andare oor Esperanto

andare

/anˈdare/ werkwoord

Lasciare un posto, una situazione o una discussione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

iri

werkwoord

Mi piacerebbe andare in spiaggia con te, ma oggi non ho tempo.
Mi ŝatus iri al la plaĝo kun vi, sed hodiaŭ mi ne havas tempon.

veturi

werkwoord

Ma è vero che voleva andare in Germania?
Sed ĉu estas vero, ke li volis veturi al Germanio?

farti

werkwoord

marŝi · esti · funkcii · iĝi · konveni · plaĉi · taŭgi · iradi · iro · kosti · validi · veni · forfiki · voji

Soortgelyke frases

andato a buon fine
sukcesa

andare a
cxeesti

andare in onda
elsendi

Vado Ligure
Vado Ligure

andare in viaggio
forvojaĝi

andare in vacanza
ferii

Sant’Angelo in Vado
Sant’Angelo in Vado

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme

andare a caccia
ĉasi

voorbeelde

Le donne si alzarono leste per andare a vedere.
La virinoj leviĝis rapide por iri kaj vidi.

Ha l'ambizione di andare sulla Luna.
Li ambicias iri sur Lunon.

Andare sui pattini è divertente.
Sketado estas amuza.

Devo andare a far compere.
Mi devas iri por fari aĉetojn.

Ho preso in considerazione di andare in Armenia.
Mi konsideris iri al Armenio.

Ha saputo andare al passo coi tempi.
Li kapablis teni la paŝon de la epoko.

Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
Mi devas iri butikumi, mi revenos post unu horo.

Pensavo che forse avevi cambiato idea riguardo all'andare a Boston.
Mi pensis, ke eble vi ŝanĝis vian ideon pri iro al Boston.

Preferiresti andare allo zoo o andare al cinema?
Ĉu vi preferus iri al la zoo aŭ iri al la kinejo?

Tom odia andare a scuola.
Tom malamas iri al la lernejo.

Con grande sollievo di Frodo e di Sam i cani si allontanarono lasciandoli andare.
Malŝarĝante la mensojn de Frodo kaj Sam, la hundoj formarŝis kaj lasis ilin liberaj.

Mi piacerebbe andare in spiaggia con te, ma oggi non ho tempo.
Mi ŝatus iri al la plaĝo kun vi, sed hodiaŭ mi ne havas tempon.

Voglio andare a casa, ed ecco perché sto piangendo.
Mi volas iri hejmen do mi ploras.

Volevo andare a casa.
Mi volis iri hejmen.

Ti ho detto di andare via.
Mi diris al vi, ke vi foriru.

Non andare se non vuoi.
Ne iru, se vi ne deziras.

Continua ad andare.
Daŭrigu.

Quanto dobbiamo andare lontano?
Kiom malproksime ni devas iri?

Non devi far altro che battere tre volte i tacchi e comandare alle scarpe di portarti ovunque tu voglia andare.”
Vi nur devas kunfrapi la kalkanumojn trifoje kaj ordoni ke la ŝuoj portu vin kien vi deziras iri.""

Tom decise di andare a Boston.
Tom decidis iri al Boston.

Cenerentola danzò fino a sera, poi volle andare a casa.
Cindrulino dancis ̧is la vespero kaj tiam ÿi volis reiri hejmen.

Dovremmo andare a dormire.
Ni devus iri dormi.

Vuoi andare in prigione?
Ĉu vi volas iri en prizonon?

Tom non è stato l'ultimo ad andare a casa.
Tomo ne estis la lasta irinta hejmen.

Andare in due su una bici è pericoloso.
Veturi duope sur unu biciklo estas danĝere.