società a garanzia limitata oor Engels
società a garanzia limitata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
limited liability company
it
società a responsabilità limitata nell'ordinamento svizzero
en
company with limited liability in Switzerland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung/la société à responsabilité limitée/la società a garanzia limitata;
Here we are, first day on the job.-I have a job?EurLex-2 EurLex-2
le società a responsabilità limitata per azioni, per garanzia o in base ad un altro meccanismo;
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!not-set not-set
· le società a responsabilità limitata per azioni, per garanzia o in base ad un altro meccanismo;
I daresay you learned things in Francenot-set not-set
- le società a responsabilità limitata per azioni, per garanzia o in base ad un altro meccanismo;
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januarynot-set not-set
le società a responsabilità limitata per azioni, per garanzia o in base ad un altro meccanismo;
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
le società a responsabilità limitata per azioni, per garanzia o in base ad un altro meccanismo
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesoj4 oj4
Il MIBI è un ente dotato di personalità giuridica ai sensi del diritto irlandese: una società a responsabilità limitata da garanzia («company limited by guarantee»), priva di capitale sociale.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 Il MIBI è una società a responsabilità limitata da garanzia senza capitale sociale integralmente finanziata dai suoi membri, che sono gli assicuratori operanti sul mercato dell’assicurazione automobilistica in Irlanda.
You won' t shooteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Secondo il giudice del rinvio, ciò non costituisce uno specifico requisito derivante dalle particolari funzioni del MIBI; al contrario, la stessa norma è applicabile a tutte le società a responsabilità limitata da garanzia ai sensi dell’articolo 28 del Companies Act 1963.
No, I don' t know, you idiot whorebageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(55) "Sotto qualsiasi forma": il finanziamento di EP è versato attraverso "un'ampia gamma di meccanismi" che includono essenzialmente sovvenzioni, ma anche garanzie locative, imprese comuni con promotori, eventualmente sotto forma di una partecipazione di capitale in una società a responsabilità limitata, prestiti e garanzie di prestiti ai promotori.
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
I soci della Banca di garanzia, costituita come società a responsabilità limitata, sono cinque associazioni professionali regionali, cinque camere dell'industria, del commercio e dell'artigianato del Land, undici banche e tre società di assicurazioni.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Costituire una società a garanzie limitata con un capitale minimo di CHF 20'000.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forma giuridica: Società a garanzia limitata con Amministratore Generale
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagl (Società a garanzia limitata)
I' ve been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rappresentanza di azioni e di quote sociali di una società a garanzia limitata costituite in pegno Art.
I told you not to fall in love with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forma giuridica: Società a garanzia limitata
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un aiuto fino a concorrenza massima del 100 % sarà corrisposto ai servizi analitici e di acquacoltura marina (Analytic and Marine Farm Services) ai fini del perfezionamento delle competenze professionali e dello sviluppo di nuovi metodi e strumenti di formazione; tale aliquota tiene conto del particolare statuto di Shetland Seafood Quality Control (SSQC), che è una società a responsabilità limitata da garanzia i cui utili sono interamente reinvestiti a beneficio del settore e in cui non vengono pagati dividendi.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Un aiuto fino a concorrenza massima del # % sarà corrisposto ai servizi analitici e di acquacoltura marina (Analytic and Marine Farm Services) ai fini del perfezionamento delle competenze professionali e dello sviluppo di nuovi metodi e strumenti di formazione; tale aliquota tiene conto del particolare statuto di Shetland Seafood Quality Control (SSQC), che è una società a responsabilità limitata da garanzia i cui utili sono interamente reinvestiti a beneficio del settore e in cui non vengono pagati dividendi
You' re over the flu, but you have liver troubleoj4 oj4
Una società a garanzia limitata può essere costituita da una o più persone fisiche o giuridiche o da altre società commerciali.
That' s all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Si deve osservare che la prima direttiva è intesa a coordinare le garanzie richieste negli Stati membri alle società per azioni e alle società a responsabilità limitata per tutelare, in particolare, gli interessi dei terzi .
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
il coordinamento delle garanzie che, a tutela degli interessi dei soci e dei terzi, sono richieste dagli Stati membri alle società ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato, per quanto riguarda la pubblicità, la validità degli obblighi di tali società, nonché la nullità delle società per azioni e delle società a responsabilità limitata, per rendere siffatte garanzie equivalenti,
Betty, I got a news flash for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
144 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.