potenziale oor Esperanto

potenziale

/po.ten.ˈʦja.le/ adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

potenciala

adjektief
Un masso sospeso a una certa distanza dal suolo possiede un'energia potenziale. Quando il masso cade, la sua energia potenziale si trasforma in energia cinetica.
Ŝtono pendanta je certa distanco de la tero posedas potencialan energion. Kiam la ŝtono falas, ĝia potenciala energio transformiĝas en kinetan energion.
TraverseGPAware

potencialo

naamwoord
TraverseGPAware

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

potenziale elettrico
elektra potencialo
potenziale termodinamico
termodinamika potencialo
potenziale gravitazionale
gravita potencialo
energia potenziale
Potenciala energio · potenciala energio
Potenziale magnetico
magneta skalara potencialo
differenza di potenziale elettrico
elektra tensio
potenziale scalare
Skalarpotencialo
potenziale chimico
kemia potencialo
energia potenziale gravitazionale
gravita energio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo potenziale non è per pochi fortunati.
Nombro da globoj por la propra facileca niveloted2019 ted2019
Fonti del governo Usa affermarono che lo scopo di tutto ciò era «... la distruzione definitiva del potenziale bellico delle foreste germaniche.»
Tiu mesaĝo estas jam senditaWikiMatrix WikiMatrix
Il processo attraverso cui l'intelletto giunge all'astrazione delle essenze è avviato inizialmente da un procedimento chiamato epagoghé (traducibile impropriamente con induzione), nel quale i sensi fanno attivare un primo movimento del pensiero ancora latente, altrimenti detto "intelletto potenziale"; in seguito a vari passaggi, si ha infine l'intervento di un trascendente "intelletto attivo", dotato cioè di conoscenza in atto, capace di "astrarre" le forme universali dagli oggetti.
Ebeno-proprecojWikiMatrix WikiMatrix
A questo punto, Onna-Kabuki era spesso osé e le geishe si esibivano non solo per mostrare le proprie abilità di canto e ballo ma anche per esibire i propri corpi a potenziali clienti.
Entajpu la retadresonted2019 ted2019
Pur essendone partecipi, i singoli uomini possiedono soltanto un intelletto potenziale.
Rigardu Rikordan TabelonWikiMatrix WikiMatrix
Un masso sospeso a una certa distanza dal suolo possiede un'energia potenziale. Quando il masso cade, la sua energia potenziale si trasforma in energia cinetica.
Terminalaj eblojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I potenziali acquirenti non potevano fare testa o croce riguardo al contratto.
Forigi liniojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In poco più di due anni di lavori, abbiamo trovato più di 1200 nuovi potenziali sistemi planetari intorno ad altre stelle.
Peti antaŭ anstataŭigo de ĉiu trovita kongruaĵoted2019 ted2019
L'energia richiesta per rimuovere gli elettroni da un atomo è chiamata energia di ionizzazione o potenziale di ionizzazione.
Kopii erojnWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la repressione della rivolta, nel 1178, Giorgio III designò sua figlia Tamara come propria erede legittima e co-governante al fine di prevenire ogni potenziale disputa dinastica dopo la propria morte.
InkluzivigiWikiMatrix WikiMatrix
Jill si fa quindi assumere come cameriera (e come potenziale ragazza-copertina).
Ruĝa (magenta kaj flavaWikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver organizzato un altro golpe nel dicembre 1993, l'opposizione convocò un Consiglio Provvisorio con il ruolo di potenziale governo alternativo per la Cecenia, chiedendo l'assistenza di Mosca.
Entuta fakturoWikiMatrix WikiMatrix
Così mentre oggi vi racconto la mia storia, mi piacerebbe anche dirvi che si può trovare del potenziale nascosto nei posti più impensabili, e che tutti abbiamo delle doti che aspettano solo di essere scoperte.
Sendi eraroraportonted2019 ted2019
L'attenzione internazionale a Shanghai è cresciuta nel XIX secolo per il riconoscimento europeo del suo potenziale economico e commerciale.
Sekurigas la aktualan historion kielWikiMatrix WikiMatrix
Il gruppo di comunisti, formatosi rapidamente durante la seconda guerra mondiale, eliminò tutti i potenziali nemici politici, isolando dal mondo la nazione, e stabilendo la Repubblica popolare d'Albania, una dura dittatura comunista stalinista.
Agordu la glatigonWikiMatrix WikiMatrix
Il deuterio è anche un potenziale carburante per i reattori a fusione nucleare.
Uzi & anoniman alironWikiMatrix WikiMatrix
Potrebbe anche essere -- ( Applausi ) una buona potenziale alternativa ai cammelli refrigerati col fotovoltaico.
Mi ne havas bio- pordonQED QED
In una batteria, cerco di massimizzare il potenziale elettrico; quando sono il mentore, cerco di massimizzare il potenziale umano.
Fermi nunan folionQED QED
Potrebbe anche essere -- (Applausi) una buona potenziale alternativa ai cammelli refrigerati col fotovoltaico.
Serĉaj opciojted2019 ted2019
Nessuno supera il potenziale.
Forviŝi dekstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema non è naturalmente più navigabile, ma conserva inalterato il suo potenziale irriguo.
Papera koloroWikiMatrix WikiMatrix
Nei momenti di difficoltà non è forse più facile e saggio farsi amici i potenziali nemici piuttosto che doversi difendere da essi in seguito?
Mi vin mortigos!ted2019 ted2019
Il potenziale della cultura partecipativa per l'impegno civico e l'espressione creativa è stato indagato dallo studioso dei media Henry Jenkins.
Tutan BildonWikiMatrix WikiMatrix
Gli anticorpi contro i virus Ebola Zaire e Reston sono stati trovati nei pipistrelli della frutta in Bangladesh: questa scoperta ha permesso di identificare ospiti potenziali del virus e la presenza inequivocabile di questi filovirus in Asia.
Fini nunan seanconWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.