tavolo delle trattative oor Engels
tavolo delle trattative
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
negotiating table
Abbiamo ritirato dal tavolo delle trattative il documento che aveva posto tanti problemi al Consiglio.
We withdrew this document, which had caused the Council so many problems, from the negotiating table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hanno portato i sovietici al tavolo delle trattative.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Aveva avuto la possibilità di vendere la sua anima e si era allontanato dal tavolo delle trattative.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Un governo di siffatta specie non è degno di sedere al tavolo delle trattative come interlocutore alla pari.
It is nipping and an eager airEuroparl8 Europarl8
Sono lieta che alcuni movimenti tra i più irriducibili in passato si siano seduti al tavolo delle trattative.
And that' s exactly what I' m gonna doEuroparl8 Europarl8
Sono sorpreso di vedere i Caldoniani al tavolo delle trattative.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ultima cosa che aveva voglia di fare era sedersi al tavolo delle trattative.
In section GILiterature Literature
C'è bisogno di un segnale, di una pressione che arrivi, forte, sul tavolo delle trattative.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Esigo di potermi sedere al tavolo delle trattative col presidente Jamal Al Fayeed.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora ci vediamo al tavolo delle trattative.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessero tagliato la gola allo svedese, Ben Shavit sarebbe stato costretto a tornare al tavolo delle trattative.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Aveva circa ventidue anni il giorno che suo padre cadde morto al tavolo delle trattative a Borgo Baratto.
Where' s my money?Literature Literature
Se lo facciamo, tra sei mesi al massimo torneranno tutti di corsa al tavolo delle trattative.»
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Esigo potermi sedere al tavolo delle trattative col presidente Jamal Al Fayeed.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo ritirato dal tavolo delle trattative il documento che aveva posto tanti problemi al Consiglio.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEuroparl8 Europarl8
«Non è una buona tecnica, perdere il controllo prima ancora di sedersi al tavolo delle trattative.»
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Esigo... potermi sedere al tavolo delle trattative col presidente Jamal Al Fayeed.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Theo risponde tranquillo: «Un posto al prossimo tavolo delle trattative.
But he went down with the shipLiterature Literature
Torneremo al tavolo delle trattative.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché al tavolo delle trattative non mandiamo Albrecht ed Eliezer?»
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Quindi quei finocchi vogliono sedersi al tavolo delle trattative.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, invito ciascuna parte interessata a sedersi al tavolo delle trattative.
The skin tore tothe left when Wade stuck his blade in to make his signatureEuroparl8 Europarl8
Meglio questo che abbandonare un tavolo delle trattative cosi'... chiaramente schierato... tutto a favore di un solo uomo.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha aggiunto una sedia al taVolo delle trattatiVe
A lot of things bother himopensubtitles2 opensubtitles2
Bene, torniamo tutti al tavolo delle trattative e togliamo tutta questa spazzatura via dalle strade.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardate, dato il presente clima geopolitico, tutti i Paesi europei dovrebbero avere un posto al tavolo delle trattative.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
426 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.