andare avanti oor Esperanto

andare avanti

werkwoord

Continuare a parlare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

antaŭi

werkwoord

komenciĝi

werkwoord

voorbeelde

Quello che voglio è andare avanti.
Tio, kion mi volas, estas iri antaŭen.

Continuate ad andare avanti.
Iru plu antaŭen.

Ma noi dobbiamo andare avanti; e non serve a niente ritardare il passaggio delle montagne.
Sed ni devas pluiri; kaj ne valoras, ke ni prokrastu trapason de la montoj.

Sarei potuto andare avanti per cent’anni pubblicando inserzioni che avevo perduto un cane.
Cent jarojn mi povus publikigi, ke perdi ̧is al mi hundo.

Non riesco a rassegnarmi a questo... e tuttavia come possiamo andare avanti?
Sed mi ne povas decidi fari tion — kaj tamen, kiel do ni vivos plu?

Chi più non desidera andare avanti può rimanere qui ancora qualche tempo.
Tiuj, kiuj ne plu deziras iri antaŭen, rajtas resti ĉi tie, dum iom da tempo.

Per andare avanti in questo modo È alla fine, come gioco gli esseri umani a caccia di carne.
Por iri en ĉi tiu maniero Estas fini kiel ludo la homoj ĉasas por viando.

“Non ho alcuna idea al proposito, signore; ma voglio andare avanti come al solito per un altro mese.”
”Mi tute ne formis al mi ideon pri tiu afero, sinjoro; sed mi dezirus vivi ankoraû unu monaton kiel ̧is nun mi faris.”

Tutti vogliamo andare avanti.
Ni ĉiuj volas progresi.

Quando furono le tre di notte, Pippi disse: — Oh, potrei andare avanti fino a giovedì!
Kiam estis la tria horo nokte, Pipi diris: —Ho, mi povus daûrigi ̧is îaûdo!

Devo procurare dell’acqua, o non potremo andare avanti».
Akvon ni devos havi, aŭ ni ne sukcesos pluiri.

Usando la barra di scorrimento in alto è possibile andare avanti e indietro nel tempo.
La glitpeco ĉe la malsupro de la ekrano iras dekstren laŭ la tempopaso. Vi povas ĝin manipuli tien kaj reen.

Poi riprese a bassa voce il discorso interrotto per strada: «Non si può andare avanti così.
Poste flustravoçe li daûrigis la interrompitan parolon: ”Ne plu povos resti tiel . . .

E credo che non ci possiamo permettere di andare avanti così.
Kaj ni ne povas tiel daŭrigi la aferon.

Pensarti a casa al caldo e al sicuro ci fa andare avanti.
La penso, ke vi estas en varmo, helpas nin elteni.

Soltanto un uomo coraggioso può sentire la paura e andare avanti lo stesso
Nur kuraĝulo povas senti timon kaj tamen iri antaŭen

Andare avanti, questo sarà il mio motto."
Lia vojo estos ankaŭ mia vojo“.

Perciò prima di andare avanti, vorrei rubare un momento per fermarmi e dire grazie a quello sconosciuto.
Do antaŭ ol pluparoli, mi vere volas halti momenton kaj diri dankon al tiu nekonato.

Dobbiamo andare avanti, traendo il meglio da ogni difficoltà.
Ni devas iri antaŭen plej bone profitante ĉiujn obstaklojn.

In tali condizioni era facile sbagliare strada e fare un giro vizioso invece di andare avanti.
En tiaj kondiĉoj estas facile perdi la vojon kaj vagadi ĉirkaŭe, anstataŭ antaŭeniĝi.

Devo andare avanti?
Ĉu mi devas daŭrigi?

Con quel ristoro, avrei forse potuto recuperare una certa energia; senza, mi sarebbe stato difficile andare avanti.
Per tia refreÿigo mi eble sukcesus reakiri ian gradon de energio; sen ̧i estus al mi neeble iri pluen.

Se il processo fosse specifico fin dall'inizio sarebbe inutile andare avanti.
Kaj se la unua argumento estus reduktita unuavice, tio ne estus bezonata.