in anticipo oor Esperanto

in anticipo

bywoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

antaŭe

bywoord

È possibile studiarne in anticipo ogni impatto sulla società.
Eblas studi antaŭe ĉiun influon sur la socio.

anticipe

bywoord

Ci scusiamo in anticipo.
Ni petas pardonon anticipe.

frua

adjektief

Tom voleva essere in anticipo.
Tim volis esti frua.

voorbeelde

I nuovi gruppi di Medi proclamavano, invece, la loro tirannia in anticipo.
La novaj Mezaj grupoj, en la praktiko, jam antaŭanoncis sian tiranion.

Può pagarmi in anticipo?
Ĉu vi povas antaŭpagi min?

Mi piace essere in anticipo.
Mi ŝatas veni frue.

L'orologio è in anticipo.
La horloĝo antaŭas.

La prossima volta arriva in anticipo!
Venontfoje alvenu pli frue!

Tom ha pagato in anticipo.
Tom antaŭpagis.

Sono in anticipo.
Ili fruas.

Ha spedito i bagagli in anticipo.
Li antaŭsendis sian bagaĝon.

Tom ha pagato in anticipo.
Tomo antaŭpagis.

Grazie in anticipo per la tua cooperazione.
Antaŭdankon pro via kunlaboro.

Devi pagare in anticipo.
Vi devas pagi anticipe.

Ci scusiamo in anticipo.
Ni petas pardonon anticipe.

Sei in anticipo.
Vi fruas.

Perché non me l'hai detto in anticipo?
Kial vi ne diris tion antaŭe?

Ci rendemmo allora conto che avevano organizzato l’attacco per liberarlo e che lui lo sapeva in anticipo.
Tiam ŝajnis al ni klare, ke oni atakis por lin savi, kaj ke li sciis anticipe pri ĝi.

Ho pagato in anticipo.
Mi antaŭpagis.

Mille grazie in anticipo e tanti saluti.
Anticipe miloblan dankon kaj multajn salutojn!

Era in anticipo sui propri tempi.
Li antaŭis sian tempon.

Tom e Mary sono in anticipo.
Tomo kaj Maria estas fruaj.

Ha spedito i bagagli in anticipo.
Li anticipe sendis sian bagaĝon.

Perché sei arrivato in anticipo?
Kial vi venas tiom frue?