specificante oor Engels
specificante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Present participle of specificare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una dichiarazione scritta specificante che non è stata presentata alcuna domanda per lo stesso sistema di gestione della qualità relativo al dispositivo a nessun altro organismo notificato, né sono state fornite informazioni su eventuali precedenti domande per lo stesso sistema di gestione della qualità relativo al dispositivo poi respinte da un altro organismo notificato;
I think that' s ludicrouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comunità deposita inoltre una dichiarazione di competenza specificante le materie per le quali i suoi Stati membri le hanno trasferito competenze, di cui all’allegato II, e una dichiarazione su certi aspetti relativi alla conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato, di cui all’allegato III.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Possono essere accompagnate da qualsiasi sorta di modificatori grafici e/o testuali, specificanti categorie, quantità, date, direzioni di movimento ecc. Le Operazioni militari (grafici tattici) presentano informazioni operative, non rappresentabili dal solo sistema ad icone: confini di unità, designazioni aree speciali, necessari per la gestione delle zone di combattimento.
No, it' s for my sensual pleasureWikiMatrix WikiMatrix
il modo di trasporto specificante: i) ii) iii) il modo di trasporto alla frontiera
that might be our rideECB ECB
una dichiarazione scritta specificante che non è stata presentata alcuna domanda per lo stesso tipo a nessun altro organismo notificato, né sono state fornite informazioni su eventuali precedenti domande per lo stesso tipo, poi respinte da un altro organismo notificato.
Who made off with me hat?not-set not-set
Una dichiarazione firmata dalla persona fisica o giuridica responsabile della fabbricazione del dispositivo destinato allo studio delle prestazioni specificante che il dispositivo in questione rispetta i requisiti generali di sicurezza e prestazione di cui all'allegato I, a eccezione degli aspetti che formano oggetto dello studio della prestazione clinica e che per questi ultimi sono state prese tutte le precauzioni per proteggere la salute e la sicurezza del soggetto.
And you drank it to save my life?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– una dichiarazione scritta specificante che non è stata presentata alcuna domanda per lo stesso tipo a nessun altro organismo notificato, né sono state fornite informazioni su eventuali precedenti domande per lo stesso tipo, poi respinte da un altro organismo notificato.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change themovie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Laddove i) uno Stato membro scelga di attuare l'art. 4, nn. 1 e 5, della Sesta direttiva attraverso una legislazione che conferisca ad un'amministrazione governativa (come, nel presente caso, il Tesoro del Regno Unito) il potere normativo di emanare istruzioni specificanti quali beni o servizi forniti da amministrazioni governative vanno considerati come prestazioni imponibili e ii) laddove quell'amministrazione governativa emani o si prefigga di emanare, in forza di tale potere normativo, istruzioni specificanti che talune prestazioni sono imponibili: se sia rilevante per l'interpretazione della legislazione nazionale e di codeste istruzioni (ed in caso affermativo, come) il principio descritto nella causa C 106/89 Marleasing [1990] Racc. pag. I-4135, punto 8.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
L’adozione, sulla base dei criteri esposti nella presente direttiva e degli opportuni pareri scientifici, di valori specificanti i livelli massimi e minimi di vitamine e minerali consentiti negli integratori alimentari costituirebbe un provvedimento di attuazione da affidare alla Commissione.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountnot-set not-set
Il Consiglio però ritiene che, per semplificare l'applicazione delle norme, sarebbe più chiaro stabilire i livelli nell'alimento commercializzato, anche se per chiarezza la posizione comune contiene un emendamento specificante che, per gli alimenti che devono essere ricostituiti o diluiti, i livelli devono essere stabiliti per l'alimento ricostituito o diluito.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Una dichiarazione firmata dalla persona fisica o giuridica responsabile della fabbricazione del dispositivo oggetto dell'indagine, specificante che il dispositivo in questione rispetta i requisiti generali di sicurezza e prestazione, ad eccezione degli aspetti che formano oggetto dell'indagine clinica e che, per questi ultimi, sono state prese tutte le precauzioni per proteggere la salute e la sicurezza del soggetto.
