sogliano oor Engels
sogliano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural present subjunctive of solere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'atto della sua immissione al consumo il «Formaggio di Fossa di Sogliano» D.O.P. si presenta con le seguenti caratteristiche. La parte esterna del prodotto finito varia dal colore bianco avorio al giallo ambrato.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
L’area di produzione del Formaggio di Fossa di Sogliano DOP si sviluppa lungo il crinale pedecollinare e collinare della dorsale appenninica tra Romagna e Marche
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEoj4 oj4
Alla fine della stagionatura il peso delle singole forme del Formaggio di Fossa di Sogliano D.O.P. varia da grammi # (cinquecento) a grammi # (millenovecento
I' ve been here for yearsoj4 oj4
Le confezioni suddette di Formaggio di Fossa di Sogliano DOP possono essere contenute in imballi costituiti da sacchetti di tessuto o incarti o da cassette di legno o di cartone
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?oj4 oj4
Il Formaggio di Fossa di Sogliano DOP viene distribuito confezionato per proteggere le caratteristiche del prodotto secondo le seguenti modalita' di confezionamento
I don' t have to make that choiceoj4 oj4
La materia prima per la produzione del Formaggio di Fossa di Sogliano DOP è costituita dal latte ovino e bovino proveniente da allevamenti situati nella zona geografica delimitata
You don' t have it in youoj4 oj4
La domanda di registrazione del Formaggio di Fossa di Sogliano è giustificata dalle caratteristiche del tutto uniche del processo produttivo, indissolubilmente correlato allo specifico ambiente geologico e climatico nonché alla tradizione propriamente locale, leale e costante nel corso dei secoli, di cui sono abili detentori solo gli infossatori del luogo che si sono tramandati conoscenza e sensibilità di generazione in generazione
Come on, sweetheart, breatheoj4 oj4
Il «Formaggio di Fossa di Sogliano», si distingue dagli altri prodotti appartenenti alla stessa categoria merceologica per l’odore caratteristico e persistente, a volte intenso, ricco di aromi che ricordano il sottobosco con sentori di muffa e di tartufo.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Sotto il semicerchio che delimita la base maggiore del trapezio, nella prima riga si trova la dicitura FORMAGGIO DI FOSSA e nella seconda riga la dicitura DI SOGLIANO D.O.P. A semicerchio attorno alla parte laterale superiore della fossa stilizzata è riportata la scritta Sogliano al Rubicone, Talamello e Terre Malatestiane a dimostrazione della continuità storica e del legame con il territorio
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastoj4 oj4
Il «Formaggio di Fossa di Sogliano» DOP viene distribuito confezionato per proteggere le caratteristiche del prodotto secondo le seguenti modalita' di confezionamento:
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurLex-2 EurLex-2
A semicerchio attorno alla parte laterale superiore della fossa stilizzata è riportata la scritta «Sogliano al Rubicone, Talamello e Terre Malatestiane» a dimostrazione della continuità storica e del legame con il territorio.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Mio padre dice che erano di Sogliano.»
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Pregevole è anche il coro ligneo dietro l'altar maggiore, opera di Francesco da Poggibonsi (1444 – 1446); tra i reliquiari va ricordato quello dedicato al braccio del santo fondatore, opera dell'orafo fiorentino Paolo Sogliano (1500).
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneWikiMatrix WikiMatrix
Da un po' di tempo i politici sogliano dire: «Fatto è che . . . ».
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Formaggio di Fossa di Sogliano (DOP)]
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!EurLex-2 EurLex-2
«Secondo i proprietari delle botteghe della via, la mia denuncia era stata scritta da Paolo Sogliano.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Su un altare di sinistra è interessante la pala di San Rocco attribuita a Giovanni Antonio Sogliani.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
Il «Formaggio di Fossa di Sogliano» D.O.P. , non presenta più netta distinzione tra pasta e crosta , pertanto viene consumato nella sua totalità senza togliere la parte esterna della crosta; eventualmente se sono evidenti macchie o addensamenti di grasso questi vanno tolti con una leggera raschiatura della superficie.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Il logo della DOP «Formaggio di Fossa di Sogliano» è costituito dalla forma stilizzata di una fossa, i cui contorni esterni, a forma di trapezio isoscele, rappresentano la pietra arenaria e i cui contorni interni, rappresentano le forme dei formaggi che fuoriescono dalla base minore aperta, del trapezio isoscele.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Le operazioni di produzione del latte, di caseificazione e di infossatura che concorrono alla produzione della DOP «Formaggio di Fossa di Sogliano» devono avvenire nelle zona geografica individuata al punto 4.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Formaggio di Fossa di Sogliano», presentata dall’Italia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (2).
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Sotto il semicerchio che delimita la base maggiore del trapezio, nella prima riga si trova la dicitura FORMAGGIO DI FOSSA e nella seconda riga la dicitura DI SOGLIANO D.O.P.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
La materia prima per la produzione del «Formaggio di Fossa di Sogliano» DOP è costituita dal latte ovino e bovino proveniente da allevamenti situati nella zona geografica delimitata.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Lasciò molti discepoli e fra gl'altri Giovanni Antonio Sogliani e Tommaso di Stefano.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.