esibizione oor Esperanto

esibizione

/e.zi.bi.'tsjo.ne/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

elmontro

naamwoord

parado

naamwoord

prezento

naamwoord

elmontrado

naamwoord

voorbeelde

Questa sua esibizione è da molti considerata una delle sue più significative performance.
Multaj konsideras ĝin unu el la plej belaj ĝojoj.

I KUKL si esibiscono in Islanda assieme alla band punk anarchica inglese dei Crass, e in seguito visitano il Regno Unito in una serie di esibizioni con i Flux of Pink Indians.
KUKL turneis tra Islando kun la brita anarkiista grupo Crass, kaj poste vizitis Brition por prezentadaro kun Flux of Pink Indians.

Ti è piaciuta l'esibizione?
Ĉu la ekspozicio plaĉis al vi?

Non c'erano biglietti disponibili per l'esibizione di venerdì.
Ne haveblis biletoj por la vendreda spektaklo.

Nel 1933 Domínguez incontrò André Breton, un teorico del Surrealismo, e Paul Éluard, noto come il poeta di questo movimento, prendendo parte l'anno successivo all'esibizione surrealista tenuta a Copenaghen e a quelle di Londra e Tenerife nel 1936.
En 1933 Domínguez konatiĝis kun André Breton, teoriisto de Superrealismo, kaj Paul Éluard, konita kiel la poeto de tiu movado, kaj partoprenis unu jaron poste la superrealistan ekspozicion okazigitan en Kopenhago, kaj tiuj de Londono kaj Tenerifo en 1936.

Sziget Festival conta più di 60 palchi e ospita non solo musica dal vivo ma anche DJ set, spettacoli teatrali, proiezioni videocinematografiche, danza, esibizioni circensi, artisti di strada e manifestazioni sportive.
La Festivalo Sziget nombras pli ol 60 staĝoj kaj gastigas ne nur dumspektaklan muzikon sed ankaŭ diskĵokeojn, teatrojn, kinajn projekciojn, dancojn, sportajn manifestaciojn ktp...

Il secondo incontro nella galleria cominciò con una esibizione di carte astronomiche.
La dua renkontiĝo en la galerio komenciĝis per demonstro de stelaj mapoj.

Il successo raggiunto in così giovane età ha posto le basi per una vita dedicata alla musica all'insegna delle esibizioni dal vivo e della produzione musicale.
Lia sukceso ĉe tia junan aĝon metis la fundamenton por vivdaŭro de prezentoj, komponadon, kaj muzikproduktadon.

Parti della collezione sono esposti in esibizioni temporanee presso musei locali o specialistici.
Eroj de la kolekto translokiĝas por laŭtempaj ekspozicioj ĉe lokaj aŭ fakaj muzeoj.

La loro esibizione nel numero musicale "Jumpin 'Jive" (con Cab Calloway e la sua orchestra) nel film Stormy Weather del 1943 è considerata da molti il più virtuosistico spettacolo di danza di tutti i tempi.
Ilia dancado en la muzikaĵo "Jumpin' Jive" (kun Cab Calloway kaj lia orkestro) en la kinofilmo Stormy Weather estas rigardata de multaj la plej virtuoza dancaĵo en la tuta historio.

L'orchestra dà la maggior parte delle sue esibizioni nella Jack Singer Concert Hall presso Arts Commons.
La orkestro plejparte prezentas en Koncertejo Jack Singer de la Centro de EPCOR por la Interpretaj Artoj.

L'esibizione nazionale, organizzata a Leopoli nel 1894, offrì un'eccellente opportunità per realizzare l'idea di Styka.
Nacia Ekspozicio en Lvovo en 1894 ofertis bonegan oportunon realigi la ideon de Styka.

Il suo primo grande successo fu l'esibizione del suo Prometeo liberato a Copenaghen nel 1865.
Lia unua granda sukceso estis la ekspozicia montro de lia pentraĵo "Prometeo senkatenigita" en Kopenhago en 1865.

A che ora ci troviamo a fare l'esibizione?
Je la kioma horo ni nin renkontos por la ekspozicio?

L’ultima volta che l’hanno fatto ho detto alla polizia che doveva impedire queste vergognose esibizioni.
Mi diris al la polico, kiam lastfoje oni faris tion, ke ili devos ĉesigi tiujn hontindajn elmontradojn.

Seguiva con passione le frequenti esibizioni della banda cittadina e non perdeva occasione per ascoltare i musicisti più grandi, imparando da Bunk Johnson, Buddy Petit, Kid Ory, e soprattutto Joe "King" Oliver, il quale divenne mentore e figura paterna per il giovane musicista.
Li ludis en la urbaj oftaj paradoj de latunbandoj kaj aŭskultis la plej aĝajn muzikistojn ĉiam kiam li povis, lernante el Bunk Johnson, Buddy Petit, Kid Ory, kaj ĉefe el Joe "King" Oliver, kiu agadis kiel mentoro kaj patra figuro de la juna muzikisto.

Era evidentemente inesperto, e la sua esibizione sembrava molto interessante.
Li evidente estis novulo en prametveturado, kaj lia agmaniero estis tre interesa.