Parlamento europeo oor Esperanto

Parlamento europeo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Eŭropa Parlamento

eienaam

Penso che siamo dinanzi a un braccio di ferro assurdo con il Parlamento europeo.
Ŝajnas al mi, ke nin atendas sensenca fortokonkurso kun la Eŭropa Parlamento.

Parlamento Europeo

/par.la.ˈmento.euro.ˈpɛ.o/

Soortgelyke frases

Presidenti del Parlamento europeo
Prezidanto de la Eŭropa Parlamento

voorbeelde

Il Parlamento europeo nel 2011 ha concesso € 372.753,00 al partito.
En 2011, EAL ricevis subvencion de la Eŭropa Parlamento de maksimume 372 753 eŭroj.

Gruppi politici al Parlamento europeo
Frakcioj en la Eŭropa Parlamento

È membro del Parlamento Europeo dal 2009.
Ekde 2009 li estas membro de Eŭropa parlamento.

Mancata informazione del Parlamento europeo.
Malsufiĉa informo al la Eŭropa Parlamento.

Penso che siamo dinanzi a un braccio di ferro assurdo con il Parlamento europeo.
Ŝajnas al mi, ke nin atendas sensenca fortokonkurso kun la Eŭropa Parlamento.

Nel Parlamento Europeo ha fatto parte del gruppo Verdi Europei - Alleanza Libera Europea.
En EP li apartenas al frakcio Verduloj - Eŭropa Libera Alianco.

Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti & Democratici al Parlamento europeo - sito ufficiale.
Registaro de Barato - Oficiala retejo.

Nel 1979 è eletta al Parlamento Europeo.
En 1979 ŝi estis elektita por la Eŭropa Parlamento.

È stato fondato alla fine del 2010 ed è stato riconosciuto dal Parlamento europeo nel 2011.
Ĝi estis fondita fine de 2010 kaj agnoskita de la Eŭropa Parlamento en 2011.

Il gruppo per un'Europa delle democrazie e delle diversità è stato un gruppo politico euroscettico rappresentato al Parlamento europeo dal 1999 al 2004.
Eŭropo de Demokratio kaj Diferencoj (angle Europe of Democracies and Diversities, EDD) estis eŭroposkeptikisma frakcio en la Eŭropa Parlamento, kiu ekzistis en la jaroj 1999-2004.

Nel 1983 il Parlamento europeo adotta la bandiera creata dal Consiglio d'Europa e suggerisce che essa diventi anche il simbolo della Comunità europea.
En 1983 la Eŭropa Parlamento elektis tiun flagon kiel sian propran emblemon per nedeviga rezolucio; ĝi krome proponas, ke tiu flago fariĝu la standardo de la Eŭropa Komunumo.

Fonti dell'Unione europea Direttiva 2004/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.
Alirita la 17an de Aŭgusto 2008. ↑ Directive 2004/27/EC de Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de 31a de Marto 2004 amende Direktivo 2001/83/EC pri Komunuma kodo rilate al medicinaj produktoj por homa uzado.

Nel luglio 1979, lasciò il governo Barre per guidare la lista dell'Unione per la Democrazia Francese alle prime elezioni a suffragio universale per il Parlamento europeo.
En junio-julio 1979, ŝi forlasis la registaron por, je la peto de Valéry Giscard d’Estaing, ĉefkonduki la liston Union pour la démocratie française (UDF) dum la unuaj eŭropaj elektadoj laŭ Universala voĉdonrajto.

Eurovoc è utilizzato dal Parlamento europeo, dall'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea dai parlamenti nazionali e regionali in Europa, alcuni dipartimenti dei governi e altre organizzazioni europee.
Eurovoc estas uzata de la Eŭropa Parlamento, naciaj kaj regionaj parlamentoj, naciaj administracioj kaj de diversaj eŭropaj institucioj.

Laureato in Scienze Politiche presso l'Università La Sapienza di Roma, è stato funzionario del Parlamento europeo e del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo a Ginevra.
Li diplomiĝis en politikaj sciencoj en la Universitato 'Sapienza' de Romo, estis oficialulo de la Eŭropa Parlamento kaj de la Programo de la Unuiĝintaj Nacioj pri Disvolvado en Ĝenevo.

Il benzoato di sodio è anche ammesso come additivo alimentare per animali fino allo 0,1%, secondo la pubblicazione ufficiale della commissione per gli affari costituzionali (AFCO) del Parlamento europeo.
Natria benzoato ankaŭ permesatas kiel besto nutro-aldonaĵo ĝis 0.1% laŭ oficiala raporto de la Eŭropa Parlamenta Komitato pri Konstituciaj Aferoj (AFCO).

