ufficio revisione dei conti oor Engels
ufficio revisione dei conti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
audit office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direzione aziendale, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, revisione dei conti, servizi di consulenza fiscale
That' s perfect.He' s the perfect guy for hertmClass tmClass
(51) Nel 2004, [un] ufficio di revisione dei conti (...) ha condotto uno studio (...) per conto della Commissione (in prosieguo: lo “studio”).
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
2003-2010 Revisore generale presso l'Ufficio nazionale di revisione dei conti (NAO).
Especially to the kidsnot-set not-set
A questo proposito il denunziante cita la relazione degli uffici di revisione dei conti di Victoria concernente lo IAP, che contiene un riferimento all'incremento delle esportazioni previsto riguardo alla società oggetto dell'inchiesta.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Come indicato in precedenza, sono stato membro del comitato di contatto della Corte dei conti europea mentre ero revisore generale presso l'Ufficio nazionale svedese di revisione dei conti.
No, you' re a privatenot-set not-set
In qualità di uno dei primi revisori generali, ho partecipato nel 2003 alla creazione del nuovo Ufficio nazionale di revisione dei conti svedese, una struttura completamente nuova sottoposta all'autorità del parlamento svedese.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrnot-set not-set
Nel dicembre 2000 il Parlamento ha approvato all'unanimità la proposta relativa all'istituzione di un nuovo Ufficio nazionale di revisione dei conti svedese (Riksrevisionen) che doveva essere guidato da tre revisori generali.
Of course I saw it!not-set not-set
Il controllo finanziario è stato notevolmente rafforzato con l'entrata in vigore delle nuove leggi sul controllo finanziario pubblico interno e dell'Ufficio nazionale per la revisione dei conti.
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Uno dei primi metodi per misurare il valore aggiunto finanziario dell'audit dell'ISC è stato elaborato dall'Ufficio nazionale di revisione dei conti (NAO) della Gran Bretagna. Le sue lacune hanno portato, in seguito, a rinunciare alla misurazione o, quanto meno, alla comunicazione di tali risultati.
When' d you get into town?not-set not-set
Le attività volte all'istituzione dell'Ufficio nazionale svedese di revisione dei conti sono consistite nell'organizzare il lavoro, assumere il personale, attuare nuove forme di comunicazione e creare una nuova cultura gestionale.
All women are vain, impudent strumpets!not-set not-set
Consulenza e informazioni nel settore dei lavori d'ufficio, servizi di segreteria, contabilità, tenuta dei libri contabili, revisione dei conti interna ed esterna, revisioni contabili
I don' t think anybody looks good when they' re sadtmClass tmClass
Una parte importante del mio lavoro come revisore generale presso l'Ufficio nazionale svedese di revisione dei conti (National Audit Office, NAO) è stata la partecipazione al comitato di contatto della Corte dei conti europea.
Hopefully it was licked before it was stuck downnot-set not-set
L'Ufficio nazionale svedese di revisione dei conti è stato fondato il 1o luglio 2003 attraverso la fusione tra i revisori dei conti del parlamento e l'Agenzia nazionale di audit (National Auditing Agency) come autorità indipendente sotto il controllo del Parlamento svedese.
Make God`s flesh bleed againnot-set not-set
In primo luogo, ho avuto un ruolo importante nella decisione relativa all'organizzazione del lavoro del nuovo Ufficio nazionale svedese di revisione dei conti (NAO) quando è stato istituito, comprese le decisioni sulla nuova struttura del processo di controllo di gestione.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timenot-set not-set
2010 – 2013 Aiuto Revisore dei conti generale, Ufficio nazionale danese di revisione.
lf there are other explanation for itnot-set not-set
Lavori d'ufficio e amministrazione commerciale, in particolare direzione contabile e revisione dei conti
All right, come ontmClass tmClass
2005 – 2009 Aiuto Revisore dei conti generale, Ufficio nazionale danese di revisione.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially witha view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplenot-set not-set
insiste che qualsiasi riforma di questo tipo dovrebbe essere neutra dal punto di vista dei costi per essere accettata dal pubblico; non dovrebbe risultare in un aumento delle spese pubbliche né degli oneri per il cittadino; bisognerebbe chiedere agli uffici nazionali di revisione dei conti e alla Corte dei conti europea di verificare che tale principio sia applicato in maniera corretta.
Oh, that' s brilliantnot-set not-set
Nel settore del controllo finanziario, si è terminata la ristrutturazione del sistema di audit interno del governo maltese e si è continuato a potenziare l'Ufficio nazionale per la revisione dei conti, per cui Malta dispone attualmente di un quadro istituzionale adeguato per l'audit interno ed esterno.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
L'esperienza che ho maturato lavorando presso l'Ufficio nazionale di revisione dei conti svedese, il dipartimento del bilancio del ministero delle Finanze svedese, nelle mie funzioni di sottosegretario di Stato presso il ministro svedese delle Imprese e dell'innovazione, e ricoprendo incarichi presso diversi consigli di direzione di enti pubblici svedesi mi ha fornito un'ampia e solida conoscenza della gestione delle finanze pubbliche e della revisione contabile, nonché notevoli capacità di leadership.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetnot-set not-set
2013 – 2015 Aiuto Revisore dei conti generale (livello salariale 38), Ufficio nazionale danese di revisione.
Whatever my master does is for a good reasonnot-set not-set
Amministrazione (lavori d'ufficio per conto terzi, ad esempio attività inerenti il personale e la contabilità, revisione dei conti)
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "tmClass tmClass
La Corte dei conti non ha realizzato alcuna revisione contabile completa su Eurostat, l’Ufficio statistico, come è stato riferito alla commissione per il controllo dei bilanci in varie occasioni.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEuroparl8 Europarl8
Amministrazione (lavori d'ufficio per conto terzi, ad esempio attività inerenti il personale, affari finanziari e contabilità, revisione dei conti)
Why do you think?tmClass tmClass
L'Ufficio di ispezione della Commissione è soggetto alle ordinarie norme della Commissione in materia di revisione dei conti.
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.