piantare oor Esperanto

piantare

werkwoord

Mettere una pianta nella terra in modo che metta radici e cresca.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

planti

werkwoord

Propongo che si dica che vogliamo piantare più alberi nelle strade.
Mi proponas, ke oni diru, ke ni volas planti pli multajn arbojn sur la stratoj.

forlasi

werkwoord

loki

werkwoord

starigi · enfiksi · ĉesi

Soortgelyke frases

pianta rampicante
grimpoplanto

pianta da appartamento
potplanto

pianta acquatica
Akvoplanto

Pianta annuale
Unujara planto

Pianta ornamentale
Ornamplanto

pianta perenne
Staŭdo

pianta monumentale
Rimarkinda arbo

Pianta biennale
Dujara planto

pianta
herbaĉo · kreskajo · kreskaĵo · mapo · piedplato · plando · plandumo · plano · planto · vegetalo · vegetaĵo

voorbeelde

Lo videro aprire con la sua chiave, e poi si andarono a piantar nel punto opposto a vigilar la casa.
Ili vidis lin eniri per sia ÿlosilo kaj poste ili postenis kontraû la domo kaj ̧in observis.

Devo piantare degli alberi in giardino.
Mi devas planti arbojn en la ĝardenon.

Sì, è la salda risposta di Agostino: il male, infatti, l'ha commesso l'uomo nel cogliere la mela dall'albero, non Dio nel piantare l'albero.
Jes, estas la firma respondo de Aŭgusteno: la malbonagon, fakte, plenumis la homo plukanta la pomon el la arbo, ne Dio plantinta la arbon.

Il contadino ha scavato una fossa per piantare un albero.
La kamparano fosis kavaĵon por planti arbon.

Questo video spiega come piantare e curare un rododendro.
Tiu filmeto klarigas, kiel oni plantas kaj flegas rododendron.

Prima di tutto, dobbiamo piantare tutti questi semi.
Unue ni semu ĉiujn tiujn semojn.

Propongo che si dica che vogliamo piantare più alberi nelle strade.
Mi proponas, ke oni diru, ke ni volas planti pli multajn arbojn sur la stratoj.

Di notte vengono a piantare alberi e riprendere la montagna.
Nokte oni venis por planti arbojn kaj rekonduku la monto.

Prima di tutto, dobbiamo piantare tutti questi semi.
Unue ni devas planti ĉiujn tiujn semojn.

Mia moglie non poteva credere ai suoi occhi, quando ha visto Prue piantare quel coltello» riprese.
“Mia diris ke ŝ ne povis kredi okulojn kiam Pru Sarn enŝavis 70 tranĉilon” pludiris Drinkejestro.

È abbastanza difficile piantare una tenda col tempo asciutto; con la pioggia, il compito diventa erculeo.
Starigi tendon estas sufiçe malfacile eç en senpluva vetero; en pluva la laboro fari ̧as herkulesa.

I superalberi sono giardini verticali che hanno diverse funzioni, tra cui piantare, proteggere dalla luce e sono dei motori ambientali dei giardini.
Temas pri vertikalaj ĝardenoj kiuj servas al multeco de funkcioj, inkluzive de plantado, ombrigo kaj kiel ekologiaj motoroj por la ĝardenoj.

Si tratta di un territorio in zona di missione, dove il Cristianesimo non è per niente radicato, perché il lavoro missionario è ancora nella sua fase iniziale, detta implantatio Ecclesiae (un'espressione latina che significa: "piantare la Chiesa" in una zona dove essa non è presente).
Temas pri teritorio en misia zono kie kristanismo ankoraŭ malmulte enradikiĝis, ĉar la misia laboro ĵus komenciĝis, fazo dirita implantatio Ecclesiae (esprimo latina signifanta “starigo de la eklezio” en zono kie ĝi ne ĉeestas).