L'idea di creare una Casa della Storia europea viene lanciata il 13 febbraio 2007 dal Hans-Gert Pöttering nel suo discorso inaugurale in veste di Presidente del Parlamento europeo.
La ideo pri la kreado de "Domo de la Eŭropa Historio" estis lanĉita la 13-an de februaro 2007 fare de Hans-Gert Pöttering dum sia inaŭgura prelego kiel prezidanto de la Eŭropa Parlamento.

È governata da un tavolo di amministrazione composto dai rappresentanti dei governi degli stati membri, un rappresentante della Commissione europea e due scienziati designati dal Parlamento europeo; inoltre è assistito da un comitato di scienziati.
Ĝi estas direktita de Estraro kiu konsistas el reprezentantoj de la registaroj de la 32 membroŝtatoj, reprezentanto de la Eŭropa Komisiono, kaj du sciencistoj, indikitaj de Eŭropa Parlamento, asistitaj de komitato de sciencistoj.

Negli anni '70 divenne un partito politico a pieno titolo, e da allora si è candidato alle elezioni per il Parlamento del Regno Unito e per il Parlamento europeo, come anche per il governo locale della Cornovaglia.
En la 1970-aj jaroj ĝi fariĝis plenkreska politika partio kaj ekde tio ĝi havis kandidatojn en balotadoj por Westminster kaj por la Eŭropa Parlamento, krome por loka registaro en Kornvalo.

Il Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia (in inglese: Europe of Freedom and Democracy Group, EFD; in francese Groupe Europe Libertés Démocratie, ELD) è stato un gruppo politico del Parlamento europeo nato il 1o luglio 2009.
La Eŭropo de Libereco kaj Demokratio, ELD (angle Europe of Freedom and Democracy, EFD) estas la frakcio en la Eŭropa Parlamento, fondita la 1-an de julio 2009, dum la 7-a oficperiodo de la EP.

URL consultato il 18 gennaio 2017. ^ Morto durante lo svolgimento del mandato il 19 agosto 1954. ^ Nel 1962 l'Assemblea parlamentare europea votò il cambiamento della propria denominazione in "Parlamento europeo"; tutte le altre caratteristiche dell'istituzione rimasero immutate.
Du virinoj okupis la postenon, Simone Veil kaj Nicole Fontaine. ↑ Forpasinta dum la mandato la 19-an de aŭgusto 1954. ↑ En 1962 la Parlamenta Asembleo voĉdonis por ŝanĝi sian nomon al "Eŭropa Parlamento"; ĉiuj ceteraj karakterizoj de la institucio restis senŝanĝaj.

Nel 2003, il Consiglio costituzionale ha sanzionato il non rispetto di questa regola invalidando parzialmente una legge (Legge sull'elezione dei consiglieri regionali e dei rappresentanti al Parlamento europeo, come anche sull'aiuto pubblico ai partiti politici 2003-468 DC).
En 2003, la konstitucia Konsilio punis la neobeon al tiu regulo parte senvalidigante leĝon (Leĝo pri elekto de la regionaj konsilianoj kaj de reprezentantoj al la Eŭropa Parlamento same kiel la publika helpo al la politikaj partioj - Decido n° 2003-468 DC de la 3-a de aprilo 2003).

Finance Watch è stata fondata il 30 luglio 2011 a seguito di una petizione avviata nel giugno 2010 da 22 membri del Parlamento Europeo, comprendenti esponenti di tutti i principali gruppi politici (PPE, S&D, ALDE, Verdi/ALE, GUE/NGL).
Finance Watch ekestis la 30-an de junio 2011 post alvoko kiu rezultis en peticio iniciatita de 22 membroj de la Eŭropa Parlamento, inkluzive de membroj el ĉiuj gravaj politikaj grupoj tiutempe (ALDE, EPP, Verduloj/ELA, UEM/NVM kaj S&D).

In seguito, nel 2001 il parlamento europeo ridusse di 2/3 il finanziamento del fondo contro la droga gestito da Arlacchi, con una decisione legata alla presunta mala gestione del Fondo e alla richiesta di revisione dei meccanismi di funzionamento del Fondo stesso.
Sekve en 2001 la Eŭropa Parlamento reduktis je du trionoj la financadon de la fonduso kontraŭdroga gvidata de Arlacchi, per decido ligita al supozebla misadministrado de la fonduso kaj al postulo revizii la funkciad-mekanismon de la fonduso mem.

Data la sua collocazione particolare in un quartiere di uffici e di affari, in vicinanza immediata alle istituzioni europee (Consiglio dell'Unione europea, Parlamento europeo, Commissione europea ecc.), la cappella serve come posto di rincontro, di discussione e come luogo di culto nell'ambiente di lavoro.
Pro ĝia speciala situo meze de nur oficeja kaj afera kvartalo kaj en proksimeco de la eŭropaj institucioj (la Konsilio de la Eŭropa Unio ; la Eŭropa Parlamento, la Eŭropa Komisiono) la kapelo servas al dialogo, al renkonto kaj al preĝo proksime de la laborloko.