristo.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nazaret è l’esperienza viva del come situarci in fraternità di fronte a ciò che ci circonda, in unione sempre più forte con Gesù.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francesco ci ha invitato a situarci nelle frontiere, nei margini, nelle periferie del mondo, nei deserti esistenziali dove molti stanno come pecore senza pastore e non hanno da mangiare (cfr.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma entrare accompagnati da Maria e da Giuseppe nel Natale ci obbliga a situarci nelle cornici simboliche di Betlemme e Nazaret, contesti naturali del mistero dell’Incarnazione per il quale Gesù diventa presente nelle realtà concrete del nostro mondo.
Just stay steadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.