Società a responsabilità limitata oor Engels

Società a responsabilità limitata

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Limited liability company

società a responsabilità limitata

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

limited liability company

naamwoord

type of company

incorporated company

naamwoord

limited company

naamwoord

Le società sono soggette alle medesime norme di tutte le altre società a responsabilità limitata, pubbliche o private.
The companies are subject to the rules binding upon all other public limited companies or limited companies.

Ltd · corporation · private limited company · private limited liability company

voorbeelde

SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA DI DIRITTO TEDESCO, CON SEDE IN ESSEN ( CAUSA 18-59 );
PRASIDENT RUHRKOHLEN - VERKAUFSGESELLSCHAFT MBH HAVING ITS REGISTERED OFFICE IN ESSEN ( CASE 18/59 ),

La società a responsabilità limitata incamerava inoltre gli utili al netto di tali spese.
The limited liability company would also keep the net profits when these expenses were paid.

10 La iSt è una società a responsabilità limitata di diritto tedesco.
10 ISt is a limited-liability company established under German law.

Porvasal è una società a responsabilità limitata con circa 175 dipendenti.
Porvasal is itself a limited liability company employing some 175 people.

(2) Società a responsabilità limitata.
(2) Limited liability company.

(3) Kesko Oy («Kesko») è una società a responsabilità limitata registrata in Finlandia.
3. Kesko Oy (Kesko) is a limited company incorporated in Finland.

FI: requisito della residenza per almeno uno dei revisori di una società a responsabilità limitata finlandese.
FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish Liability company.

Tale società a responsabilità limitata è stata creata il 1o gennaio 2005.
The limited liability company was established on 1 January 2005.

10 La National Grid Indus è una società a responsabilità limitata di diritto olandese.
10 National Grid Indus is a limited liability company incorporated under Netherlands law.

(società a responsabilità limitata)
(limited liability company)

(2) La TEKO è una società a responsabilità limitata con sede a Duesseldorf.
(2) TEKO is a limited company, the registered office of which is in Duesseldorf.

È oggi più facile creare una piccola impresa sotto forma di società a responsabilità limitata 2
Today it is easier to organise small companies as limited companies 2

Società a responsabilità limitata
Società a Responsabilità Limitata (company with limited responsibility)

"Ma in realtà Moltke era una ""società a responsabilità limitata"": il Grande Stato Maggiore Generale."
But Moltke was really a limited company — the Great General Staff.

Diritto delle società concernente le società a responsabilità limitata con un unico socio (versione codificata) ***I
Company law concerning single-member private limited-liability companies (codified version) ***I

SE: Uno o più fondatori possono costituire una società a responsabilità limitata (società per azioni).
SE: A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.

8 La Glückauf, che ha assunto la forma di società a responsabilità limitata, gestisce una birreria.
8 Glückauf operates a brewery in the form of a private limited company.

Oggetto: Insediamento di società a responsabilità limitata in Austria
Subject: Establishment of Limited Companies in Austria

Disposizioni analoghe venivano introdotte per le società a responsabilità limitata con legge 13 giugno 1973, n. 371.
Corresponding provisions were introduced for private companies by Law No 371 of 13 June 1973.

Le società sono soggette alle medesime norme di tutte le altre società a responsabilità limitata, pubbliche o private.
The companies are subject to the rules binding upon all other public limited companies or limited companies.

Stupidamente, non ha protetto i suoi beni personali con una società a responsabilità limitata.
Stupidly, he didn’t protect his personal assets with an LLC incorporation.

Parte 1: Regole generali per le società a responsabilità limitata con un unico socio
Part 1: General rules for single-member private limited liability Companies

le società a responsabilità limitata per azioni, per garanzia o in base ad un altro meccanismo;
· Limited liability corporations whether limited by shares, guarantee or some other mechanism;

SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA ' DIFFUSION , MARKETING INTERNATIONAL , ' DMI , CON SEDE IN STAINS ( SEINE-SAINT-DENIS ),
DIFFUSION MARKETING INTERNATIONAL SARL , WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT STAINS , SEINE-SAINT-DENIS ,

BCP: società a responsabilità limitata controllata di Brookfield Assets Management Inc., gestore di attivi su scala mondiale;
for BCP: a limited liability company controlled by Brookfield Assets Management Inc., a global asset manager,