coscia oor Esperanto

coscia

/ˈkɔʃʃa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

femuro

naamwoord

Lei porta un tatuaggio di una lucertola sulla sua coscia.
Ŝi portas tatuon de lacerto sur sia femuro.

kruro

naamwoord

femur

gambo

naamwoord

Femuro

Lei porta un tatuaggio di una lucertola sulla sua coscia.
Ŝi portas tatuon de lacerto sur sia femuro.

Soortgelyke frases

Spazio tra le cosce
Femurfendo

voorbeelde

Ci ha rubato una coscia di gallina per poi cucinarsela di nascosto.
Li ŝtelis al ni la kokinan femuron por poste sekrete ĝin al si kuiri.

Lei porta un tatuaggio di una lucertola sulla sua coscia.
Ŝi portas tatuon de lacerto sur sia femuro.

Solitamente, un falciare si realizza al livello della coscia dell'avversario, ma può anche avvenire più basso, sulla gamba, o più alto, sull'anca.
Ĝenerale, un falĉo realigiĝi al la nivelo de la kokso de la kontraŭulo, sed ĝi povas esti realigata pli malalta sur la piedo aŭ pli alta sur la kokso.

Annunciò il proprio ritiro dalle competizioni il 16 ottobre 2008, citando come motivazione una lesione al muscolo adduttore di una coscia.
Li sciigis sian emeritiĝon de konkurenciva glitkurado la 16-an de oktobro 2008, citante vundon al la adduktora muskolo en unu el liaj femuroj. .

coscia
femuro

Per Thomas purtroppo è finita. S'è ferito alla coscia destra.
Malfeliĉe, estas finite koncerne Tomon. Li vundis al si la dekstran femuron.

L'irlandese dullahan o dulachán ("uomo scuro") è un folletto senza testa, che generalmente cavalca un cavallo nero e porta la sua testa sotto la sua coscia (o la tiene in alto per vedere a grandi distanze).
La irlanda dullahan aŭ dulachán ("malhela homo") estas senkapa feo, kutime rajdante sur nigra ĉevalo kaj portante sian kapon sub unu kruro (aŭ prenante tion en alto por vidi en grandan distancon).

In California fara'caldo fino a domani... guerre fra cosche e immobili in continuo aumento.
En Kalifornio morgaŭ estos varma vetero mafiaj militoj kaj iom da trokostaj nemoveblaĵoj.

Baloun» disse Švejk serio, «che vuoi fare di quella coscia di gallina?
“Baloun,” diris Švejk serioze, “kion vi volas fari per tiu kokina femuro?

Indossare gli haidate a protezione della coscia.
Ili elŝvitas mukon por protekti la haŭton.