società affiliata oor Engels
società affiliata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
affiliate
Va notato che la società affiliata in questione è stata coinvolta solo nella vendita del prodotto in esame.
It is noted that the affiliated company in question was only involved in selling the product concerned.
subsidiary
Viene preso in considerazione unicamente il primo livello di società affiliata.
Only the first level of subsidiaries is taken into consideration.
subsidiary company
Le attività di R&S sono tese a rafforzare le priorità, principalmente oncologiche, della società affiliata PharmaMar.
The R&D is aimed at strengthening the priorities, primarily oncology, of Zeltia subsidiary company PharmaMar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rete degli uffici postali è gestita dalla POL, una società affiliata della RM.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Viene preso in considerazione unicamente il primo livello di società affiliata.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso di entrambe, non si tratta propriamente di società affiliate giuridicamente autonome, bensì di marchi o succursali.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Specificare se le merci sono acquistate da e/o fornite a società affiliate al richiedente.
References tothe repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
- la separazione giuridica (costituzione di una società affiliata controllata al 100 %);
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
Un’ulteriore parte di questo segmento è VBLI, una società affiliata di leasing detenuta al 50% da ÖVAG (20).
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
SMN è anch'essa una società affiliata al 100 % della Sacilor (attualmente tramite Uni-
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Numero complessivo di società affiliate finanziarie ripartito in base all'insediamento in altri paesi
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Unicamente le imprese (società affiliate) che hanno un'impresa madre sono incluse in questa variabile.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
La base imponibile delle società affiliate è indicata globalmente.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
I debiti derivanti da attività di società affiliate non possono essere presi in considerazione.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?not-set not-set
Sulla domanda di annullamento dell’inserimento del nome delle «società affiliate» della ricorrente negli elenchi di cui trattasi
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
- il nome e l'indirizzo dell'importatore designato dal richiedente e se l'importatore è una società affiliata del richiedente.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Diagrammi di flusso di società sussidiarie e altre società affiliate.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
I servizi forniti dalle due società affiliate VB Factoring e VBLF sono anch’essi considerati funzioni centrali del Verbund.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
I debiti derivanti da attività di società affiliate non possono essere presi in considerazione.
You went to hear Meishan sing?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di holding nel settore del controlling, degli affari monetari e immobiliari per società affiliate a holding
No, I' m safe where I am for the momenttmClass tmClass
11 51 0 Numero complessivo di società affiliate finanziarie ripartito in base all'insediamento in altri paesi
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
e) se l'importatore è una società affiliata del richiedente.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza ° Intese ° Accordi tra imprese ° Nozione ° Accordi tra società madre e società affiliate prive di autonomia ° Esclusione
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
In quale modo sono classificate le società affiliate degli istituti finanziari in altri Stati dell'UE?
I know, God is merciful and will pardon menot-set not-set
— DAAM: società affiliata a Deutsche Bank, fornitore mondiale di servizi finanziari.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E' stato altresì chiaramente definito il grado di influenza della società affiliata sulle attività degli operatori della rete.
What is going on up here?Europarl8 Europarl8
6736 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.