quanto meno
almenaŭ
quanto oor Esperanto
quanto
it
(fisica) La più piccola unità possibile di una quantità data.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
kiom
Tom non aveva idea di quanto Maria fosse ricca.
Tomo ne havis ideon pri kiom Manjo riĉas.
kiel
Non riesco a dirti quanto mi manca Tom.
Mi ne povas diri al vi, kiel multe mankas al mi Tom.
kiom da
Tom non sapeva quante tazze di zucchero aggiungere.
Tom ne sciis, kiom da tasoj da sukero aldoni.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kioma · kvantumo · ol · Kvantumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'oggetto immanente esiste solo in quanto rappresentato.
Taskostria avizoWikiMatrix WikiMatrix
Fiat, quanto ci costi?
KodprezentoWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il suo desiderio di promuovere il Protestantesimo italiano, a Dordrecht aveva deciso di condurre i culti riformati in italiano, quanti però l'avrebbero compreso?
Krei novan etikedonWikiMatrix WikiMatrix
Pio XII non mancò di esprimere la propria disapprovazione anche dopo la nascita di Israele, in quanto diffidava della promessa fatta dagli ebrei di rispettare i diritti religiosi delle altre religioni e soprattutto delle confessioni cristiane, e la Santa Sede rifiutò il riconoscimento diplomatico del nuovo Stato, riconoscimento che sarebbe giunto solo nel 1993, segno quindi di un problema ben più vasto della persona di Eugenio Pacelli.
Formulara & kompletigoWikiMatrix WikiMatrix
Quanto costavano i biglietti?
Vi ne havas rajton mortigi la procezon, kaj ne sukcese ruliĝis kiel ĉefuzantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lui quanti anni ha?
MaldivojNametatoeba tatoeba
Per quanto pensi ti terranno ancora nel gruppo dei cacciatori?
Ni revidos nin ankoraÅfoje... baldaÅOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti anni hai?
Agordu KalkuliloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vecchio Smaug ha vissuto lì abbastanza a lungo per scoprire tutto quanto c’è da sapere riguardo a quelle caverne.”
Nivelo # (KomencantoLiterature Literature
E quanto a riflessione, ne avevi tu alla sua età?
La labortablo estas senkonektitaLiterature Literature
Ben presto noi stringeremo altre mani pulite e forti quanto le nostre.»
Precipa illisteloLiterature Literature
Ti amo di più di quanti tu ami me.
Pliaj opciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuttavia, per capire "quanto" tempo ci hanno messo fotoni e barioni a disaccoppiarsi, occorre avere anche una misura della larghezza della PVF.
Enigi Nomon de Kombinita FragmentoWikiMatrix WikiMatrix
Quanto dobbiamo andare lontano?
Elektu koloron por ŝanĝitaj servojtatoeba tatoeba
Doveva avere molta sete perché quando me ne sono andato c'erano due bottiglie piene d'acqua e quando sono ritornato erano tutte quante vuote.
Forigi rikordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gli altri mammiferi sono in grado di respirare e deglutire contemporaneamente in quanto non c'è contatto tra le vie aeree e l'esofago.
Ek Navigas al la paĝo, kiu estas entajpita en la adresobretoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il motivo per cui quella persona ha comprato l'iPhone nelle prime sei ore, stando in fila per sei ore, è ciò in cui crede nel mondo, e quanto voleva che gli altri lo sapessero.
& Akiri novajn etosojnQED QED
Quanto spesso vai all'estero?
aktivecdiagramotatoeba tatoeba
Quanti panini rimangono?
Preferata ĉifromesaĝa formotatoeba tatoeba
Per quanto concerne l'etimologia, il nome Brianza deriva probabilmente dal termine celtico brig (colle, altura) il quale si mantiene col medesimo significato ancora oggi – per lo più nella forma bricch – in molti dialetti galloitalici, tra cui il brianzolo.
Devigi ŝlosadon de seancoWikiMatrix WikiMatrix
Quante scatole hai riempito?
Superskribi la elektitajn dokumentojn, forigante la surdiskajn ŝanĝojn kaj fermante la dialogon se ne estas pluaj dokumentojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neppure mezz'ora fa, pensavo a quante ore di noia ci aspettano mentre siamo bloccati qui.
Ne eblis forĵeti la dosieron %Literature Literature
Che il cielo ti favorisca quanto lo merita la tua buona intenzione
Vi eble ne havas permeson por akcepti la konektonLiterature Literature
Dimmi quanto hai pagato.
Akvosigna stiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quanto spesso viene qui Tom?
Modifi nunan profilontatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.