camminata oor Esperanto

camminata

/kam.mi.ˈna.ta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

marŝo

naamwoord

che ostacolavano il passaggio, e dopo un’ora circa di cammino,
blokantajn la vojon. Post unuhora marŝo, ni konstatis,

promenado

naamwoord

Tom non è abituato a camminare scalzo.
Tom ne estas alkutimiĝinta al nudpieda promenado.

promeni

werkwoord

Ha l'abitudine di fare una camminata prima di colazione.
Li havas kutimon promeni antaŭ matenmanĝo.

Soortgelyke frases

cammino libero medio
meza libera vojolongeco

Cammino di Santiago di Compostela
Jakoba Vojo

camminare
antaŭeniri · farti · flui · funkcii · iri · kuri · marŝado · marŝi · moviĝi · paŝi · piediri · progresi · promeni · veturi · voji

modo di camminare
paŝado

cammino
irejo · marŝado · pado · paŝado · trako · vojeto · vojo · ŝoseo

morto che cammina
zombio

voorbeelde

Ha l'abitudine di fare una camminata prima di colazione.
Li havas kutimon promeni antaŭ matenmanĝo.

Marie ha camminato.
Manjo marŝis.

Hanno camminato.
Ili marŝis.

Ha camminato.
Li marŝis.

Mi facevano male le gambe dopo la lunga camminata.
Miaj kruroj doloris post la longa promeno.

Dopo una lunga camminata sudata su rocce taglienti e attraverso stretti canyon, abbiamo finalmente raggiunto il margine del bosco. Lì abbiamo sostato per qualche minuto all'ombra di un'enorme betulla.
Post longa ŝvitiga migrado trans akraeĝaj rokoblokoj kaj tra stretaj ravinoj ni atingis la randon de la arbaro. Tie ni paŭzis kelkajn minutojn en la ombro de grandega betulo.

Conclude con la consapevolezza che mai avverrà questa camminata e questa conversazione col Presidente.
Laŭ tiu Act, ankoraŭ ne estis aranĝita Action Statement por la rekupero kaj estonta administrado de tiu specio.

«Ho camminato» disse «e il bambino era così pesante!
“Mi marŝis” ŝi diris “ka povra beb estis tre peza.

Tom ha camminato.
Tomo piediris.

- Adesso, signore - disse -, camminate più piano che potete.
—Nun, sinjoro, li diris, vi venu kiel eble plej senbrue.

Se camminate così, va bene, va bene, potete camminare, ma forse camminando con gli occhi bassi potreste non vedere, oh, c'è un buco.
Se vi marŝas tiel... bone, bone, vi povas marŝi, sed eble, ĉar vi marŝas kun okuloj tiel, vi ne vidos, ho, tiun truon.

Hai camminato.
Vi paŝadis.

L'uomo ha camminato sulla Luna.
La homo paŝis sur Luno.

Il padre gli confermò per scritto che avrebbe pagato le spese dei suoi studi a Jena, lieto che almeno uno dei suoi figli avrebbe camminato sulle sue orme.
Pagi la studajn kostojn en Jena devligis sin la patro per skriba konfirmilo, ĝojigita pro tio, ke almenaŭ unu el liaj filoj paŝos en liaj spuroj.

Abbiamo camminato molto.
Ni multe marŝis.

Alcuni sono fuggiti correndo, mentre altri hanno camminato, fatto che spiega perchè certe persone hanno percorso una distanza maggiore in 10 minuti.
Iuj fuĝis piede, dum aliaj aŭte. Longa linio montras longan fuĝdistancon, supozigante fuĝon per aŭto.

Abbiamo camminato e camminato... e difficilmente abbiamo visto qualche animale.
Ni paŝis kaj paŝis... kaj malfacile vidis iujn bestojn.

Avrebbe camminato per chilometri sotto il sole.
Li marŝis mejlojn sub la suno.

Abbiamo camminato tutto intorno al lago.
Ni ĉiuj migris ĉirkaŭ la lago.

Ebbene, io lì ho camminato, ma non riferirò alcunché in grado di oscurare la luce del giorno.
Nun mi promenis tie, sed mi alportos neniun raporton, kiu malheligu la tagan lumon.

Un uomo ha camminato per 200 miglia in segno di protesta contro la Brexit.
Viro marŝis ducent mejlojn por protesti kontraŭ Britujeliron.