autobus oor Esperanto

autobus

/auto'bus/, /'autobus/ naamwoord manlike

Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

aŭtobuso

naamwoord

Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.

Andiamo in autobus per vedere di più della città.
Ni iru per aŭtobuso por vidi la urbon plu.

buso

naamwoord

Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.

Il nostro autobus arriva in ritardo proprio quando siamo di fretta.
Nia buso precipe tiam malfruas kiam ni estas en hasto.

aŭtoĉaro

naamwoord

omnibuso

naamwoord

Aŭtobuso

veicolo automotore che trasporta esclusivamente persone ed i loro bagagli personali

Andiamo in autobus per vedere di più della città.
Ni iru per aŭtobuso por vidi la urbon plu.

Soortgelyke frases

dello autobus
aŭtobusa

autobus su rotaia
Relo-buso

stazione degli autobus
busstacio

di autobus
aŭtobusa

voorbeelde

L'autobus si ferma qui?
Ĉu la aŭtobuso haltas ĉi tie?

Tom è andato in città in autobus.
Tom iris al la urbo per buso.

Dato che l'autobus era in ritardo, ho preso un taxi.
Ĉar la buso prokrastiĝis mi prenis taksion.

La strada che arriva alla cittadina di Quilotoa è generalmente percorsa da camion o autobus noleggiati dalla città di Zumbahua, 17 km a sud, o più comunemente da autobus provenienti da Latacunga.
La vojo al la "montopinto" (nome la urbeto Quilotoa) estas ĝenerale veturata per dungitaj kamionoj aŭ busoj el urbo Zumbahua 17 km sude, aŭ plej ofte per buso el Latacunga.

Saliamo sull'autobus.
Ni enbusiĝu.

Vogliamo essere sul primo autobus domattina.
Ni morgaŭ matene estu en la unua buso.

Discuto spesso con lui sull'autobus.
Mi ofte diskutas kun li en la buso.

C'è solo un autobus ogni due ore.
Estas nur unu buso ĉiujn du horojn.

Dovrei prendere l'autobus?
Ĉu mi uzu la aŭtobuson?

Apparentemente l'autobus era in ritardo.
Ŝajnis, ke la buso estis malfruanta.

Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
Montru al mi la vojon al la bushaltejo.

Penso di aver perso il mio autobus.
Mi pensas, ke mi maltrafis mian buson.

Va a scuola in autobus.
Li iras al la lernejo per buso.

Forse ho lasciato l'ombrello sull'autobus.
Mi eble lasis mian ombrelon en la aŭtobuso.

Non voglio che Tom perda l'autobus.
Mi ne volas, ke Tom maltrafu la buson.

Stavo aspettando l'autobus.
Mi atendis la buson.

Andrete a piedi o in autobus?
Ĉu vi piediros aŭ busos?

Ha preso l'autobus sbagliato.
Vi uzis la malĝustan buson.

Va a scuola in autobus?
Ĉu li veturas per buso al la lernejo?

L'autobus è in ritardo.
La buso malfruas.

Con chi parlavi mentre aspettavi l'autobus?
Kun kiu vi parolis dum vi atendis la aŭtobuson?

Mentre stavo aspettando l'autobus ho visto un incidente.
Dum mi atendis la aŭtobuson, mi vidis trafikakcidenton.

Sono sceso dall'autobus alla fine della corsa.
Mi elbusiĝis ĉe la fino de la kurso.

L'autobus era diretto a nord.
La aŭtobuso direktiĝis al nordo.

Tommaso non sapeva che autobus prendere.
Tom ne sciis, kiun buson preni.