tramanderete
tramanderò oor Engels
tramanderò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person singular future of tramandare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così tramanderò la vostra storia, ma non ne farò parte.»
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Io parlerò e vi tramanderò i miei racconti perché non ho figli o figlie che possano conservarli per me.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Tramanderà questa saggezza alle mie assetate specie, e gli aridi deserti sbocceranno
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Io sto per compiere qualcosa il cui ricordo si tramanderà di generazione in generazione tra il nostro popolo».
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
La posterità non tramanderà nulla che non possa stare su un sottobirra.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Poiché io applicherò le sue parole al mio popolo, e le tramanderò a tutti i miei figlioli; poiché egli vide in verità il mio Redentore, proprio come io l’ho visto.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLDS LDS
# Mamma ti tramanderà tutte le sue paure
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 E anche mio fratello Giacobbe lo ha avisto come l’ho visto io; pertanto io tramanderò le loro parole ai miei figlioli per dimostrare loro che le mie parole sono vere.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLDS LDS
Poiché io applicherò le sue parole al mio popolo, e le tramanderò a tutti i miei figlioli; poiché egli vide in verità il mio bRedentore, proprio come io l’ho visto.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLDS LDS
Prima che scompaia, vi tramanderò la mia storia.
What just happened?Literature Literature
Se quel Romulano muore, la sua famiglia tramanderà l'odio alla prossima generazione.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente tramanderà il fantasma del nostro lavoro ai propri figli».
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Mosè, tu non porterai mai un fardello... pari alla corona che io tramanderò a Ramses.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi tramanderà il nome della famiglia?
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi tramanderà i nostri ricordi quando moriremo?
Can you stop banging around?Literature Literature
Un giorno, quando conoscerò la persona a cui tramanderò la reliquia, dovrò aggiungervi anche il mio.
We love elegantuniforms because we look well wearing themLiterature Literature
«La gente non tramanderà questa presa in giro ai propri figli.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
È grazie a lei, Giusto tra i Giusti, che il nome dei Prochownik si tramanderà.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Un appassionato d’arte che non tramanderà niente.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Quando toccate il cuore di un uomo di questa generazione, l’influenza di questo sentimento si tramanderà alle generazioni future» (discorso tenuto al National Press Club, Washington D.
There' s a train in about half an hourLDS LDS
Cara Maria, pensò, ovunque tu sia ora, tramanderò il tuo regalo.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Se ascolterete me, vecchio, Alle stirpi future si tramanderà la Dottrina
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Il racconto che si tramanderà sarà quello del Re che pagò di tasca sua l'esercito invasore!
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sì, rosso gambero, rispose la signora di Guermantes, ma non è certo quello che tramanderà il suo nome alla posterità.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
E anche mio fratello Giacobbe lo ha visto come l’ho visto io; pertanto io tramanderò le loro parole ai miei figlioli per dimostrare loro che le mie parole sono vere.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLDS LDS
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.