traduzione editoriale oor Engels
traduzione editoriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
editorial translation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ricorrente contesta la decisione della Commissione di rigettare la sua offerta presentata nell'ambito della gara per l'appalto intitolato Comunicazione via Europa- il sito web ufficiale dell'Unione europea e altri prodotti di comunicazione ed informazione stampati o in formato elettronico gestiti dalla direzione generale della Comunicazione della Commissione europea- assistenza alla traduzione, editoriale, grafica e tecnica alla progettazione, produzione e manutenzione (GU #, S #-#), nonché la decisione di aggiudicare l'appalto al consorzio guidato dalla European Service Network
On behalf of my countrymen, I forgive youoj4 oj4
La ricorrente contesta la decisione della Commissione di rigettare la sua offerta presentata nell'ambito della gara per l'appalto intitolato «Comunicazione via Europa — il sito web ufficiale dell'Unione europea e altri prodotti di comunicazione ed informazione stampati o in formato elettronico gestiti dalla direzione generale della Comunicazione della Commissione europea— assistenza alla traduzione, editoriale, grafica e tecnica alla progettazione, produzione e manutenzione» (GU 2007, S 193-234221), nonché la decisione di aggiudicare l'appalto al consorzio guidato dalla European Service Network.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Un progetto finanziato dall'UE ha sviluppato un innovativo strumento online che permetterà ai fornitori di contenuti web di creare in modo automatico traduzioni di qualità editoriale.
Mister and Missiscordis cordis
Organizzazione di convegni, compresa la locazione di attrezzature congressuali, vale a dire cuffie, microfoni fissi e mobili, amplificatori, servizi di interpretariato e di traduzione, servizi editoriali, corsi di lingue, corsi per traduttori e qualsiasi altro servizio di formazione professionale o di insegnamento
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JusttmClass tmClass
Attività editoriali, servizi di traduzione, organizzazione d'eventi per ricorrenze particolari (svago)
What will you do with strong teeth anyway?tmClass tmClass
l'aggiornamento e la manutenzione evolutiva e correttiva dei sistemi editoriali e di traduzione
Nothing but women.All unmarried. The two of usoj4 oj4
l'aggiornamento e la manutenzione evolutiva e correttiva dei sistemi editoriali e di traduzione della DG TRAD, tra cui i siti intranet
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.oj4 oj4
Traduzioni in spagnolo: El bazar Vakil, Grupo Editorial Norma, Santafé de Bogotá, Colombia, 1992.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionWikiMatrix WikiMatrix
La somma restante verrà utilizzata per gli appalti per i servizi editoriali, di traduzione e di diffusione e per coprire i costi di pubblicazioni integrative o di attività di comunicazione relative ai risultati del programma.
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
20:5) Con questa disposizione mentale The Baptist Record in uno dei suoi editoriali definì fantastica la Traduzione del Nuovo Mondo in questa maniera:
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
Alfred Körte era uno dei massimi esperti nello studio delle commedie greche, essendo ricordato per il suo lavoro editoriale e di traduzione su alcuni frammenti di papiro lasciati dal drammaturgo Menandro.
This is treasonWikiMatrix WikiMatrix
Nella veste di promotori delle traduzioni, i Barmak si trovarono ben presto coinvolti nell’attività editoriale.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Per il lavoro editoriale e le traduzioni, Brèves ha utilizzato i servizi di due sacerdoti libanesi maroniti, ex allievi del Collegio maronita, Gabriel Sionita (Jibrā'īl aṣ-Ṣahyūnī) e Victor Scialac (Naṣrallāh Shalaq al-'Āqūrī).
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityWikiMatrix WikiMatrix
(Traduzione della Jewish Publication Society of America) E, la nota editoriale in calce a questo versetto del defunto dott.
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
La risposta editoriale fu una ferma difesa delle traduzioni; Gernsback argomentò che gli eventi in Germania erano irrilevanti per quanto riguarda la scelta della narrativa.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
Mi sembra perciò interessante delineare la categoria della traduzione editoriale (solitamente inesistente nella tipologia).
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il mercato della traduzione, soprattutto della traduzione editoriale, è saturo di traduttori.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sono appassionato di lingua cinese, libri e traduzione editoriale.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nato a Catania nel 1995, sono un appassionato di lingue straniere, traduzione editoriale e interpretariato sportivo.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[LM7] INTERPRETARIATO E TRADUZIONE EDITORIALE, SETTORIALE - Laurea magistrale (DM270)
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All’interno della traduzione editoriale si possono poi distinguere traduzione letteraria, saggistica, poetica, giornalistica.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E questo discorso vale anche per le traduzioni editoriali e per quelle letterarie in particolare.
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[LM7] INTERPRETARIATO E TRADUZIONE EDITORIALE, SETTORIALE - Laurea magistrale (DM270)
I don' t want to hear any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
280 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.