quantità specifica
definite quantity
specificare oor Engels
specificare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
specify
en
to state explicitly, in detail, or as a condition
Se la fonte non è specificata, una citazione non è una citazione, ma plagio.
If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
name
en
to identify, define, specify
Abbiamo immediatamente adottato le misure necessarie, nello specifico: la chiusura dei locali in cui sono state rilevate tali deficienze.
We took the necessary steps immediately, namely closing the buildings where the problems were observed.
particularize
Tom non era qui quel giorno specifico.
Tom wasn't here on that particular day.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
define · state · itemize · particularise · specialize · to itemize · to state · specialise · delineate · delimitate · delimit · spell out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ovviamente il nostro linguaggio è attento nello specificare il genere.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Potrebbe la Commissione specificare la sua posizione quanto al livello appropriato di armonizzazione?
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?not-set not-set
Specificare i valori (DF): ...
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
[Specificare [in quanto applicabile] che: lo stesso parere vale in per ogni altro soggetto che fornisca ai titolari di conti TIPS DCA i servizi immediatamente e necessariamente richiesti per la partecipazione al sistema, ad esempio i fornitori dei servizi di rete TIPS].
Do you know where they are now?Eurlex2019 Eurlex2019
altri, da specificare
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
I prodotti in transito possono essere immagazzinati unicamente in zone franche, depositi franchi e depositi doganali.— Casella I.15: Numero di immatricolazione (carri ferroviari o container e autocarri), numero di volo (aeromobili) o nome (nave). Queste informazioni debbono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico.— Casella I.19: utilizzare il codice SA appropriato: 28,35 o 35.04.— Casella I.23: nel caso di contenitori per il trasporto di merci alla rinfusa, indicare il numero del contenitore e il numero del sigillo (se pertinente).— Caselle I.26 e I.27: compilare a seconda che si tratti di un transito o di un certificato di importazione.— Casella I.28, Natura della merce: specificare se proteine idrolizzate, fosfato bicalcico o fosfato tricalcico;Impianto di fabbricazione: numero di registrazione dello stabilimento di trattamento/trasformazione.Parte II(1) GU L 273 del 10.10.2002, pag.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntive
I' il make sure His Highness hears of your braveryoj4 oj4
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 49 al fine di specificare ulteriori elementi tecnici delle definizioni contenute nel paragrafo 1 del presente articolo, in particolare chiarire cosa si intende per mettere a disposizione del pubblico ai fini della definizione di indice.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, l’articolo 6 del regolamento dovrebbe specificare i dati personali da registrare (non più del nome, del numero di licenza, degli articoli acquistati e dei motivi che hanno dato adito ai sospetti).
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
1.4.3.1. specificare se il dispositivo può essere utilizzato anche in un insieme di due luci della stessa categoria: .
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
In caso affermativo, specificare gli elementi che dimostrano la conformità con i principi del regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio.
I was there the other eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il pertinente TSO ha la facoltà di specificare che i parchi di generazione devono essere in grado di fornire inerzia sintetica durante deviazioni della frequenza molto rapide;
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
L'ABE elabora norme tecniche di regolamentazione per specificare, ai fini del presente articolo, ▌una metodologia standardizzata che gli enti possono utilizzare per valutare i rischi di cui al paragrafo 1 del presente articolo, compresa una metodologia standardizzata semplificata per gli enti piccoli e non complessi quali definiti all'articolo 4, paragrafo 1, punto 145, del regolamento (UE) n. 575/2013, che sia prudente almeno quanto la metodologia standardizzata.
I' m not sure I' ve had one since I got herenot-set not-set
L'AESFEM elabora, in consultazione con i membri del SEBC, progetti di norme tecniche di regolamentazione per specificare il capitale, gli utili non distribuiti e le riserve di un CSD di cui al paragrafo 1 nonché le caratteristiche del piano di cui al paragrafo 2.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Con riferimento all’effettivo itinerario (soste, trasferimenti o punti di uscita), tale dichiarazione deve specificare i vari luoghi e indirizzi, la data e l’ora di arrivo e di partenza, la durata delle soste e il motivo, i motivi di eventuali differenze tra itinerari effettivi e proposti e altre osservazioni così come il numero e i motivi di lesioni o decessi verificatisi nel corso del trasporto.
Well, that' s that, Abrahamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paese (se si tratta di uno Stato membro, specificare il codice come definito nella sezione 1): 3.5.
Remember, tear gas and smoke grenades only!not-set not-set
- Specificare tutti gli aiuti che l'impresa può ottenere, a qualsiasi titolo, prima della fine del periodo di ristrutturazione a meno che all'aiuto non si applichi la regola de minimis in vigore.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta misure di esecuzione per specificare i criteri di valutazione dell'equivalenza dei principi e delle norme di valutazione dei paesi terzi, di cui al paragrafo 1, lettera b).
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere tra
I guess you could say I' ve always been good with numbersKDE40.1 KDE40.1
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziaria
hey, don't be scared, manoj4 oj4
Riguardo ad un motivo di esclusione facoltativo quale quello previsto dall’articolo 57, paragrafo 4, lettera a), della direttiva 2014/24, occorre rilevare anzitutto che, in conformità dell’articolo 57, paragrafo 7, di tale direttiva, spetta agli Stati membri specificare, nel rispetto del diritto dell’Unione, le «condizioni di applicazione» di tale articolo.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EuroParl2021 EuroParl2021
Ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 2009/125/CE, il presente regolamento deve specificare le pertinenti procedure di valutazione della conformità.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurlex2019 Eurlex2019
Infatti, la Commissione deve specificare le particolarità del caso o la necessità di raggiungere un livello dissuasivo che giustifichino il ricorso a tale deroga (v., in tal senso, sentenza del 6 febbraio 2014, AC-Treuhand/Commissione, T‐27/10, EU:T:2014:59, punto 306).
Except I' d like to hook somebody biggerEurlex2019 Eurlex2019
La motivazione non deve necessariamente specificare tutti gli elementi di fatto e di diritto rilevanti, in quanto la questione di decidere se la motivazione di un atto soddisfi le prescrizioni di cui all’art. 253 CE dev’essere risolta alla luce non solo del suo tenore, ma anche del suo contesto e del complesso delle norme giuridiche che disciplinano la materia (v. sentenza Sison/Consiglio, punto 82 supra, punto 80, e la giurisprudenza ivi citata).
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising,theCourt of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
Alla Commissione è delegato il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 37 riguardo a misure intese a specificare ulteriormente le informazioni da fornire nella domanda di autorizzazione e di registrazione, tenendo conto del principio di proporzionalità e dei costi per i richiedenti e le autorità competenti.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapynot-set not-set
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.