specificabili oor Engels

specificabili

adjektief manlike

voorbeelde

La tecnologia SDR rende disponibile, per la modulazione dei canali, un gran numero di segnali specificabili semplicemente mediante software, offrendo così maggiore flessibilità per le comunicazioni.
This SDR technology allows a wide availability of channel modulation waveforms simply defined in software, which in this way provides increasing flexibility in communications.

Se in base ai sintomi, il disturbo non può essere descritto meglio come disturbo schizoaffettivo, e se non si sovrappone alla schizofrenia, al disturbo schizofreniforme, al disturbo delirante oppure a un disturbo psicotico non specificabile in altro modo.
In addition, the episodes must not be better accounted for by schizoaffective disorder or superimposed on schizophrenia, schizophreniform disorder, delusional disorder, or a psychotic disorder not otherwise specified.

3) «pesca diretta»: lo sforzo di pesca mirato a una determinata specie o a un determinato gruppo di specie, ulteriormente specificabile a livello regionale in atti delegati adottati ai sensi dell’articolo 27, paragrafo 7, del presente regolamento;
‘directed fishing’ means fishing effort targeted at a specific species or group of species and may be further specified at regional level in delegated acts adopted pursuant to Article 27(7) of this Regulation;

La Germania provvede a recuperare presso il beneficiario l'aiuto illegittimo di cui all'articolo 1 nonché qualsiasi altro aiuto destinato alla Lautex e non specificabile a causa dell'insufficienza od oscurità delle informazioni fornite.
Germany shall take all necessary measures to recover from the recipient the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to the recipient as well as all other aid for Lautex which cannot be specified because of missing or unclear information.

servizi a tempo parziale (operatori che offrono il diritto di trascorrere un periodo di tempo (ad esempio una o più settimane) in un bene destinato alle vacanze per un periodo dell’anno specificato o specificabile nel corso di tre anni o più,
timeshare services (traders offering the right to spend a period of time, e.g. one or more weeks, in a holiday property for a specified or specifiable period of the year for three years or longer),

3) "pesca diretta": lo sforzo di pesca mirato a una determinata specie o a un determinato gruppo di specie, ulteriormente specificabile a livello regionale in atti delegati adottati ai sensi dell'articolo 27, paragrafo 7, del presente regolamento;
(3) 'directed fishing' means fishing effort targeted at a specific species or group of species and may be further specified at regional level in delegated acts adopted pursuant to Article 27(7) of this Regulation;

Concepire il Reale nei termini di una logica oggettiva e concettualmente specificabile non ha alcun senso.
To conceive the Real as an objective, conceptually specifiable logic does not make any sense.

Le amministrazioni aggiudicatrici dovrebbero, per ogni appalto di valore modesto «potenzialmente» importante (espressione che rimane comunque da definire), valutare l’interesse del mercato per effettuare una selezione non specificata (e non specificabile) degli Stati membri, con il rischio di penalizzazioni (65) nel caso in cui la valutazione non risulti corretta.
Contracting authorities would be required, for each low value contract of ‘potential’ significance (however that is to be defined) to assess market interest in an unspecified (and unspecifiable) selection of Member States at the risk of being penalised (65) if they fail to do so correctly.

Si è concordato che la vite è piccola ma reale e specificabile.
The screw was agreed to be small but real and specifiable.

Il mondo dell’etica non sarebbe altro che il mondo delle norme sociali specificabili.
The world of ethics would simply be the world of specifiable social norms.

Il godimento a tempo parziale (o multiproprietà) di beni immobili è il diritto di trascorrere un periodo di tempo (ad es. una settimana, o più) in un bene destinato alle vacanze per un periodo dell'anno specificato o specificabile nel corso di tre anni o più.
Timeshare is the right to spend a period of time (e.g. one week or more) in a holiday property for a specified or specifiable period of the year for three years or longer.

Eppure, l’effettiva influenza marxista sul pensiero non marxista non è sempre chiaramente specificabile o definibile.
Still, the actual Marxist influence on non-Marxist thought is not always clearly specifiable or definable.

Per ciascun argomento, la struttura Argument contiene le seguenti informazioni, che sono del tutto analoghe a quelle specificabili nella API ODBC SQLBindParameter:
For each argument, the structure Argument contains the following items, that are the same to use in the SQLBindParameter.

Infine, non dimenticate che latex2html, come tutti gli strumenti a riga di comando, ha un'infinità di opzioni specificabili a riga di comando.
Finally, don't forget that latex2html, as all the command line programs, has a lot of options.

Premendo il codificatore a rotazione dopo aver immesso l’ottavo carattere (il numero massimo di caratteri specificabili per CDA-9855R è 16) il titolo viene memorizzato automaticamente.
Pressing the Rotary encoder after entering the 8th character (for CDA-9855 16th character) automatically stores the title into memory.

Queste caratteristiche appena viste (capitale diviso automaticamente in parti uguali senza possibilità di intervento, protezione del capitale non specificabile per singolo trader, impossibilità di controllare i singoli rendimenti) rendono la piattaforma di Social Trading di Ayondo sicuramente semplice, ma forse un po’ troppo semplicistica.
These features we just saw (capital automatically and equally divided without any possibility of intervention, non-specifiable capital protection for each trader, impossibility to monitor every performance) make the Ayondo Social Trading platform definitely simple, but maybe a little bit too simplistic.

Una persona è specificabile nel momento in cui può essere identificata direttamente o indirettamente.
A person is identifiable if that person can be identified directly or indirectly.

I profilati a lunghezza fissa devono essere tagliati dagli utenti, quindi la lunghezza fissa non è specificabile.
Fixed Length Extrusions need to be cut by users thus the exact length cannot be specified. Alterations

I valori di questa proprietà corrispondono direttamente ai livelli di protezione specificabili per le connessioni RPC autenticate, ma possono essere applicati a connessioni diverse.
The values of this property correspond directly to the levels of protection that can be specified for authenticated RPC connections, but can be applied to connections other than authenticated RPCs.

Nel Capitolo 12 introdurremo una seconda classe di relazioni principale-agente, nei quali ad essere sconosciuta al principale, e quindi non specificabile nel contratto, non è tanto l’azione dell’agente (azione nascosta) quanto una o più caratteristiche dell’agente stesso (informazione nascosta).
In Unit 12 we will introduce the second main class of principal–agent models, in which it is not the agent’s action that cannot be contracted (hidden action) but rather something about the agent herself that is unknown to the principal (hidden attribute).

Tutte le informazioni che si riferiscono a una persona specifica o specificabile.
All information related to a specific or identifiable person.

Usiamo qui il termine ‘organizzazione’ nel significato che gli attribuisce Maturana, per evidenziare il sistema sociale etnico o religioso specificabile come un’entità chiusa che si distingue come rete di conversazione di terz’ordine.
Here we use the term 'organization' in Maturana's sense to underline the religious or ethnic social system being specifiable as an entity with closure manifested as a third-order network of conversations.

Dato che il QT2410 può essere utilizzato con differenti schermi LCD (liquid crystal modules: LCM), per il caricamento del kernel è disponibile un parametro "tft" specificabile al boot:
Since the QT2410 can be used with different liquid crystal modules (LCMs), the kernel images for the QT2410 have a boot parameter "tft":

I documenti possono essere catalogati e ricercati facilmente per parole chiave o altri criteri specificabili dall'utente.
Documents can be catalogued and instantly found by keywords as well as user defined criteria.