soglia di sbarramento oor Engels
soglia di sbarramento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
election threshold
en
clause requiring a minimum number of votes for a proposal to pass
I sondaggi di questi giorni mostrano che il partito del ministro della difesa Ehud Barak non supera la soglia di sbarramento (2% dei voti).
Current polls show that the party of the Minister of Defense, Ehud Barak, does not cross the election threshold (2% of the votes).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il partito ricevette lo 0,45% di voti, percentuale inferiore alla soglia di sbarramento.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2009, il Partito Liberale non ha raggiunto la soglia di sbarramento ma ha comunque ottenuto due seggi.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Alle elezioni parlamentari slovene del 1992 e del 1996, la soglia di sbarramento era fissata a 3 seggi.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsWikiMatrix WikiMatrix
In Norvegia, la soglia di sbarramento è del 4% a livello nazionale ma si applica solo per i seggi compensativi.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementingprovisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersWikiMatrix WikiMatrix
La legge prevede una soglia di sbarramento del 10% per le coalizioni, e del 5% per le liste non coalizzate (Art.
Well, I play a little squash sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Precedentemente il Consiglio d'Europa aveva comunque raccomandato che per le elezioni parlamentari, la soglia di sbarramento non doveva superare il 3%.
If it isn' t the tri- state area beverage king!WikiMatrix WikiMatrix
Gli altri 5 saranno assegnati in maniera proporzionale tra gli altri candidati che hanno superato una soglia di sbarramento del 20%.
Oh...I can' t go on like thisWikiMatrix WikiMatrix
Subito dopo le elezioni nazionali, dunque, è stata introdotta una soglia di sbarramento, per sincerarsi che alle elezioni successive saremmo rimasti eclusi.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofQED QED
Il parlamento unicamerale (Saeima) è formato da 100 deputati eletti ogni 4 anni con sistema elettorale proporzionale con soglia di sbarramento del 5%.
Yo, dawg, man, this is bananasWikiMatrix WikiMatrix
Il suo movimento Dosta je bilo (Ora basta) ha ottenuto 74,973 voti (2.09%), rimanendo al di sotto della soglia di sbarramento del 5%.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tWikiMatrix WikiMatrix
I sondaggi di questi giorni mostrano che il partito del ministro della difesa Ehud Barak non supera la soglia di sbarramento (2% dei voti).
Uh...What rules are we talking about exactly?gv2019 gv2019
In Romania, allo stesso modo, ai partiti rappresentativi di minoranze etniche viene applicata una soglia di sbarramento differente rispetto a quella prevista per i partiti nazionali.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Se un partito non raggiunge la soglia di sbarramento, può comunque ottenere seggi e mantenerli, anche se il numero di seggi da redistribuire viene ridotto conseguentemente.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
Il sistema elettorale è un proporzionale, con soglia di sbarramento al 4% per le liste non coalizzate e al 2% per quelle inserite in una coalizione.
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
I voti dei partiti che non abbiano superato una delle due soglie di sbarramento non vengono in alcun modo conteggiati nella distribuzione dei seggi tra gli altri partiti.
Look at thatWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia aveva a quel punto perduto qualsiasi sostegno politico ed ebbe solo 4.128 voti, meno dell'1,0% dei votanti, senza poter quindi superare la soglia di sbarramento dell'1,5%.
I' il go northWikiMatrix WikiMatrix
All'interno dei collegi, i seggi sono stati assegnati tramite sistema proporzionale a lista chiusa, con una soglia di sbarramento del 3% per i partiti e del 5% per le alleanze.
Sir, everyone' s losing satellite coverageWikiMatrix WikiMatrix
Alle elezioni europee del 2009 il partito ha ricevuto 229.117 voti, raggiungendo lo 0,9 % delle preferenze ma non riuscendo a superare la soglia di sbarramento (5%) utile per un seggio.
I'll be wearing a carnation in my lapelWikiMatrix WikiMatrix
HY 84/89 FR. Il contratto aveva ad oggetto la realizzazione del progetto «Soglia di sbarramento al fiume Lot - Costruzione integrata nella soglia di una microcentrale idroelettrica a bassa caduta».
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Tale metodo è utilizzato per le elezioni parlamentari in Russia (dal 2007 con una soglia di sbarramento al 7%), Ucraina (soglia al 3%), Namibia e nel territorio di Hong Kong.
But you didn' t rideWikiMatrix WikiMatrix
In Svezia, vi è una soglia di sbarramento a livello nazionale del 4%, ma un partito che raggiunge il 12% dei voti in un singolo distretto può comunque accedere alla ripartizione.
That could tell us everything that' s goin ' onWikiMatrix WikiMatrix
La lista ottiene però solo lo 0,19% alla Camera e lo 0,20% al Senato, ben lontano dalla soglia di sbarramento per i partiti non coalizzati e quindi rimanendo fuori dal parlamento.
Oh, well, it' s crowded and all thatWikiMatrix WikiMatrix
Attualmente, il sistema dei seggi compensativi segue i seguenti principi: per poter ottenere un seggio compensativo, un partito deve ottenere almeno il 4% dei voti (soglia di sbarramento) a livello nazionale.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2007, una decisione della Corte europea dei diritti dell'uomo, nel caso Yumak e Sadak c. Turchia, ha affermato che la soglia di sbarramento del 10% utilizzata al Parlamento turco non viola l'art.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
Più del 22% dei votanti che sostennero i candidati minori (con meno del 3% dei voti) non furono rappresentati dai partiti eletti a causa del metodo elettorale utilizzato, che introdusse la soglia di sbarramento.
Mr. Robert' s hotelWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.