verbo passivo oor Engels
verbo passivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
passive verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il soggetto di un verbo attivo diventa l’agente del verbo passivo (“Fleming”).
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
L’oggetto del verbo attivo diventa il soggetto di un verbo passivo (“penicillin”).
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Il verbo alla forma attiva (ran) crea una frase più forte rispetto al verbo passivo (was run) della frase A.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Kekosmetai è il verbo al passivo della nostra frase.
You quit your worryin 'Literature Literature
Chi è il soggetto grammaticale che in dica il realizzatore nascosto nella forma passiva del verbo?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Qui è usata la forma passiva del verbo greco martyrèo (“rendere testimonianza”).
Did you know that?jw2019 jw2019
Exoletus è un termine gergale della lingua latina, participio perfetto passivo del verbo exolescere che significa "usurato/consumato con l'età".
She gave me the creepsWikiMatrix WikiMatrix
La sequenza "Soggetto Verbo Oggetto" è tipica come, per esempio, in mandarino standard, ma "Soggetto Oggetto Verbo" o la forma passiva (con la sequenza "Oggetto Soggetto Verbo" è possibile con alcune particelle.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
“In tedesco formiamo la forma passiva con il verbo werden.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Non resta in greco che il medio o il passivo () di questo verbo.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
In Numeri 5:28 una forma passiva del verbo zaràʽ ricorre insieme al sostantivo zèraʽ ed è stata tradotta “resa incinta con seme”.
I can' t clean myselfjw2019 jw2019
Perocchè il nostro presente passivo è formato del verbo essere e del participio passato.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Nel tuo caso il verbo morire dev’essere usato in forma passiva.
He is single, just like youLiterature Literature
Grammaticalmente, la parola è il participio perfetto passivo femminile della verbo χαριτόω, charitóō, che significa "mostrare, o elargire, grazia" e qui, nella voce passiva, "essere mostrato, o elargito, nella grazia".
The fear, the passionWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto hō͘ Soggetto Verbo (la forma passiva): allora, Lí hō͘ goá phō significa la stessa cosa ma nella forma passiva, con la connotazione di "Tu permetti a te stesso di essere tenuto da me" o "Tu ti rendi disponibile a che io (ti) tenga".
He cuts down trees He eats his lunchWikiMatrix WikiMatrix
(«Passivo» e «paziente» derivano ambedue dal verbo latino pati che significa «soffrire».
And you were doing something like thatLiterature Literature
L’apostolo Paolo usa il passivo del verbo myèo in questo senso quando dice: “Ho imparato il segreto [lett. “sono stato iniziato ai segreti”] sia di essere sazio che di avere fame, sia di avere abbondanza che di essere nel bisogno”. — Flp 4:12.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsjw2019 jw2019
Di nuovo il verbo essere è un ausiliare, ma questa volta nella forma passiva.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Ogni verbo ha un corrispondente participio attivo e molti possiedono un participio passivo.
When I had a problem, you helped me work it outWikiMatrix WikiMatrix
Non disse verbo, però non si mosse, non accennò ad andarsene, restò lì... passivo.
Edged weapons, sirLiterature Literature
9 – Infatti, l’interpretazione letterale dell’articolo 5 della direttiva 2004/114 ad opera del giudice del rinvio muove dalla constatazione che quest’ultima, nella sua versione tedesca, impiega il tempo presente, in forma passiva, del verbo ammettere («Ein Drittstaatsangehöriger wird [...] zugelassen», vale a dire, letteralmente, «un cittadino di un paese terzo è [...] ammesso»).
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Usando la forma plurale e al passato del verbo “evacuate” (comune nelle costruzioni passive) si ottengono molti più risultati utili di quanto accadesse con le voci inserite in precedenza. (se guardate ai risultati che avevate da Google Notizie, il secondo risultato usa queste ultime forme delle parole evacuare e Kazan.)
Also, it may not be within he FTCgv2019 gv2019
E siccome la parola è un verbo passivo ("erano stati ordinati"), essa implica che vi è una parola omessa che deve essere compresa.
Am I quite clear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I marcatore di versione, di per sé semanticamente diversi, possono aggiungere un significato lessicale imprevedibile al verbo, o un significato funzionale che include causatività, voce passiva, versione soggettiva, versione oggettiva e versione locativa.
Oh.- * On my gravy trainWikiMatrix WikiMatrix
Participio presente: amant amante Participio passato: amed amato La forma passiva è formata con in verbo esar essere ed il participio passato: mi es amed io sono amato, mi averio esed amed io sarei stato amato, etc. Non c'è declinazione per un modo congiuntivo o volitivo.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.