verde oor Esperanto

verde

[ˈver.d̪e], /ˈverde/, /ˈver.de/ adjektief, naamwoord manlike

Di colore verde; che ha quella tonalità dello spettro visibile che si trova fra il giallo e l'azzurro, percepita dall'osservatore umano come energia radiante con le lunghezze d'onda di circa 490 - 570 nanometri.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

verda

adjektief

Il colore di fogliame che cresce, così come le altre cellule della pianta che contengono clorofilla; il colore fra giallo e l'azzurro dello spettro visibile; uno dei colori primari per la luce trasmessa; il colore ottenuto sottraendo il rosso e dall'azzurro dalla luce bianca per mezzo dei filtri ciani e gialli.

Il colore verde trasmette un senso di pace e serenità.
La verda koloro transdonas senton de paco kaj sereneco.

verdo

naamwoord

colore

koloro inter bluo kaj flavo

In Madagascar, non si fa la differenza linguistica tra blu e verde.
En Malagaŝio oni ne distingas lingve bluon de verdo.

verdulo

naamwoord

acideta

Sinoplo

Soortgelyke frases

Tetto verde
Verda tegmento

Parco nazionale di Mesa Verde
Nacia parko Mesa Verde

Capo Verde
Kabo-Verdo · Kaboverdo

capo verde
kabo-verdo

Alga verde
verda algo

Martin pescatore verde
Verda alciono

Repubblica di Capo Verde
Kabo-Verdo · Kaboverdo

Alleanza della Sinistra Verde Nordica
Alianco de Nordiaj Verdaj Maldekstruloj

Sinistra Unitaria Europea - Sinistra Verde Nordica
Konfederacia Frakcio de la Unuiĝintaj Eŭropaj Maldekstruloj

voorbeelde

Il raggio verde (Le rayon vert) di Éric Rohmer, dal racconto omonimo, Leone d'oro alla 43a Mostra del cinema di Venezia.
En tiu serio, Le Rayon vert (1986), parte improvizita filmo, gajnis or-leonon en Mostra de Venecio.

Prezioso il simbolismo delle raffigurazioni: l'Annunciazione è inserita in una cornice con quattro sfere agli angoli e la Vergine Maria si trova all'interno di uno spazio di colore verde, la cui forma è simile alla valva delle ostriche.
Altavaloras la Simbolismo de la bildoj: la Anunciacio, ekzemple, estas enŝovita en kornico kun kvar sferoj ĉe la anguloj dum la ] situas en la kolorverda spaco, kies formo aspektas valvo de ostro.

Mi piace il tè verde.
Mi ŝatas verdan teon.

Il giorno seguente penetrarono nel Dunland settentrionale, un paese disabitato, pur essendo verde e piacevole.
Sekvatage ili venis en la nordan Dunlandon, neloĝatan sed verdan kaj agrablan terenon.

lavoratori sul luogo di questa pianta è costruito 80 piccoli locali sulla crescita delle piante manifesti con l'americano a Taiwan le squadre con la riduzione predefinito questo era un tempio buddista all'interno dei suoi reati comuni è il santuario del gruppo 10. 000 prendersi cura del campione e realizzare le indagini prete mi ha detto che poche persone vuole ancora che proteggono sono arrivato alla chiesa cattolica giustizia mascheramento era il concentrato solo nella città il prete mi ha detto che c'erano due o trecento persone nel pacchetto il sole ancora inviare è allora ragazzi più prominente comunista tortini di riso in bufalo d'acqua sulla strada da Shanghai ha piovuto duro in gara è stato picchiato giù un po ́del riso era verde alcuni alimenti pronti per il raccolto shanghai glo famoso lungomare della salute moderna economia ha fatto costruire un parco lungo il linea
laboristoj ĉe ĉi tiu planto estas konstruita okdek malgranda premisoj sur la planto kresko posters kun la usona en Tajvano la teamoj kun la defaŭlta redukto tio estis budhisma templo ene de lia komuna krimoj estas la sanktejon de la dek mil grupo prizorgi la specimeno kaj konduto enketoj pastro diris al mi ke ne malmultaj homoj ankoraŭ deziras ke protekti i alvenis al la katolika eklezio justeco masking

Per un po’, comunque, non riuscirono a trovare nient’altro di verde.
Tamen dum kelka tempo ili ne sukcesis trovi ion plian kiu estis verda.

Il semaforo è diventato verde.
La trafiklumo verdiĝis.

Proprio in quel momento squillò un campanello e la ragazza verde disse a Dorothy: “Ecco il segnale.
"Ĝuste tiam sonorilo sonis, kaj la verda knabino diris al Doroteo, ""Jen la signalo."

In Madagascar, non si fa la differenza linguistica tra blu e verde.
En Malagaŝio oni ne distingas lingve bluon de verdo.

Il verde ti calza bene.
Verdo harmonias kun vi.

Il lavoro era un disegno astratto, con blocchi luminosi di colore, rosso, verde, blu e giallo, con elementi neri e uno sfondo marrone chiaro.
La verko havis abstraktan desegnon, kun brilaj blokoj de koloroj, ruĝa, verda, blua kaj flava, kun nigraj elementoj kaj hel-bruna fono.

Infine il bosco si fece più rado e attraverso i rami si vide di lontano la giungla verde.
Fine la arbareto komencis maldensiĝi, kaj tra la branĉoj de dise starantaj arboj oni vidis malproksiman verdan ĝangalon.

Anche a ovest, sulla destra, il terreno era privo d’alberi ma piatto e, in parecchi punti, verde con vaste piane erbose.
Ankaŭ en la okcidento dekstre la tereno estis senarba, sed ĝi estis ebena, kaj multloke verda kun larĝaj herbejoj.

Questa è una mela verde.
Ĉi tio estas verda pomo.

Ha pitturato la porta tutta di verde.
Li farbis la pordon tute verda.

Il mio cuore è verde e giallo.
Mia koro estas verda kaj flava.

Anche la casa era dipinta di giallo ed aveva un tetto verde, delle colonne bianche e un frontone stemmato.
Ĉi tiu domo ankaŭ estis flave kolorita kaj havis verdan tegmenton, blankajn kolonojn kaj frontonon kun blazono.

Lo dice proprio qui dietro, "In caso di sovradosaggio, contattate immediatamente il vostro centro antiveleni" ed indica anche un numero verde.
Ĝuste tie ĉi, sur la flakono, oni diras: "Okaze de superdozo, tuj voku la telefonsukurejon", kaj jen la senpaga numero.

Ci muoviamo nelle leggende o sulla verde terra alla luce del sole?”
Ĉu ni promenas en legendoj aŭ sur la verda tero en taglumo?

Ho sentito dire che in Inghilterra l'erba è verde anche d'inverno.
Oni diras al mi, ke en Anglio la gazono verdas eĉ vintre.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.
La laŭgrade pli malvarmaj koloroj, bluaj, verdaj, flavaj kaj fine grizaj, indikas areojn de multe pli malalta transviola radiado.

Era schiacciata, appuntita e ornata da una macchia gialla e rotonda sul fondo verde oliva.
Ghi estis platigita, akrapinta kaj ornamita per flava ronda makulo sur la olivkolora fono.

Fu combattuta in una lunga giornata d’estate, quando l’erba che ondeggiava era verde.
Oni batalis en longa somera tago, kiam la ondanta herbo estis verda.

verde
verda