verbo principale oor Engels
verbo principale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
main verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenete d’occhio anche il verbo principale, che è sottolineato.
That was Poche!Literature Literature
La scelta tra il presente e l'imperfetto congiuntivo è determinata dal tempo del verbo principale della frase.
What' s going on between you and Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
«L’uomo che si era seduto su una spina» è come una parentesi aperta, che richiede un verbo principale.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Tutti i tempi composti sono formati con l'ausiliare haber seguito dal participio passato del verbo principale.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]WikiMatrix WikiMatrix
Mi concentrerò sulla prima parte, anzi, per il momento, sul verbo principale dell'antecedente.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Quando viene formata una frase interrogativa con do o does, il verbo principale non cambia.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Questa forma precede il verbo principale es è obbligatoria per la seconda persona singolare e per la terza persona sia singolare che plurale.
But I' m still in businessWikiMatrix WikiMatrix
La maggior parte dei tempi, dei modi e delle forme sono espressi ricorrendo all'utilizzo di verbi ausiliari posti dinnanzi alla radice del verbo principale.
The interval between injections must be at least one monthWikiMatrix WikiMatrix
Il principale verbo ebraico usato a questo riguardo è nachàl (il sostantivo è nachalàh).
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
La coppia soggetto-verbo è l’idea principale della frase, ridotta all’essenziale.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Il principale verbo ebraico usato in relazione alle cause legali è riv, che significa “litigare; contendere; intentare una causa”.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
Se i verbi si trovano normalmente in fine di frase, è frequente che le apposizioni, o anche le proposizioni subordinate seguano il verbo della proposizione principale.
Play him toughWikiMatrix WikiMatrix
Nelle frasi relative mettiamo una preposizione nella stessa posizione della proposizione principale (dopo il verbo).
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
I quattro tempi perfetti sopra possono variare nell'aspetto a seconda dell'aspetto principale del verbo; ci sono infatti coppie di tempi imperfettivi e perfettivi.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentWikiMatrix WikiMatrix
Se il verbo della frase principale è al passato (passato prossimo e remoto, imperfetto, trapassato) le forme verbali della subordinata si riferiscono al momento indicato dalla principale e vengono quindi adattate.
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
I due principali stati del verbo ebraico sono l’imperfetto, che denota un’azione in corso, e il perfetto, che indica un’azione compiuta, completata.
Are you on drugs?jw2019 jw2019
Come il verbo yadhàʽ (conoscere), il principale sostantivo ebraico tradotto “conoscenza” (dàʽath) dà fondamentalmente l’idea di nozioni o informazioni acquisite, ma a volte ha un significato più ampio.
There you are, my darlingjw2019 jw2019
Il nome Pitjantjatjara (così come i nomi Yankunytjatjara, Ngaanyatjarra e altri) si basa su una sola parola principale, il verbo usato per ‘andare/venire', che lo distingue dalla sua lingua prossima, lo Yankunytjatjara.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyWikiMatrix WikiMatrix
In questa frase Jasper gasped è l’idea principale; è anche la coppia soggetto-verbo.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
B. ha introdotto soggetto-verbo-complemento, e una sola secondaria dopo la frase principale.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Sono i contenuti semantici dei principali elementi della sintassi: sostantivo, preposizione, tempo verbale, verbo.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, inyour love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
A buon diritto, dunque, il Cuore del Verbo Incarnato è considerato come il principale simbolo di quel triplice amore, col quale il Divino Redentore ha amato e continuamente ama l’Eterno Padre e l’umanità.
Anyway, I told you, Laius had no childrenvatican.va vatican.va
Aggiungendo al verbo principale un altro verbo otteniamo ugualmente un complemento risultativo.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il verbo principale si trasforma in participio e si posiziona alla fine della proposizione participiale.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I verbi modali modificano il significato del verbo principale nella proposizione.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.