società armatrice oor Engels
società armatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
shipowner
la delega dei compiti di certificazione a imprese che presentino le competenze tecniche necessarie a svolgerli e siano indipendenti dalle società armatrici;
delegating the authority to award qualifications to companies which have the technical expertise needed for the job, and which are independent of shipowners;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la residenza degli amministratori di società armatrici di navi immatricolate nei Paesi Bassi,
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
Servizi forniti da una società armatrice, ovvero fornitura di equipaggi per navi e provviste
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointtmClass tmClass
Servizi forniti da una società armatrice, ovvero realizzazione di trasporti con navi charter e/o di proprietà
Well, that' s a possibility, tootmClass tmClass
4) stimolare le iniziative delle società armatrici che forniscono servizi di trasporto marittimo a corto raggio;
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Questa nave portacontainer, della società armatrice Sea-Land, aveva una capacità di # container di # piedi
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "oj4 oj4
Tre erano del management della società armatrice, gli altri rappresentavano i partner tecnici.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Servizi forniti da una società armatrice, ovvero fornitura d'equipaggi per navi mercantili e provviste
Sounds like faulty identificationtmClass tmClass
Tre erano del management della società armatrice, gli altri rappresentavano i partner tecnici.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
«Oggi pomeriggio ho ricevuto un messaggio radio dalla società armatrice.
Clear exampleLiterature Literature
Servizi forniti da una società armatrice, ovvero assistenza tecnica e manutenzione di navi mercantili (compresi nella classe 37)
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Servizi offerti da una società armatrice, ovvero realizzazione di ispezioni tecniche delle navi
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of origintmClass tmClass
All’inizio apparteneva a una società armatrice di Gävle,fallita in seguito a speculazioni sbagliate.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Servizi forniti da una società armatrice, ovvero assistenza tecnica e manutenzione di navi (compresi nella classe 37)
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowtmClass tmClass
Consulenza in materia d'organizzazione e direzione d'imprese marittime, ovvero società armatrici e imprese di cantieri navali
Most people had a savings account and little debttmClass tmClass
In quel caso, tuttavia, l'interesse economico della società armatrice prevalse sull'interesse della tutela dei cittadini.
No one understand you better than meEuroparl8 Europarl8
8) incentivare le iniziative delle società armatrici che forniscono servizi di trasporto marittimo a corto raggio;
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
Dalla sua camera d'albergo telefonò al rappresentante locale della società armatrice della Coparelli.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
«Allora si metta in contatto con la società armatrice.
Well, it' s notLiterature Literature
C'era una causa in corso, la società armatrice l'aveva consigliato di sparire per un po'.
Get us out of hereLiterature Literature
la cittadinanza degli amministratori di società armatrici di navi immatricolate nei Paesi Bassi;
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
Oppure mi venderanno a una società armatrice per espiare questo peccato con cent’anni di lavoro in galea”.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Spetta ai porti, alle società armatrici e ai servizi di ispezione vigilare sul suo rispetto.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Questa nave portacontainer, della società armatrice Sea-Land, aveva una capacità di 266 container di 35 piedi.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Servizi di una società armatrice,Ovvero realizzazione di trasporti con navi charter e/o di proprietà, Noleggio (di navi)
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfiedincludes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".tmClass tmClass
Servizi offerti da una società armatrice, ovvero lavori di manutenzione e riparazione nel quadro di attività d'ispezione delle navi
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thattmClass tmClass
246 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.