records are made to be broken. cmonnot-set not-set
una dichiarazione scritta specificante che non è stata presentata alcuna domanda per lo stesso sistema di gestione della qualità relativo al dispositivo a nessun altro organismo notificato, né sono state fornite informazioni su eventuali precedenti domande per lo stesso sistema di gestione della qualità relativo al dispositivo, poi respinte da un altro organismo notificato;
I was thinking of when I leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'adozione, sulla base dei criteri esposti nella presente direttiva e degli opportuni pareri scientifici, di valori specificanti i livelli massimi e minimi di vitamine e minerali consentiti negli integratori alimentari costituirebbe un provvedimento di attuazione da affidare alla Commissione.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) una relazione sulla qualità, di cui all’articolo 4, specificante:
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
una dichiarazione scritta specificante che non è stata presentata alcuna domanda per la stessa tipologia a nessun altro organismo notificato, né sono state fornite informazioni su eventuali precedenti domande per la stessa tipologia, che sono state poi respinte da un altro organismo notificato o che sono state ritirate dal fabbricante o dal suo mandatario prima della valutazione definitiva da parte di tale altro organismo notificato.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una dichiarazione firmata dalla persona fisica o giuridica responsabile della fabbricazione del dispositivo destinato alla valutazione delle prestazioni specificante che il dispositivo in questione rispetta i requisiti generali di sicurezza e prestazione, ad eccezione degli aspetti che formano oggetto dello studio della prestazione clinica e che per questi ultimi sono state prese tutte le precauzioni per proteggere la salute e la sicurezza del soggetto.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
La Comunità deposita inoltre una dichiarazione di competenza specificante le materie per le quali i suoi Stati membri le hanno trasferito competenze, figurante nell’allegato II, e una dichiarazione su certi aspetti relativi all’HCCH, figurante nell’allegato III.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
Al momento della firma e della ratifica, dell’accettazione, approvazione, adesione o applicazione provvisoria, la Comunità europea o qualsiasi altra organizzazione intergovernativa di cui all’articolo 5, paragrafo 1, depositano una dichiarazione rilasciata dall’autorità dell’organizzazione ivi preposta specificante il loro ambito di competenza con riferimento alle materie disciplinate dal presente accordo, e informano il depositario di ogni eventuale cambiamento significativo in materia.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
7 Si deve ricordare al riguardo che la direttiva 88/301 è stata emanata dalla Commissione nell' esercizio del potere normativo, attribuitole dall' art. 90, n. 3, del Trattato, di emanare norme generali specificanti gli obblighi che discendono dal Trattato, norme vincolanti per gli Stati membri per quanto attiene alle imprese di cui ai precedenti due capoversi del detto articolo (sentenza 19 marzo 1991, causa C-202/88, Francia/Commissione, detta "Terminali", Racc. pag. I-1223, punto 14).
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
A tal fine essi sottoscrivono una dichiarazione con la quale si impegnano ad agire a tutela dell’interesse pubblico, nonché una dichiarazione di interessi specificante l’assenza o l’esistenza di interessi diretti o indiretti che potrebbero essere ritenuti pregiudizievoli alla loro indipendenza
Get the lights!oj4 oj4
(16) L'adozione, sulla base dei criteri esposti nella presente direttiva e degli opportuni pareri scientifici, di valori specificanti i livelli massimi e minimi di vitamine e minerali consentiti negli integratori alimentari costituirebbe un provvedimento di attuazione da affidare alla Commissione.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
36 Questa direttiva è stata adottata dalla Commissione nell' esercizio del potere normativo, ad essa conferita dall' art. 90, n. 3, del Trattato, di emanare norme generali specificanti gli obblighi che discendono dal Trattato, norme vincolanti per gli Stati membri per quanto attiene alle imprese di cui ai precedenti due capoversi del detto articolo (sentenza Francia/Commissione, soprammenzionata, punti 14 e 15 della motivazione).
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione una relazione sulla qualità specificante:
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.