tempesta oor Engels

tempesta

naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

storm

naamwoord
en
disturbed state of the atmosphere
Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.
This is the worst storm in ten years.
en.wiktionary.org

tempest

naamwoord
en
An atmospheric disturbance involving perturbations of the prevailing pressure and wind fields on scales ranging from tornadoes to extratropical cyclones; also the associated weather and the like.(Source: MGH)
Ma questa tempesta demoniaca non ci fermerà se davvero vogliamo farcela.
But this demon's tempest will not hold us out if we really want in!
omegawiki

gale

naamwoord
E l'ardore dell'urto che ti fa cedere è simile a un volo contro la tempesta.
Its force is like flying into a gale.
GlosbeWordalignmentRnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

thunderstorm · blizzard · flurry · bluster · violent storm

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Tempesta

it
Tempesta (X-Men)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Storm

it
Tempesta (X-Men)
en
Storm (Marvel Comics)
Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.
This is the worst storm in ten years.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tempesteremmo
Tempesta nella galassia
Operation: Galactic Storm
tempesterebbe
chi semina vento, raccoglie tempesta
sow the wind, reap the whirlwind · sow the wind, reap the whirlwind who sows the wind, will reap the whirlwind · what goes around comes around · who sows the wind, will reap the whirlwind
tempesteranno
tempesta di sabbia
Dust Bowl · dust storm · duster · duststorm · haboob · sand storm · sandstorm · sirocco
Nelle tempeste d’acciaio
Storm of Steel
tempesterebbero
La tempesta
Tempest · The Tempest

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'e'una specie di tempesta geomagnetica.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aspettativa mi grava addosso pesante e funesta come la nube scura di una tempesta tropicale.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodjw2019 jw2019
È stato spazzato via dalla tempesta».
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Tom aveva paura della tempesta.
Pretty interesting, isn’ t it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sto... dimenticando cio'che so di meteorologia, ma qual e'il termine tecnico... per una tempesta distruttiva con vento che supera i 120 chilometri all'ora?
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi riferimento è cancellato, per lasciare soltanto una tempesta ottica e il rumore bianco dei nebulizzatori in azione.
She doesn' t know what she missedted2019 ted2019
"""Era in mare durante la tempesta."
What are you doing?Literature Literature
Scatenammo gli artigli del sole attraverso la tempesta apparente prima di schierarci, aprendo un varco.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Personalmente preferisco La tempesta e Sogno di una notte di mezza estate.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Penso che dovro'solo resistere alla tempesta. Lei fara'quello che fa sempre.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo tutto il tempo del mondo per darmi al mio vizietto, sino a che non uscimmo dall'FTL e capitammo in una tempesta di meteoriti.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentivo come una barchetta nel mare in tempesta e la tempesta era lei.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
La porta esterna era chiusa; la forzò e affrontò di nuovo la tempesta d’aria per affacciarsi all’esterno.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Vorrei lasciarvi e tornare prima che arrivi la tempesta
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageopensubtitles2 opensubtitles2
Hanno escluso l'ipotesi della tempesta elettrica.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi alletta il pensiero di uscire in mezzo alla tempesta, ma non ho scelta.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Con ogni probabilità, non si trattava che di una tempesta in un bicchier d'acqua.
I don' t want to know!Literature Literature
Sai tutte queste tempeste e queste siccità e gli uragani che abbiamo avuto?
What' d you expect?Literature Literature
Sì, ma non abbiamo una tempesta da mesi.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La battaglia nella tempesta era finita.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
'Ho un modo per placare la tempesta', disse lui.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Eruzioni vulcaniche, tempeste, onde anomale... Studia come si possono prevedere i terremoti.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Sono stato una tempesta quando avrei dovuto essere un rifugio.
Deep breathLiterature Literature
In queste regioni, è l'Howlaa che si rende utile, preannunciando le tempeste.
You hear from him?Literature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.