quantità specifica
definite quantity
specificando oor Engels
specificando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Gerund of specificare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo articolo è stato elaborato specificando in dettaglio le conseguenze della disposizione iniziale.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Descrivere il contesto internazionale dell'operazione di concentrazione proposta, specificando la posizione dei partecipanti su tale mercato.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, indicare anche il contributo del PTOM beneficiario per voce di bilancio, specificando se si tratta di un contributo in natura o in contanti.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
notifichino alla Commissione tutti gli impianti in questione specificando per ciascuno di essi le misure equivalenti finalizzate ad ottenere un contributo equivalente alle riduzioni delle emissioni che sono state poste in atto, prima del termine di presentazione dell'elenco degli impianti alla Commissione a norma dell'articolo 11, paragrafo 1, e, al più tardi, all'atto della presentazione dell'elenco alla Commissione;
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entro ... (44), gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione sui requisiti nazionali la cui applicazione potrebbe rientrare nell'articolo 16, paragrafo 1, terzo comma e paragrafo 3, prima frase, specificando i motivi per cui ritengono che l'applicazione di detti requisiti sia conforme ai criteri di cui all'articolo 16, paragrafo 1, terzo comma e all'articolo 16, paragrafo 3, prima frase.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Può il Consiglio far sapere quante telecamere di sorveglianza sono installate nei diversi edifici del Consiglio, specificando il tipo di telecamera e l'edificio?
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?not-set not-set
b) il modello di esercizio dell’impianto di produzione, specificando quali attività di progettazione e produzione sono svolte dal richiedente e quali sono esternalizzate;
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
d) indicazione del frantoio o dei frantoi riconosciuti nei quali è stato prodotto l'olio, specificando, per ciascuno di essi, la quantità di olive utilizzata e la quantità di olio prodotta.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
È necessario determinare la solubilità delle sostanze attive tecniche nei seguenti solventi organici a temperature comprese tra 15 e 25 oC se detta solubilità è inferiore a 250 g/kg, specificando la temperatura della prova:
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta un atto delegato entro tre mesi dopo aver ricevuto una consulenza e un parere positivi dell’AESFEM e tenendo conto dei criteri di cui al paragrafo 2 e degli obiettivi della presente direttiva, quali il mercato interno, la tutela degli investitori e il controllo efficace del rischio sistemico, in conformità dell’articolo 56 e alle condizioni di cui agli articoli 57 e 58, specificando la data in cui le norme contenute nell’articolo 35 e negli articoli da 37 a 41 diventano applicabili in tutti gli Stati membri.
Dave... would you like a cookie?Eurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri comunicano alla Commissione(12) tutti i casi in cui un quarto d'intervento non disossato è stato riscontrato non conforme all'allegato III di cui al paragrafo 1, specificando la qualità e quantità nonché lo stabilimento di macellazione in cui è stato prodotto.
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Il comandante di una nave dell'Unione europea comunica con almeno 24 ore di anticipo alle autorità del porto autonomo di Nouadhibou (PAN) e alla Guardia costiera mauritana, per fax o posta elettronica, con copia alla Delegazione dell'Unione europea, la data di sbarco specificando gli elementi seguenti:
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurlex2019 Eurlex2019
b) Su richiesta della Slovenia il Comitato misto determina, con procedura d’urgenza, le misure di protezione che ritiene necessarie, specificando le condizioni e le modalità della loro attuazione.
Hello.... Meant something to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quasi immediatamente, Biafra criticò aspramente la scelta degli ex compagni di band, specificando quanto fosse stato squallido aver visto utilizzare il brano (nella reinterpretazione dei Nouvelle Vague) in una scena di stupro, dichiarando: «Certa gente farebbe di tutto per i soldi».
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatWikiMatrix WikiMatrix
La o le autorità competenti istituiscono e aggiornano un registro pubblico dei centri dei tessuti, specificando le attività per le quali sono stati accreditati.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
b ) se i quantitativi entrati nell ' impresa non saranno totalmente impiegati nell ' impresa , l ' interessato deve presentare una dichiarazione apposita , entro i tre mesi successivi a quello del ricevimento , specificando il quantitativo di prodotti entrati nell ' impresa che intende quivi utilizzare e quello che intende far uscire .
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
50. chiede alla Commissione di fornirgli d'ora in poi, tramite la commissione parlamentare per il controllo dei bilanci e su base annuale, un elenco di tutti gli appaltatori e subappaltatori attualmente impiegati dai programmi PHARE e TACIS, specificando per ciascuno il paese di origine, il paese in cui opera, il tipo di progetto avviato e il valore approssimativo dell'appalto;
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Nelle scritture contabili devono essere distinte le diverse attività individuando i costi e i ricavi relativi a ciascuna di esse e specificando i metodi di imputazione e di ripartizione dei costi e dei ricavi
You got it, you know?eurlex eurlex
La relativa domanda va presentata per iscritto specificando i motivi della richiesta.
You should stopbye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Redige inoltre un elenco delle esigenze che non sono state soddisfatte, specificando le relative implicazioni.
accept this gift as a pledge of my affection for younot-set not-set
Nelle scritture contabili devono essere distinte le diverse attività, individuando i costi e i ricavi relativi a ciascuna di esse e specificando i metodi di imputazione e di ripartizione dei costi e dei ricavi.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri informano la Commissione se il loro diritto processuale prevede la possibilità di impugnazione contro una sentenza resa nell'ambito del procedimento europeo per le controversie di modesta entità specificando i termini in cui presentare l'impugnazione.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmenot-set not-set
I questionari devono essere richiesti per iscritto all'indirizzo sotto indicato, specificando nome, indirizzo, numero di telefono e numero di fax della parte interessata.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
La Corte EFTA ha altresì sottolineato che il principio di trasparenza deve sempre essere rispettato: «[...] se necessario, la Norvegia potrebbe prevedere, nell'ambito dell'avviso di bando di gara, la possibilità di modificare le condizioni di pagamento degli aggiudicatari in determinate circostanze, specificando in particolare le modalità precise per qualsiasi compensazione complementare destinata a coprire perdite e costi imprevisti» (54).
By getting marriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Secondo la natura della produzione, indicare la resa per unità di produzione (specificando l'unità di misura): quintali per ettaro, ettolitri per ettaro, ecc.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.