spiccata oor Engels
spiccata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of spiccato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'abilità di eseguire lo spiccato è stato facilitato dallo sviluppo dell'arco Tourte – l'arco moderno – nel quale l'arco ha una curva concava, sviluppato da François Tourte in parziale collaborazione con Giovanni Battista Viotti.
Dreamworld, kid!WikiMatrix WikiMatrix
Il suo accento era più spiccato di quello di Arya: una cadenza cantilenante che trasformava le sue parole in musica.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Ha un occhio molto sensibile alla bellezza e una spiccata propensione verso tutto ciò che possiede un valore artistico.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
In famiglia era stata la persona più dotata di uno spiccato senso dell’umorismo.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Era un giovane dal viso aperto e le spalle larghe, un marcato accento scozzese e uno spiccato senso dell’umorismo.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
La caratteristica spiccata di questa giovane donna era la sua completa indipendenza.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Ma sebbene io possegga uno spiccato senso della premonizione, sento che devo intraprendere questa strada.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
La sua carriera ha spiccato il volo.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica, un mandato di ricerca e cattura spiccato nei confronti di un terrorista deve avere efficacia immediata e, evitando le grandi complicazioni legate tuttora alle procedure di estradizione negli Stati europei, deve permettere di consegnare immediatamente tale terrorista, tale delinquente, allo Stato che ne abbia fatto richiesta e dove ha commesso i reati.
I know you can hear me!Europarl8 Europarl8
possedere una spiccata attitudine ai contatti interpersonali e la capacità di ispirare e motivare un organico costituito da persone aventi esperienze professionali diverse e provenienti da più paesi (interagire con flessibilità e senza aggressività, cooperare e sostenere gli altri all'interno di un gruppo
lets not jerk each other off hereoj4 oj4
«A Bill piacerebbe conoscere un cane ambizioso, con meno di tre anni e uno spiccato senso dell’umorismo.»
Dairy to JagLiterature Literature
Nei suoi confronti è stato spiccato un mandato di arresto internazionale.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEurLex-2 EurLex-2
Un ultimo e non meno importante aspetto è la spiccata serbevolezza dell'Arancia del Gargano, che permetteva in tempi passati alle arance del Gargano di sottoporsi a viaggi di 30 e anche 40 giorni e arrivare integri a Chicago, o New York.
But in the wrong context, it is like a monster movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Gli uomini, di norma, hanno un’inclinazione più spiccata per il sesso, ecco tutto», disse lui.
I was so proud of themLiterature Literature
Ora nel medio evo questa perpetua opposizione tra la teoria e la pratica era particolarmente spiccata.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
E’ importante allora che vi operino sacerdoti con spiccata sensibilità pastorale, animati da zelo apostolico, dotati di paterno spirito di accoglienza e sperimentati nell’arte della predicazione e della catechesi.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNvatican.va vatican.va
Ora, hai sicuramente molte qualità, ma l’altruismo non è fra le più spiccate.»
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Zia Tina ha detto che un giorno avrei spiccato il volo senza neanche rendermene conto.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Il conte di Rustonbury era un uomo grande e grosso con uno spiccato interesse per i cavalli, e nient’altro.
The fucking video shop?!Literature Literature
Tra le sue caratteristiche, decisamente non c’era uno spiccato senso dell’umorismo.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Tale "Giornata" è un forte richiamo ai valori perenni custoditi dal mondo agricolo e, tra questi, soprattutto al suo spiccato senso religioso.
Anyway, it doesn' t mattervatican.va vatican.va
Se siete nati in America, riflettete e spiccate caratteristiche americane.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
Grazie a Craig, Lilly ora era una donna erudita e acculturata, con una spiccata passione per l’arte.
He contacted his COLiterature Literature
Durante la mezz’ora passata a Matalon Street 56 il cuculo ha spiccato il volo.
You command!Literature Literature
John Gartner ha scritto questo libro intitolato "Il lato ipomaniaco" in cui Cristoforo Colombo e Ted Turner e Steve Jobs e tutte queste menti con uno spiccato senso per gli affari vengono alimentate dalla loro parte creativa.
Oh, I' m in loveted2019 ted2019
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.